雪中花 - 前篇第六章關連歌曲+一點自我流解說 (建議看完正文再來這兒)

小小目錄 (男主篇)

- Spitz / Sunshine

- 鬼束千尋 / Call

Spitz — Sunshine

作詞：草野正宗

作曲：草野正宗

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1tz5V5Q0m

困らせたのは　君のこと

讓我苦惱的是你的事

なぜかまぶしく思えてさ

不知為何總感到如斯耀眼

すりガラスの窓を　あけた時に

打開磨砂玻璃窗的時候

よみがえる埃の粒たちを　動かずに見ていたい

甦醒過來的塵粒想動也不動的呆看下去

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXGtWqK6wa

サンシャイン　白い道はどこまでも続くよ

Sunshine 白色的道路無盡伸延

サンシャイン　寒い都会に降りても

Sunshine 即使飄落在寒冷的都市

変わらず夏の花のままでいて

盼望夏日花朵依舊如昔

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfS5CMKFNBT

こげた臭いに包まれた

被燒焦的味道所包圍

大きなバスで君は行く

你隨著大輛的巴士離去

許された季節が終わる前に

在被容許的季節完結之前

散らばる思い出を　はじめから残らず組み立てたい

想要把四散的回憶從一開始毫不遺留地重新組織

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiHpoVe0Bg

サンシャイン　白い道はどこまでも続くよ

Sunshine 白色的道路無盡伸延

サンシャイン　めぐる風によろけても

Sunshine 即使因吹來的風蹌踉跌撞

変わらず夏の花のままでいて

盼望夏日花朵依舊如昔

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBUQDdvMfb

すりガラスの窓を　あけた時に

打開磨砂玻璃窗的時候

よみがえる埃の粒たちを　動かずに見ていたい

甦醒過來的塵粒想動也不動的呆看下去

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uNEpXScWe

サンシャイン　白い道はどこまでも続くよ

Sunshine 白色的道路無盡伸延

サンシャイン　寒い都会に降りても

Sunshine 即使飄落在寒冷的都市

変わらず夏の花のままでいて

盼望夏日花朵依舊如昔

サンシャイン…

Sunshine

鬼束千尋 — Call

作詞：鬼束ちひろ

作曲：鬼束ちひろ

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2W37DBgXix

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq37ZjxMkBo

目の前から私が

假如我在你眼前

消えてしまったら

消失不見的話

貴方は名を呼び探してくれる？

你會喚我名字找尋我嗎？

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORZc1frmb2

この肉體(からだ)が朽ち果てても

就算這副身軀腐朽

逃げられなかったら

始終躲避不過的話

貴方は何度でも泣いてくれる？

你會否為我落淚無數次？

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYpnScvqSL

正義や現實など今更

正義現實這些事到如今

何にもならないって

根本毫無用處

氣付いて

希望你能察覺

狂氣をみせてよ

讓我看見你發瘋

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeJmp1PssP

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCOo6oZNFC

貴方が並べたどんなに

你所排列的就算那是

悲しい噓にだって

怎麼樣悲傷的謊言

今なら

如今

縋り付けるから

我也只能死命依附

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnf5x6vvuf2

だって例えば

因為就猶如

私がいなくなる時には

當我消失不見的時候

一緒にいなくなってなど

你也要跟我一起消失

言えるはずない

叫我怎樣能說出口

ねぇ何か言って

吶說些甚麼吧

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9N4aZ2cyYV

儚さが　滴り

虛幻化成點滴

時間を　染める

沾染時間

どうか貴方にも屆けばいい

太希望你也能知道

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYVpRzMMS7

ぎりぎりの日常が

搖搖欲墜的日常

壞れて行く音

逐漸崩壞的聲音

どうか貴方にも聽こえればいい

太希望你也能聽見

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYIedQDPtU

貴方の優しい顏なんて

你那溫柔的臉容

私を飧い千切るだけで

只會把我撕碎

これ以上

已經

見たくもないから

不希望再次目睹

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlEbXFQ6sb

だっていつの日か

因為假使某一天

私の姿が見當たらなくて

你再也看不見我的身影

貴方が狂ってくれると

你會因此而發瘋

思えるはずない

叫我怎麼能想像

ねぇ何か言って

吶說些甚麼吧

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJZNYhsyu5

だって例えば

因為就猶如

私がいなくなる時には

當我消失不見的時候

一緒にいなくなってなど

你也要跟我一起消失

言えるはずない

叫我怎麼能說出口

ねぇ何か言って

吶說些甚麼吧

來了來了。我最喜歡的那首歌。

第六章主要提到女主的父母並不是男主所殺，但他的確有這樣希望過。因為女主父母令她傷心。(有看男主回想中的女主便會知道。)所以儘管不是出自他手，引來兇手的確是因為男主。(詳細機制我現在還在拖的番外會寫。。。)女主當時出於慌亂就以為是男主所殺，因此而傷心的男主就直接趁女主飽受打擊向她下了暗示，女主才沒有那段記憶(連同男主的關連記憶)。直至有了下雨時追男主那種感情衝擊才記起他名字。。。

第一首請自行對應女主找到男主，看到他在窗前呆看陽光的那段。打開磨砂玻璃窗的時候甦醒過來的塵粒想動也不動的呆看下去，這段簡直天才。明明是沒有陽光便看不見這些塵粒，卻選擇不直接說是陽光，要說甦醒過來的塵粒。說明看的人著眼點都不是陽光，反而著眼於那理應沉寂的塵粒，在這片刻擁有短暫的生命。這種轉變。所謂白色的道路就是雪，可以引申為悲傷無盡伸延。然而sunshine 究竟是代表真正的陽光，還是也是代表雪呢。這刻我突然在想。Sunshine 即使飄落在寒冷的都市 Sunshine 即使因吹來的風蹌踉跌撞唯一確定的是兩者也沒法驅散寒冷，還是逆接句形。盼望夏日花朵依舊如昔。這首歌很明顯是在說冬天，回想起的卻是，長在不同季節的花朵，還寄望回憶的花不要變。男主當那朵花不存在於他的同一時空中，他身處冬天，而花是夏天。同時希望花不要因為冬天而有改變。在男主眼中，花就是女主。他確實不希望女主受到他影響。說完歌詞，來吹吹曲子。這首歌的氣圍很神奇，明明輕快有冬日陽光的fu但寂寥，聽久了會傷，但是間奏實在是太好聽了吧。。。

第二首，簡直是傷透。處於想要對方陪自己絕望，想要對方知道自己經歷的心情然而又不得不控住自己。同時又不想對方因同情自己而留在自己身邊，因為這注定不會長久。質問對方反正也不會留在自己身邊，要對方確認，猶如向他刺進最後一刀一樣。我就是在說文中那一段。男主的程度，不是自虐而是自毀。身體上的他不能做到(以他的這種體質)，心理上的自毀他就無時無刻也可以做，也正在做。事實他殺人也是為了自毀，以此作為殺死自己的替代品。有女主在的一天，他就一天也停不了這種掙扎。沉迷自毀的原因，其實都是為了保護自己。想不明白的話，就再想想吧。

篇名也是取自花語。拒絕，畏縮，膽怯。相信正文也很明顯，就不多作解釋了。

接著的番外亦同樣挑了幾首。是第二章小女孩與女主的。~~沒有男主的份兒應該好寫很多吧。~~

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpj1iaeiPq0

116Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3zfQh9Gfu

ns216.73.216.224da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章