雪中花 - 番外一關連歌曲+一點自我流解說 (建議看完正文再來這兒)

小小目錄：(小女孩篇)

1) E-girls / Prefect World

2) 濱崎步 / moments

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukznLfj9WS

https://www.bilibili.com/video/BV1NT4y1P7vh/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b033ec2c36cbd5a7e6b2c31064e44e6f

E-girls / Prefect World

作詞：小竹正人

作曲：miwaflower・RUSH EYE

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACYYHLjFxt

そして新しい日が　再び始まってく

新的一天再度重啟

あとどれくらいあなたと私　同じ時を刻めるのでしょう

我還能跟你共度多少時間呢

抱きしめていい？　その背中強く

可否擁抱你？用力環抱你背不放

哀しみなんて　消えてしまうほど

要連悲傷也因此而消散般用力

愛してあげたい　守ってあげたい　ぬくもりで包みたい

想賦予愛想加以守護以溫暖把你包圍

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpz8TDrec3B

真実(ほんと)の愛をあなたからもらって

從你身上得到真實的愛

世界のすべてが美しくなった

世上萬物頓時變得美麗

私には永遠に愛する人がいる

我有著永遠深愛之人

青く晴れ渡った空の下で　無邪気にあなた微笑むだけで

在萬里無雲的藍天之下只要你面露真摯微笑

毎日が眩しく見えるわ Love in the Perfect World

每天也看起來光輝熠熠 Love in the Perfect World

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsty1ilHTfe

ちょっと笑ったあと　どちらからともなくね

稍微笑了笑過後總會不經意間一同歡笑

朝まで泣いた事があったね　夜に溺れそうだったよね

也有試過哭至天明快要沉溺於夜晚

出逢った春の　桜の花びら

春天相遇時飄落的櫻花花瓣

目を瞑るたび　思い浮かぶのは

每當閉目總會不禁馳想起

恋した瞬間　その瞬間を　忘れはしないから

戀上的那瞬間就那瞬間我將永不忘懷

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwJfwC2VOC

真実(ほんと)の愛をくれたあなたとずっと

從你身上得到真實的愛

歩いて行く道が険しいとしても

哪怕前路險阻

私には絶対に消えない光がある

我有著永不會消逝的光

最初で最後の人があなたです　だからもう手離したりはしない

你是我最初亦是最後的命定之人正因如此我絕不放手

私たち二人だけの夢 Love in the Perfect World

僅屬我倆的夢 Love in the Perfect World

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZcPPz9DRI

私にはあなた以外　誇れるものなんてない

我除了你以外再沒有任何更值得自傲的事

Moment Moment Every moment I spend with you

うつむかないでね　後ろに私がいる

請不要垂首我就在你背後

Moment Moment Love

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEZI2KOTB4

真実(ほんと)の愛をあなたからもらって

從你身上得到真實的愛

世界のすべてが美しくなった

世上萬物頓時變得美麗

私には永遠に愛する人がいる

我有著永遠深愛之人

青く晴れ渡った空の下で　無邪気にあなた微笑むだけで

在萬里無雲的藍天之下只要你面露真摯微笑

毎日が眩しくて

每天也看起來光輝熠熠

私たち二人だけの夢 Love in the Perfect World

僅屬我倆的夢 Love in the Perfect World

https://www.bilibili.com/video/BV1Zs411P7mq/?share_source=copy_web&vd_source=40d4ad8b10a4974f09c811986fc8e81

