/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/110
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #110
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 5, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 5, 2024
ISSUE #110
【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
No Plagiarism!RrZfkHT8YTuXTweDHb67posted on PＥNAＮＡ

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DDwuixL2L

原曲:深い青だった

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhGAVkSL8R

【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsVPhBDsxX

深藍色的

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmWQ4dwQb1

作詞：はるまきごはん

作曲：はるまきごはん

編曲：はるまきごはん

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKWa2M1LXi

翻譯：信人心不如信鬼神

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCvRR36NLb

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqfVzvEwfM

星は夜に還る

星星會回歸於夜晚

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotQ697aoqC

月は海に還る

月亮會回歸於海洋

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGne530FZmS

鉛には気付かない風

沒能察覺鉛料的風

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ynoQmKoqt

声が教えてくれる

用聲音告訴了我

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCU6GcqA7C

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXJrMmyQqu

空を飛ぶ鯨は

飛翔於天空的鯨魚

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsV1MDucPm9

祈る私たちを見てました

正看著祈禱的我們

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYIPXoAGJv

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9K5ltYYwTF

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kvbcAPXZo

白いビロードに滲み出た

滲透出潔白的天鵝絨了

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZqqeIXq7x

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7GxkoYjrw

少女の鮮血は

少女的鮮血是

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLLq50EnE2

海よりも

比海洋更加地

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB92ZVyWlB9

涙よりも

比眼淚更加地

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkiAtC9kVS

深い青だった

來得深藍色的

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQbBgifdvr

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7lBiSM5SJ

羽根は鳥へ還る

羽毛會歸回於鳥兒

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSEFTCjgFPQ

今は過去へ還る

現在會歸回於過去

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKU3xNmEaF

私には遠すぎる距離

對我來說太過遙遠的距離

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvx0u2JEG3

声はそこで途切れる

聲音在此處中斷了

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhh5kVaCEQ

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXDR2TVoPwY

そうしたらワルツを踊りましょう

若是這樣就來跳華爾滋吧

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW70yc0Y4bw

こんな気味の悪い三日月の下で

在這樣陰森詭異的三日月之下

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcz6hrWMKq

儀式はすぐに終わりになる

儀式會很快就結束的

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCkvjNEq4o

古ぼけた私じゃ何も意味無いと

光是破舊的我是沒有任何意義的

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pArk2rOWH

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7JlhQ3vbd

空を飛ぶ魚は

飛翔於天空的魚兒

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZklul6Rek

全て壊れてると知っていた？

知道全部都壞了嗎？

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXF1BWXQZ1

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTJaaeDQSl

女神が祈った

女神正祈禱著

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKAlvfr7OR

空が泣いている泣いている

天空正哭泣著 正哭泣著

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdr9hAKssK

少女の眼差しは

少女的眼神是

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3wladLFBG

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7vH69Wglv

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRIw57oHp9

白いその身体は小さくて

白皙的那身體是嬌小的

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQdjvi2CAl

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpa69aQdZzF

少女の鮮血は

少女的鮮血是

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoQMQGs8fy

海よりも

比海洋更加地

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAff7TCRwf7

涙よりも

比眼淚更加地

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARRbo40I61

深い青だった

來得深藍色的

華爾滋=圓舞曲

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk93WUJ4yCW

額外說一下，句尾有だった基本上，都有曾經的意思，不過這邊沒特別翻出來

舉例，「少女の鮮血は 海よりも 涙よりも 深い青だった」就會變成，"少女的鮮血曾是 比海洋更加地 比眼淚更加地 來得深藍色的"，大概是這樣

980Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRIIPldWHHZ

剛出一聽就愛上

現在終於有歌詞可以翻了!

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 976
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.