/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/58?l=zh
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #58
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Mar 21, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Mar 21, 2024
篇 #58
【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
No Plagiarism!ePz4mDEwhQe1GXiwIAK6posted on PＥNAＮＡ

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJteZQRLem

原曲:tuki.『晩餐歌』Official Music Video

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFZ9Y1V0JP

DAZBEE版:晩餐歌 (tuki.) ／ダズビー COVER

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPc3YTYes1d

莉犬版:晩餐歌／莉犬【歌ってみた】539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkel7ygYYqe

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GG7Ntj3H3

【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47EGCYDryQ

晚餐歌

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jzuYD3lDQ

作詞/作曲/編曲：tuki.

illustration: 出水ぽすか

Director: 佐伯雄一郎

Designer: 小山唯香

Movie: iga kitty

Movie Manager: 笹川侑悟

Creative Director: 大澤創太

Producer: Masaki Takahashi (NERD)

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWbSzd2OJZ

翻譯：信人心不如信鬼神

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qllD1Hbpf

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCuTkRHqCB

君を泣かすから だから一緒には居れないな

因為會讓你哭泣的 所以不能在一起呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFH07EK4cO

君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ

因為會讓你哭泣的 想要你快點忘記啊

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAvalVNVnI

人間だからね たまには違うものも食べたいね

因為是人類呢 偶爾也會想吃點別的東西呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo31feas8xZ

君を泣かすから そう君を泣かすから

因為會讓你哭泣的 沒錯因為會讓你哭泣的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUipHvOcBa1

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQteu6iWSqf

でも味気ないんだよね

但是平淡無味呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiph07JGCT

会いたくなんだよね

想要見到你呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nRwRB9muo

君以外会いたくないんだよね

除了你以外不想見任何人呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvlCc2lhUh

なんて勝手だね

什麼的 如此任性呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMcFZd72Fi

大体曖昧なんだよね

大概是曖昧的吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcYkmc5Ewe

愛の存在証明なんて

愛的存在證明什麼的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikEFnhFOLh

君が教えてくれないか

你不來告訴我嗎

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjMJyvZ893

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1g921AWzj

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了數十次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBE3eFjvnAN

愛してるを並べてみて

試著排列出“我愛你”吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMadiA2fAqr

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了數十次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIhcdvlXkJ

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkXVD3kRmQ

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNo5MuTVzb

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDwOFWVXqa

君を泣かすから きっと一生は無理だよね

因為會讓你哭泣的 肯定一生都不行吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VQJXXwAKy

君を泣かすから 胸がとても痛くなんだ

因為會讓你哭泣的 胸口十分的疼痛啊

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6aOQsVIZL

人間だからね たまには分かり合えなくなって

因為是人類呢 偶爾也會無法互相理解呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJ7UlI9q7u

君を泣かすから また君を泣かすから

因為會讓你哭泣的 因為又會讓你哭泣的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHcU7kgx4m

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dd1sW9a6a

でも自信がないんだよね

但是沒有什麼自信呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgDW3E2dK5

変わりたくないんだよね

不想要改變呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeH9dNXrznK

君以外会いたくないんだよね

除了你以外不想見任何人呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLaVqQIWBI

なんて勝手だね

什麼的 如此任性呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡye0y80BCEO

大体曖昧だったよね

大概是曖昧的吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VokIdHTvu

愛の存在証明なんて

愛的存在證明什麼的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pteaNERuT

君がそこに居るのにね

明明你就在那裡呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7SvZUyonq

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvJe3DMrjD

何百回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾百次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVudpGINbp

愛してるを並べてみて

試著排列出“我愛你”吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJwZOKsJru

何百回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾百次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXYq4PfcKw

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWhggRgI0M

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmCiuG41zM

離れないで 傍に居てくれたのは

別離開我 仍陪伴在身邊的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUObneDrdj

結局君一人だったよね

結果還是只有你一人呢

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXr9azNwEQt

涙のスパイスは君の胸に

眼淚的調味料在你的胸口

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlAREbdGe7

残ってしまうだろうけど

殘留下來了吧但是

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRB4PYhydW

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUywmWBBFX

何千回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾千次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pwGNFUDQg

愛してるを並べるから

因為會排列出“我愛你”的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxtcMHrQPx

何千回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾千次的夜晚 仍得不出般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQkR4yKvMEN

最高のフルコースを

最棒的全餐啊

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCuBQI1O5v

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytv1MK0E0p

何万回の夜を過ごしたって忘れぬような

度過了幾萬次的夜晚 仍忘不了般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJDJESRnCG

愛してるを並べるから

因為會排列出“我愛你”的

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkxzE6U9Pt

何万回の夜を過ごしたって忘れぬような

度過了幾萬次的夜晚 仍忘不了般

539Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHW0lPI0yx

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

看完Kazbom的影片後決定來翻

18.190.25.53

ns18.190.25.53da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 535
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Mar 22, 2025
總字數: 105,376
總閱讀時間: 351 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」