濱崎步 / moments

作詞：ayumi hamasaki

作曲：Tetsuya Yukumi

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnlPjVxSqR

心が焦げ付いて

心附上燒焦的痕跡

焼ける匂いがした

傳來焚燒的氣味

それは夢の終わり

那是夢境的終結

全ての始まりだった

也是所有的開端

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7HneLuHNJ

憧れてたものは

曾經憧憬的事物

美しく思えて

感覺如此美麗

手が届かないから

正因無法企及

輝きを増したのだろう

才顯得光輝無比吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTZ6LHeoTy

君の砕け散った夢の破片が

你那粉碎遍地的夢之碎片

僕の胸を刺して

刺進我的心

忘れてはいけない痛みとして刻まれてく

作為不許忘記的痛楚銘刻於心

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgkbrZgi6i

花のようにはかないのなら

要是如花兒般虛幻

君の元で咲き誇るでしょう

會到達你的身邊燦爛綻放吧

そして笑顔見届けたあと

見證了你的笑容以後

そっとひとり散って行くでしょう

再獨自凋零離去吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RhlO5aCYb

君が絶望という

你被迫至

名の淵に立たされ

名為絕望的深淵

そこで見た景色はどんなものだったのだろう

在那兒目睹的到底是如斯景色

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OZTwPaYE0

行き場所を失くして彷徨ってる

流離失所迷茫徘徊

剥き出しの心が

赤裸的心

觸れるのを恐れて

恐懼被觸碰

鋭いトゲ張り巡らせる

佈羅著尖銳的刺

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpowOKmHkq

鳥のようにはばたけるなら

要是能如鳥兒般展翅傲翔

君の元へ飛んでいくでしょう

會飛往你的身邊吧'

そして傷を負ったその背に

在那負傷的背上

僕の羽を差し出すでしょう

獻上我的翅膀吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHaTeaYWyy

花のようにはかないのなら

要是如花兒般虛幻

君の元で咲き誇るでしょう

會到達你的身邊燦爛綻放吧

そして笑顔見届けたあと

見證了你的笑容以後

そっとひとり散って行くでしょう

再獨自凋零離去吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdJyT7L4xC

鳥のようにはばたけるなら

要是能如鳥兒般展翅傲翔

君の元へ飛んでいくでしょう

會飛往你的身邊吧'

そして傷を負ったその背に

在那負傷的背上

僕の羽を差し出すでしょう

獻上我的翅膀吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Q10hRUoVx

風のように流れるのなら

要是能如風般流淌

君の側に辿り着くでしょう

會抵達你的身邊吧

月のように輝けるなら

要是能如月般耀眼

君を照らし続けるでしょう

會一直照耀著你吧

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFGAGCk6ub

君がもうこれ以上

要是

二度とこわいものを

能讓你再也不會

見なくてすむのなら

目睹可怕的東西

僕は何にでもなろう

我甚麼也能奉上

番外選的歌都是這麼的少女，與流行。我認為這種直率地表達自己的情感，都是基於對自己的肯定。對我而言，小女孩就是一個最理想的形象，擁有灰暗的過去卻可以當那些事如同沒有發生過一樣，如斯光明。老實說，這種最理想的形象是充斥著流行文化而又備受大家愛戴，我是知道的。再者，寫一個這樣平面的角色對作者來說省不少功夫。但是，我覺得人性是複雜矛盾而且隱晦的，這才是現實。然而能表現到複雜性的角色，我嫌不夠多。我偏偏想看到這樣的角色，於是唯有自給自足了。

某程度上寫死了她，也是我的一種反骨精神。若然是她跟男主在一起，一定是會完完全全接受他的全部吧。當初我唯一的那個讀者看了這個番外一後，給了我十個哭哭表情，問我為何要這樣寫。當時我答道：小女孩不這樣死，不是因為愛而留下那封信，女主根本不會留下來，亦不會有往後的故事。其實我當時根本是問非所答(笑) 我現在可以好好地回答了。當時在我心目中(應該說這種想法我是一直沒變的)，男主沒有與女主以外的人在一起的選擇。應該說，他心目中的例外只有女主，只有女主才能觸發他對親密關係的追求。就算是他追求被接受，也同樣。要說為甚麼，我真不想說是甚麼命中注定。我想原因應該是女主對待世界那種中間的取態。其實她是同時積極亦消極。對於男主來說，兩邊也明白但決意不去選擇其中某一方，這種取態，遠比單純的選擇光明來得體貼(雖說女主也要到最後才真正蛻變到。男二某程度上是一種對她的考驗。要說為何男主能容忍女主未蛻變的狀態，以下能給你解答。)

