No Plagiarism!FBgOZqrZSgjHvlDS8UOOposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection376PENANAuYGKekRyTJ 維尼
380Please respect copyright.PENANAYqFh4MjZPn
8964 copyright protection376PENANA5gBGEYKJf5 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection376PENANAFHNw5Sfxi4 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection376PENANAmdFPdoIjem 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection376PENANAgleQ9CWETp 維尼
380Please respect copyright.PENANAbAdocMOwxr
8964 copyright protection376PENANA2jVBcqrZk4 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection376PENANAYIb5W8Sm5b 維尼
380Please respect copyright.PENANAnjwiEvBRIY
8964 copyright protection376PENANAXTpva1UkZP 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection376PENANAMGcJVKppHw 維尼
380Please respect copyright.PENANAehMAdsH8th
8964 copyright protection376PENANAXgHnCaKX2x 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection376PENANAwSqdYLClEm 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection376PENANAGMZMNSUsG7 維尼
繪:のう8964 copyright protection376PENANAGsQyzvM6aV 維尼
380Please respect copyright.PENANAYFesIZpf5H
8964 copyright protection376PENANAn3uQqReDq0 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection376PENANAXFAjG4wG9Y 維尼
380Please respect copyright.PENANAkbMJz1ljBK
8964 copyright protection376PENANASTxy49xpMt 維尼
380Please respect copyright.PENANALwzAoFQljy
8964 copyright protection376PENANAN3olHf5444 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANAnv6D3ScF2t 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANA9Nvr9J56Jr 維尼
380Please respect copyright.PENANAoZGQhEaMM4
8964 copyright protection376PENANAAdyzrmFlgh 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection376PENANAi46aPxdcQc 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection376PENANAjbKx2BgBWR 維尼
380Please respect copyright.PENANAq16z7s2nil
8964 copyright protection376PENANA1DchNLAMtE 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANArrzhJ7d3BL 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANAzUAwmqpegS 維尼
380Please respect copyright.PENANAxMyoVa0j4M
8964 copyright protection376PENANAxjUYPThIpG 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection376PENANAkNeVsiUCgI 維尼
你哭泣著8964 copyright protection376PENANAZ4ptRiMb3K 維尼
380Please respect copyright.PENANA4P8H9QiMNT
8964 copyright protection376PENANAd50ct6F9yA 維尼
380Please respect copyright.PENANAeyiabQQr73
8964 copyright protection376PENANAV4uc6fmFe1 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection376PENANAvaCzi5QC9u 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection376PENANATnGqAtCwDh 維尼
380Please respect copyright.PENANAOKPzuDW3my
8964 copyright protection376PENANAIvd7GUZsJx 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection376PENANA6WCX04OjOu 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection376PENANAy7ZKafYl0g 維尼
380Please respect copyright.PENANAzP9lpePNlz
8964 copyright protection376PENANACNABTYoNJE 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection376PENANAiJjydsZDdE 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection376PENANA8qvpYHE1X8 維尼
380Please respect copyright.PENANAKKGeN13BG1
8964 copyright protection376PENANAfvshVQQRtV 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection376PENANASnYJBCd6BA 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection376PENANAElEiQ4G5sH 維尼
380Please respect copyright.PENANA2lzYVUgDrq
8964 copyright protection376PENANAF92GUh9mHo 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection376PENANAArG3fQuSWN 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection376PENANAbc0obLV5tM 維尼
380Please respect copyright.PENANAhtIddjBvS9
8964 copyright protection376PENANAHsXdEPdUgI 維尼
380Please respect copyright.PENANAIv4fQElpa3
8964 copyright protection376PENANAdxhcNX3pMJ 維尼
もうちょっと8964 copyright protection376PENANAOZcyLG1Kcw 維尼
再一下下8964 copyright protection376PENANAFCYDEuyCoM 維尼
380Please respect copyright.PENANAehyUwtvWph
8964 copyright protection376PENANAejPq6NVjUc 維尼
380Please respect copyright.PENANAOc1wDCZD0w
8964 copyright protection376PENANAbLUpeRKZXH 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection376PENANArNJtmVduWC 維尼
哎呀怎麼一副像是忘記了的臉8964 copyright protection376PENANANaBoblPm01 維尼
380Please respect copyright.PENANAwmzeqJ9vTn
8964 copyright protection376PENANAI3yUyGRrcZ 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection376PENANA7YgMixFJ62 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection376PENANAZ7H25R2nnA 維尼
380Please respect copyright.PENANAw10APohApv
8964 copyright protection376PENANAcTajN5aRyA 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection376PENANAkaleAfmybU 維尼
說這說那瞧不起人的樣子啊8964 copyright protection376PENANAbr1ASC3Tbp 維尼
380Please respect copyright.PENANADYTlcvUKZI
8964 copyright protection376PENANAGC7bvcFtXx 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection376PENANAyViA4xvTML 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection376PENANAgaSaq07YLN 維尼
380Please respect copyright.PENANABDTD9P2fhu
8964 copyright protection376PENANAX65ymDaaDE 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection376PENANAQCPVk02INT 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection376PENANAIbU9xsjCO1 維尼
380Please respect copyright.PENANAE4mF2d79Ms
8964 copyright protection376PENANA2uSJmIaKe6 維尼
380Please respect copyright.PENANAX0yV1jgr7f
8964 copyright protection376PENANAbHvKN1zhEZ 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANAmaPk0ugOx9 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANAxN0lKRwGrR 維尼
380Please respect copyright.PENANACtOwWs0ieD
8964 copyright protection376PENANAG2KKziympe 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection376PENANAwha69vle8I 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection376PENANAl8EF4Krtel 維尼
