/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/110
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #110
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Nov 5, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Nov 5, 2024
篇 #110
【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
No Plagiarism!JhFJfvJWrgQ1VmyMthBYposted on PＥNAＮＡ

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpwnudXJuT

原曲:深い青だった

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLlweuhkxk

【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uTmUaVW8o

深藍色的

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡypiNnMT5si

作詞：はるまきごはん

作曲：はるまきごはん

編曲：はるまきごはん

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkmXrNZ6bw

翻譯：信人心不如信鬼神

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJanREFFygu

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFMmqaNAYH

星は夜に還る

星星會回歸於夜晚

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eu5ZTWuoa

月は海に還る

月亮會回歸於海洋

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivabkhZbRB

鉛には気付かない風

沒能察覺鉛料的風

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Usx8RTuc2

声が教えてくれる

用聲音告訴了我

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEMY5Snudy

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWc8n8rEx1W

空を飛ぶ鯨は

飛翔於天空的鯨魚

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlAgdDj09v

祈る私たちを見てました

正看著祈禱的我們

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeueKphyhkQ

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfjY8oelx0

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqW6WMAtlhJ

白いビロードに滲み出た

滲透出潔白的天鵝絨了

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyxqGB1Sjf

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSyAYvm6Ma

少女の鮮血は

少女的鮮血是

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRua57FuAwf

海よりも

比海洋更加地

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPR5a56pePr

涙よりも

比眼淚更加地

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3H0vPgvIyJ

深い青だった

來得深藍色的

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdL80iu9iK

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0RYGxht71

羽根は鳥へ還る

羽毛會歸回於鳥兒

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQtYGDsJGm

今は過去へ還る

現在會歸回於過去

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyn0gBng5u

私には遠すぎる距離

對我來說太過遙遠的距離

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFM0hYKpnF

声はそこで途切れる

聲音在此處中斷了

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9dAYH8s53

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2GNRX9RduX

そうしたらワルツを踊りましょう

若是這樣就來跳華爾滋吧

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJc740F0q0m

こんな気味の悪い三日月の下で

在這樣陰森詭異的三日月之下

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhyQXqZdO5

儀式はすぐに終わりになる

儀式會很快就結束的

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vSfMf3Ia6

古ぼけた私じゃ何も意味無いと

光是破舊的我是沒有任何意義的

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGZoyGSYNX

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65nvmqxl45

空を飛ぶ魚は

飛翔於天空的魚兒

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYjcgz0p6K

全て壊れてると知っていた？

知道全部都壞了嗎？

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt2XCJQyz8

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbjq1orDIM

女神が祈った

女神正祈禱著

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNnLO5P7Oj

空が泣いている泣いている

天空正哭泣著 正哭泣著

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk6cAOhKIZ

少女の眼差しは

少女的眼神是

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMZfnNOnyX

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESikkieAs3

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJt8OVINqZ

白いその身体は小さくて

白皙的那身體是嬌小的

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSlrnpYexE

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsN9O9D1TGi

少女の鮮血は

少女的鮮血是

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy95C4jaTqa

海よりも

比海洋更加地

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcb1ce0WBr

涙よりも

比眼淚更加地

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJd1BdVYmCT

深い青だった

來得深藍色的

華爾滋=圓舞曲

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡib8tzqifC6

額外說一下，句尾有だった基本上，都有曾經的意思，不過這邊沒特別翻出來

舉例，「少女の鮮血は 海よりも 涙よりも 深い青だった」就會變成，"少女的鮮血曾是 比海洋更加地 比眼淚更加地 來得深藍色的"，大概是這樣

431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEeljjo3r8

剛出一聽就愛上

現在終於有歌詞可以翻了!

216.73.216.30

ns216.73.216.30da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 427
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 13, 2025
總字數: 114,028
總閱讀時間: 380 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」