No Plagiarism!4xywsHm5v2iFvkwAuDlNposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection235PENANAAPuxYV8nhw 維尼
239Please respect copyright.PENANAdGNxZWXzbn
8964 copyright protection235PENANALwqUdbxK9k 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection235PENANAxeIL4EII78 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection235PENANAJH58AS9kcw 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection235PENANAnlfmRuDDJ1 維尼
239Please respect copyright.PENANAj8lKnMtdgE
8964 copyright protection235PENANAwbHhvgOdnL 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection235PENANAkKKA1I4uq6 維尼
239Please respect copyright.PENANAteiZxRszds
8964 copyright protection235PENANAhSmh9yWkgx 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection235PENANASB5fz1Thmr 維尼
239Please respect copyright.PENANAiBbnzdTc8I
8964 copyright protection235PENANAH1zN5sq2hL 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection235PENANATRyKUmdg3B 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection235PENANAzraL34uFaq 維尼
繪:のう8964 copyright protection235PENANAFUGfdgAFlj 維尼
239Please respect copyright.PENANAyn5rqWfZKC
8964 copyright protection235PENANAP1GkxEZLVs 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection235PENANAfZaWCnpZgJ 維尼
239Please respect copyright.PENANAEGQhlAfIIg
8964 copyright protection235PENANAuOixAXrrCc 維尼
239Please respect copyright.PENANA3ZIMOTnSBZ
8964 copyright protection235PENANA5dJh1BUPeG 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANADx4fP770zU 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANARcCnxZL1Bt 維尼
239Please respect copyright.PENANAwpYi2tTxGI
8964 copyright protection235PENANA12sfNbgXzB 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection235PENANA2DZ76q0T2s 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection235PENANAnIn6x5kt1q 維尼
239Please respect copyright.PENANApcfjBjOFlo
8964 copyright protection235PENANABC0joIpn5y 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANA8vihyxn5u8 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANAWQDS7mxuZE 維尼
239Please respect copyright.PENANAKP093CO0l1
8964 copyright protection235PENANAmHcVFM6UEt 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection235PENANAsqESa2fBLj 維尼
你哭泣著8964 copyright protection235PENANAbfMUqc37OF 維尼
239Please respect copyright.PENANA8bqDJoy0CQ
8964 copyright protection235PENANAUMv4BeDs1A 維尼
239Please respect copyright.PENANAdAdNzzatP7
8964 copyright protection235PENANADnlQAYNIsP 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection235PENANABoaMCvFAYG 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection235PENANA18EfHXthn1 維尼
239Please respect copyright.PENANASRIzGI7ejm
8964 copyright protection235PENANASunNlGt8lM 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection235PENANAnp23Y4EPs7 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection235PENANAwCahRogIgj 維尼
239Please respect copyright.PENANAQ2dakRgwhM
8964 copyright protection235PENANAQKpVDnu7F6 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection235PENANAyDz9gfI3zn 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection235PENANAI1xbYxpCaI 維尼
239Please respect copyright.PENANA82qK2XiW9r
8964 copyright protection235PENANAHuRLNo6LcB 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection235PENANAdL36GOYvFC 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection235PENANAavqz7aHkEC 維尼
239Please respect copyright.PENANAXrICaVjsxy
8964 copyright protection235PENANAiHJ0hN3ess 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection235PENANAgKcWlmSDwm 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection235PENANAGqX9X6JY19 維尼
239Please respect copyright.PENANAGESq1tnL35
8964 copyright protection235PENANACAhrcAi0qe 維尼
239Please respect copyright.PENANAOdd3RqxrcW
8964 copyright protection235PENANASERQbffsxM 維尼
もうちょっと8964 copyright protection235PENANAgqRC49Em1I 維尼
再一下下8964 copyright protection235PENANACAXDLtwMey 維尼
239Please respect copyright.PENANATmVHJEggld
8964 copyright protection235PENANAtaif4oNKXJ 維尼
239Please respect copyright.PENANArkon4g2AGz
8964 copyright protection235PENANAfdsVnmwBPQ 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection235PENANAU2JXBYGuZ7 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection235PENANAZw98u9qYwb 維尼
239Please respect copyright.PENANAn8QDYDj2j3
8964 copyright protection235PENANAhtKxjYjXZJ 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection235PENANAxIVM5VEVo6 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection235PENANAdaFEW20U16 維尼
239Please respect copyright.PENANASAjvKP91QL
8964 copyright protection235PENANA911khA615u 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection235PENANAIxO595kx1X 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection235PENANAN1dHNsnL0H 維尼
239Please respect copyright.PENANABsmWt8ZXfW
8964 copyright protection235PENANAxRuoSobsWE 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection235PENANA9eYDFl6099 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection235PENANAB5tmkpTP7p 維尼
239Please respect copyright.PENANA74zsU04jha
8964 copyright protection235PENANA0yIxfabg8J 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection235PENANAxxz30jKNI6 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection235PENANAI6fJdZ2sWE 維尼
239Please respect copyright.PENANA3x5ZPi5uJA
8964 copyright protection235PENANAlBvRoyCOQK 維尼
239Please respect copyright.PENANAXjFc9tiyYw
8964 copyright protection235PENANAMeLtzccdYt 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANAZytZqUEOzI 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANAIp1wVxrpce 維尼
239Please respect copyright.PENANABHVJUPdDFL
8964 copyright protection235PENANAhf5hlqh0AB 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection235PENANAO5KSebUdhV 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection235PENANAMnzn65xRqy 維尼