380Please respect copyright.PENANA7JC7xA5qqv
8964 copyright protection376PENANAbDIh9KwE1E 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANANUEMmqIEF7 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANAGBzAXiPRgi 維尼
380Please respect copyright.PENANAMm6cuSIBEN
8964 copyright protection376PENANA4OSxvW37vC 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection376PENANAJ6BMGjH3tk 維尼
你哭泣著8964 copyright protection376PENANACVXX77uugu 維尼
380Please respect copyright.PENANAC2SnrAVzlS
8964 copyright protection376PENANAUo2vKoJHtE 維尼
380Please respect copyright.PENANAHUmC7Gctjm
8964 copyright protection376PENANAoHXHnJ8GbH 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection376PENANA9IxmS8GqM3 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection376PENANAcgS83xTujt 維尼
380Please respect copyright.PENANACdVSVpDFMi
8964 copyright protection376PENANAWHOdDc33fw 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection376PENANAG8WfD0rDmk 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection376PENANA49xcTYMsDy 維尼
380Please respect copyright.PENANA2VbiyuDYay
8964 copyright protection376PENANA11oMY0b1yo 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection376PENANAdJGOxrpXZz 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection376PENANAxuSdwvTgGq 維尼
380Please respect copyright.PENANAiVGoAJfktM
8964 copyright protection376PENANAX79qR2sWjH 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection376PENANATtRP7nFgPL 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection376PENANA0sz3g1Rtas 維尼
380Please respect copyright.PENANAiZZAW3NBWO
8964 copyright protection376PENANAVP5ffkYVh5 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection376PENANAWF7kyjWUba 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection376PENANAkPcOcVUIES 維尼
380Please respect copyright.PENANAlJ2TVeBo42
8964 copyright protection376PENANA1V4ctpRzEa 維尼
380Please respect copyright.PENANAFl6nfJ0M8y
8964 copyright protection376PENANAi6gDfqd2wD 維尼
380Please respect copyright.PENANAKhqLMecW7T
8964 copyright protection376PENANAJH5LPjHLVI 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection376PENANAbyLvlYICiR 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection376PENANASZR8leZ52P 維尼
380Please respect copyright.PENANA9D2OmTHIZm
8964 copyright protection376PENANAqK3Gt9D2Va 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection376PENANATJMUIOmvum 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection376PENANAPiIJBnofgj 維尼
380Please respect copyright.PENANAWz8qxJvrj5
8964 copyright protection376PENANAviTNy1PCvh 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection376PENANAvWw6UQEnAM 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection376PENANAMQmwn5Hsy8 維尼
380Please respect copyright.PENANAnljCyphrEY
8964 copyright protection376PENANAopRJGygk53 維尼
380Please respect copyright.PENANAfbweOz5uoq
8964 copyright protection376PENANAvmb4Y8HXga 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANAM7fSmzEOkF 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANAeXmlMLRBAb 維尼
380Please respect copyright.PENANAbdcRy5rzfd
8964 copyright protection376PENANAg6e1KQA8Nv 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection376PENANAzz4v7oWBF6 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection376PENANAJNxtVTnBuD 維尼
380Please respect copyright.PENANA6iB3o1odE0
8964 copyright protection376PENANAHhkimr7gLI 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection376PENANAUfCH2bEKwo 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection376PENANAK0at4LqXVt 維尼
380Please respect copyright.PENANAjYhF9TT137
8964 copyright protection376PENANAS8Le0b7rJv 維尼
私が泣いている8964 copyright protection376PENANAg1B2KsuvvV 維尼
我哭泣著8964 copyright protection376PENANAr0j8x6zxD2 維尼
380Please respect copyright.PENANAaJ3ahDC0iJ
8964 copyright protection376PENANAzzlwJRd07F 維尼
380Please respect copyright.PENANAM8JlRxTQyh
8964 copyright protection376PENANAiRtjmti8O6 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection376PENANAjJ7ZqqkRTZ 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection376PENANABMr0hbolUC 維尼
380Please respect copyright.PENANAQmiUp4VxPV
8964 copyright protection376PENANApFGP9G6L4f 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection376PENANAgZUAU3hPau 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection376PENANAHYSYrRgm0M 維尼
380Please respect copyright.PENANAIUe2wXyHuM
8964 copyright protection376PENANA1l26Zbcx49 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection376PENANA9OpBGWYciq 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection376PENANAQmKvKGxWYw 維尼
380Please respect copyright.PENANAg9BZojoPIn
8964 copyright protection376PENANAicpwUi5Z5D 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection376PENANAV5RxcpuDKl 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection376PENANADWC7GgaD2Z 維尼
380Please respect copyright.PENANABsCAYQCN4r
8964 copyright protection376PENANACrJAOdISVg 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection376PENANA7kLuw1e1fd 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection376PENANAqw6her1NTy 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection376PENANAI61QozgZeo 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection376PENANA5PMNpbctk1 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection376PENANAOPOhRMvJ5K 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection376PENANAtjcR4ZMMwX 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection376PENANAxbOYqziyqm 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection376PENANAsJ4udAP3r4 維尼
380Please respect copyright.PENANAp6Jn1EoZga
8964 copyright protection376PENANAGEZRbiv8Cv 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection376PENANAI4aMeSsnxp 維尼
216.73.216.82
ns216.73.216.82da2