/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/23
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #23
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 3, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 3, 2023
ISSUE #23
【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
No Plagiarism!Nej37BulbzkVNl1HzoZ2posted on PＥNAＮＡ

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7AfR5x6p74

初音版:Phantom Spring

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DuBjTNFPe

本家版:Phantom Spring (Self Cover)

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rvVZlcWxm

【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBoUSO5S3p

幻影春天

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGwE5Mh0F23

作詞：はるまきごはん

作曲：はるまきごはん

編曲：はるまきごはん

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhhjaMO4on

翻譯：信人心不如信鬼神

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUWletwcKU

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrT18z6FlA

春風に靡く少女のように

如隨春風飄揚的少女般

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXKOb6MUIG

まるで穏やかな心だった

彷彿古井無波的心

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRbaVZzIoA

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsCiY1LlFf

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaNBSDQlCn

春風に靡く少女のように

如隨春風飄揚的少女般

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMT8oqR8Qf5

なぜわたしたちは光がなかったの

為何我們沒有光呢

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6XpIjTUum

どこまでも伸びる黒い影は

無論到何處都延展著的黑影

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AHjkhxWeB

未来を見ている 未来を見ている

凝視著未來 凝視著未來

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUniDypr230

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IswlapY5G

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0PZBri8qL

ずっと待ってたんだよ

一直等待著唷

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTG1XLdMbXf

偽物の春を

贗品的春天

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzwwYTTRwY

一度だけ、一度だけでいい

只要一次、只要一次就好

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFLVxawDwr

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIx687bdQJ

わたし知ってたんだよ

我是知道的唷

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVRPkw5UeB

ゆきずりの影と歩いていく

錯身而過的影子步行離去

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzN59uSG06

I'll just be forever a phantom

(我永遠只是一個幻影)

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqQzLkHain

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7a9AaWfl8S

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgF1xqiHHC

みんなより出来の悪い靴を

比大家還要更差的鞋子

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8LtpYoYFy

治しながらずっと歩いていた

一邊修理著一直如此行走著

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcylCvBamy

産まれた時からその運命だった

從誕生之時就是那命運了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFe2W0zLOgg

地面を見ている 地面を見ている

凝視著地面 凝視著地面

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFAIL875vt

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8N3fVWPe5

ずっと待ってたんだよ

一直等待著唷

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZfU7tEj2V

ありふれた日々を

平凡無奇的日子

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsluLhlVPNZ

遅いけど、もう遅いけれど

雖然遲了、雖然已經遲了

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSee3r4Aox

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSg5qEC0Wr

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgc0feEjq0s

あなたを見ている あなたを見ている

凝視著你 凝視著你

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFP2xKdIsr

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIiLrWPEcn

桜が泣いている

櫻花正在哭泣著

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwBj0sVA0Y

わたしたちの春は

我們的春天是

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkX03qZd1c

紛い物、紛い物だから

仿造品、因為是仿造品

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinTet92qRG

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wf4SQKuoy

どうせ知ってたんだろう

反正已經知道了吧

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxOF62MHfH

わたしあなたから逃げないよ

因為我是你才沒有逃跑唷

541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVt3VinJJu

I'll just be forever a phantom

(我永遠只是一個幻影)

好久沒發はるまきごはん的歌了發一下

這首其實是很久很久以前翻的

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 537
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.