239Please respect copyright.PENANAX62U3Sf4uN
8964 copyright protection235PENANAK9Ag6dJem4 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANATf9zrDfE3i 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANALkP0kNqoPy 維尼
239Please respect copyright.PENANAbtoibNnpIh
8964 copyright protection235PENANAjPFYR2LRMl 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection235PENANAI081F4bjm2 維尼
你哭泣著8964 copyright protection235PENANAPNUjWGkWUE 維尼
239Please respect copyright.PENANAoYWwbSXKC3
8964 copyright protection235PENANA2LDyAfEpkp 維尼
239Please respect copyright.PENANAge9sBPf6u6
8964 copyright protection235PENANA5J8KgXEaXW 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection235PENANARr8m9xb4ge 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection235PENANAOelPvKVddS 維尼
239Please respect copyright.PENANAWJEJquIYOf
8964 copyright protection235PENANAyeNKEBsBBT 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection235PENANAaW3jhS3Xf6 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection235PENANARwVGKONHZ0 維尼
239Please respect copyright.PENANAyWHwVcacl1
8964 copyright protection235PENANAbeSAXyY4pw 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection235PENANARHggOP23RN 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection235PENANAqhFA2Fhc6Z 維尼
239Please respect copyright.PENANAeFum3vJP19
8964 copyright protection235PENANATaVMspp0a4 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection235PENANAKOGQqlRtI9 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection235PENANALkFvFc7dP2 維尼
239Please respect copyright.PENANAoUlV1iAzHi
8964 copyright protection235PENANAmfj3p2KKlq 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection235PENANAK2ualQWMKJ 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection235PENANAeo9Kb0fWuF 維尼
239Please respect copyright.PENANAeaYCHIT4c0
8964 copyright protection235PENANAqD8KHGtpWb 維尼
239Please respect copyright.PENANAlD0XH0RXTk
8964 copyright protection235PENANApm5gjMeUq7 維尼
239Please respect copyright.PENANAJ2jMT8l12h
8964 copyright protection235PENANA3BEbjhm0Yp 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection235PENANAEmAk5lqlYd 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection235PENANA51c2hV1BoI 維尼
239Please respect copyright.PENANAeBfYtxYWl8
8964 copyright protection235PENANAtAwEbdZz4y 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection235PENANAn1fDx8dW09 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection235PENANAmX5ChC9NYv 維尼
239Please respect copyright.PENANAA8tS8CgC74
8964 copyright protection235PENANAyd5dpaim65 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection235PENANA5fNCeWf3WH 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection235PENANATEapHjU4Xh 維尼
239Please respect copyright.PENANAMc3wDqc2oi
8964 copyright protection235PENANAKcCBNtBxw8 維尼
239Please respect copyright.PENANAP8s8txGOwL
8964 copyright protection235PENANAiLqJ2oQpjd 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANAiFnvQBdD08 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANAKH9ug8jVE0 維尼
239Please respect copyright.PENANARe85KTPNDN
8964 copyright protection235PENANAUI3vrp1vHr 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection235PENANA3ZHcTVT6dX 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection235PENANAJZCDbeGehH 維尼
239Please respect copyright.PENANA40cOPI0if1
8964 copyright protection235PENANAtyJb0kSKc8 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection235PENANAoVdR9NhO3u 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection235PENANA8FhQ88LZHV 維尼
239Please respect copyright.PENANATht0aRriKQ
8964 copyright protection235PENANAA4xTwp1fsJ 維尼
私が泣いている8964 copyright protection235PENANA6YuqtrL7Xx 維尼
我哭泣著8964 copyright protection235PENANAimugGL1ED8 維尼
239Please respect copyright.PENANAbbT6NgsIcT
8964 copyright protection235PENANAkPpkYe7VTR 維尼
239Please respect copyright.PENANAoNywGcc53P
8964 copyright protection235PENANAzbe9Ssw15s 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection235PENANAU6FNhNA2DC 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection235PENANANujreAVpYt 維尼
239Please respect copyright.PENANApUNerrcM5j
8964 copyright protection235PENANA2IG1ka5aTs 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection235PENANAeseo2a5KLS 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection235PENANA1lEiaqxUht 維尼
239Please respect copyright.PENANAb8g8U4cDcP
8964 copyright protection235PENANAs70wUNCy4U 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection235PENANAk890L7IQG4 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection235PENANAwS6JcnEcZ3 維尼
239Please respect copyright.PENANA7eXUNQWJfi
8964 copyright protection235PENANAczIITBpsBU 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection235PENANA657mbD8H1X 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection235PENANA8SzmNnYtUD 維尼
239Please respect copyright.PENANA7APt3yjnE5
8964 copyright protection235PENANA9jWVAetRhC 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection235PENANA85JuN0O6xK 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection235PENANAESjJEUGZfl 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection235PENANAKTZfrTMiTt 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection235PENANA43pNkimCdt 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection235PENANA5uQyrDFbMX 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection235PENANAFrTOTNOFAI 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection235PENANAaCvp7dTNzP 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection235PENANAXwYhFM16Qs 維尼
239Please respect copyright.PENANAL2Nx39LWUT
8964 copyright protection235PENANA8gehbfyGjB 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection235PENANAXTh5xhQOs2 維尼
18.217.161.30
ns18.217.161.30da2