先簡單說說番外一說得隱晦的點，為何小女孩稱男主為恩人呢？男主當初又是為了需要自虐而殺"人"，碰上的就是小女孩她爸。(就是小女孩與她爸都是那種存在，男主是比他高一級的存在，某種能力比他們高一截，詳細設定等第三篇番外我也不得不填坑)而小女孩她爸由於是個性侵自己女兒的人渣(我在番外裏很隱晦地說了，所以她才害怕睡床，男主也留意到，在這一點上刻意的抱著安慰她)，而那些體質都是靠血傳染惹得的，小女孩沾染上她爸死時的血所以自然地也變成了那種存在。既然男主殺了她爸這個人渣固然是恩人。就算男主當時的心思不是為了救她。

第一首描寫的這種愛情，就是這種美好式的期盼。互相給予並愛慕，有了這種愛這個世界顯得如斯美好。縱然有悲傷靠著這份愛也能好好跨過。前篇第二章與番外一前面的部份也好好的寫了所謂甜段子。但是甜不了多久。男主對她的不是她所想的那種感情。若然當初遇見男主的是小女孩，而不是女主，會不會有戲呢。。。沒有吧。就算是同樣經歷童年不幸(這算不算劇透呢)，小女孩那種積極性，會令男主感覺他與她不是同一世界，產生不了連繫感。這對於男主很重要。與其說男主被人拯救的話是種拯救，主動去給予/拯救一個對象，對他而言才是真正的拯救。(當初男主對女主就是這種心境，所以令他發現他到頭來只能害女主對他打擊甚大)

第二首的話，小女孩是發現了自己不能成為女主在男主心中那樣(寫信那段就是基於這種想法)，她有傷心過(因為她不能讓男主幸福)，但她很快便重新堅定目的，重拾起另一種方法(撮合男女主)來達到同一目的(讓男主幸福)。我覺得小女孩在這點實在是很厲害。必須承認，我寫的女性角色都是比男性角色來得堅強得多。女主也是(看前篇第六章才能略知一二，雖然她的那是邊碰壁邊被迫變強，也是男主間接迫她的(笑))，雖然也沒小女孩這般原生的堅強。也是那句吧。比起寫一個由頭強到尾的角色，還是寫一個軟弱變成堅強的過程更有趣。

值得一提的是，其實到最後小女孩也是不明白男主的傷悲程度的，所以才如歌詞所說：你被迫至名為絕望的深淵在那兒目睹的到底是如斯景色。她想明白但不能。你那粉碎遍地的夢之碎片刺進我的心作為不許忘記的痛楚銘刻於心她為男主傷心，但是不能真正感同身受。最近跟我另一個筆友談起聖母女主的問題，她也是寫小說的。我跟她都不喜歡聖母女主。即使寫聖母女主在這個題材是省心的。但是這一點也不真實。小女孩其實在我心目中是最似聖母(Lydia 不算吧，因為她也有她的軟弱(她深知她的溫柔有時是種可以利用的東西，她有算謀的一面，跟她的成長背景很有關吧。所以她才會被孩子氣的Noel吸引啊) 聖母只懂得自顧自的奉獻，自我感動，卻沒有想過這對事態發展有沒有幫助。但是起碼她的決定對這個故事對男女主來說實在是太太太重要了！再加上，她也不是沒有她的掙扎，所以就這樣寫了。

言歸正傳，小女孩到了最後也不明瞭男主，但是，女主到最後的最後，是趕上了尾班車的。(對啊，要等後篇) 我在後篇也透過某個角色口中說：女主這個人對情感是特別敏銳的，她欠的只是相信自己的直感而已(所以男二的出現對於女主的個人成長來說是不可或缺的)，而可幸的是她拿出了很多很多的勇氣去追男主，才有最後的結局(哭)

我相信每個角色的出現都是有獨一無二的意義的，看到這兒的人應該也明白吧。

要是能讓你再也不會目睹可怕的東西我甚麼也能奉上 我希望小女孩的死在看的人心目中不是枉死。

篇名的意義就是，明知跟男主的時間只能是刹那，她就做她力所能及的事吧。因為就算她不能與他共諧連理，有人可以。

~~超了我心目中的三千字數大限了(還寫)~~

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUyBolZaGw

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1yJiqfM7T

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically