/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/108
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #108
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 25, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 25, 2024
ISSUE #108
【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
No Plagiarism!L8qz8MFQ5niL32TDNVtRposted on PＥNAＮＡ

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTRFIpHeVf

原曲:睡魔 / 缶缶

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8IJwlaDNT

yuigot REMIX版:睡魔 / 缶缶 feat. yuigot ［yuigot REMIX］

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVViQ03GX0i

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwFWCvIhW7

 睡魔

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsHkQquys2

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Illustration：のう様（@nounoknown）

Mix：biz（@biz_nuko）

Movie：ましくろ（@mashi_kuro5656）

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DGXKKmeky

(以下為Remix版的)

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Remix：yuigot（@ygt_jpn） 

Mix：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）（@digitalphonic）

Movie：Mashikuro（@mashi_kuro5656）

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLYE5lOpjr

翻譯：信人心不如信鬼神

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16fSbFUAsE

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jwrjLfcjm

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0G8otBiD5S

窓閉めて

關上窗戶

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yPkPARW8s

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VVdYOUYtI

独り言は枕元に落ちたまま

自言自語就這樣落在枕邊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFrF8cy0Ka

邪魔臭い

令人煩躁

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5MsLeySSL

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFCxWSYzgB

寝返りを打つペースが上がった

翻身的拍打步調逐漸加快

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsviZmMnXUE

腕が痺れて起きることもない

手臂麻痺了卻不打算起床

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt7n1cgRRe

いつまでも夢の中にいられる

總是一直待在夢中

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvxSazAhRs

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBRDMoSyBU

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1v8nGDrZF

退屈なんだ

好無聊啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Y1ujvx0IV

君がいないとさ

是因為你不在啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSv5qjgKozp

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETVTmp3Z0R

思い出したのは

回想起來的是

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUslB7ARhO

あの日の溜め息

那一天的嘆息

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcmCsm38Zq

見ないフリしていたのは

裝作沒有看見的是

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjcggQu717

怖かったからさ

因為感到害怕啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptlH4hHNcT

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmZiNOq5e7

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPI3VvfLlH

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61THfB4EWq

窓閉めて

關上窗戶

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyx828jybX

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOXjHE7afA

君の言葉枕元に落ちたまま

你的話語就這樣落在枕邊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNIbhzXCmv

邪魔臭い

令人煩躁

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPE0pa7pHQc

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFe2125NFWX

寝ぼけ眼でジュース飲み干した

睡眼惺忪的一飲而盡果汁

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44ud4ml3wg

やかましく怒られることもない

覺得吵死了卻不打算生氣

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLfhEQZyLd

いつまでも夢の中を泳げる

總是一直在夢中遨遊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Kn3D42Zi8

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iDR10NW8l

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5c8gaJ3p5

退屈なんだ

好無聊啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZYoxKAx6F

君がいないとさ

是因為你不在啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVoYEPy5Yl

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwS1ujYTqk

思い出したのは

回想起來的是

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJApj1XXner

あの日溢れた

那一天溢出的

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8i6rn3cKeP

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHRQgPmWTH

胸が痛む

讓胸口疼痛

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOu8DO85c9k

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqQzZK0kea

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Pikc0UnFF

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ168CKQVSE7

窓閉めて

關上窗戶

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8F6jucKY5Z

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAoEAjcApWo

二つ並ぶ枕に残る気配が

兩個並排的枕頭殘留的氣息

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVwQ11mwnq

邪魔臭い

令人煩躁

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gvAKeNjpH

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmY0Gjrab8Q

退屈なんだ

好無聊啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oKKzGfxUX

君がいないとさ

是因為你不在啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVBISsNT5W

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYtD1qHJDa

思い出したのは

回想起來的是

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagf9rlQ2fj

あの日の溜め息

那一天的嘆息

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxKcyda6Ub

向き合うことができたら

要是能好好面對的話

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzhsq9CzTd

なんて思うよ

不禁如此想道

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFgBVhgSRt

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NJi0wtGId

退屈なんだ

好無聊啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySOsFmqiDm

君がいないとさ

是因為你不在啊

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaU6KzRFBm

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2sz8xxh40f

思い出したのは

回想起來的是

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGiAjdP6OQ

あの日溢れた

那一天溢出的

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVtX5AUn2x

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz49G9gK4MQ

無理した笑顔

逞強的笑容

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bam9sIuN2

頭に残る

於腦袋殘留

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TtYhBBEtt

君の声心地良くて

你的聲音讓人舒暢

437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdHFawCpCX

また眠たくなる

讓我又想睡了

好好聽喔

好適合六冰喔

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 433
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.