No Plagiarism!yWtNgEE9fWXN5t3enuwfposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection272PENANAnQbMxIMGNz 維尼
276Please respect copyright.PENANAUV5MA4fHT8
8964 copyright protection272PENANAG2nrErelJ2 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection272PENANA6puYQaHRTA 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection272PENANAJ38gIYMV31 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection272PENANAlOdIZBZfOA 維尼
276Please respect copyright.PENANAuwegv3kAVO
8964 copyright protection272PENANA5A1z2r26Q3 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection272PENANAF7T4szrMPG 維尼
276Please respect copyright.PENANAFHa0ChUG6U
8964 copyright protection272PENANAkaYLppPQkZ 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection272PENANAbwWa3MCWNl 維尼
276Please respect copyright.PENANAiOiRhZ5qVN
8964 copyright protection272PENANAuGA9x7xa4f 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection272PENANAFkbnu9gMG3 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection272PENANAGMwvLaaxh3 維尼
繪:のう8964 copyright protection272PENANADDEjaQFC8w 維尼
276Please respect copyright.PENANAd8yj5cgN2L
8964 copyright protection272PENANAwaib84RPOO 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection272PENANAGFtJmm5NC5 維尼
276Please respect copyright.PENANAva1ODS3HnO
8964 copyright protection272PENANAnPEEsfT3ZH 維尼
276Please respect copyright.PENANA86L4tDh26t
8964 copyright protection272PENANA74oW0eoJpG 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANAflVWXYp58o 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANAzpFwyJZGlI 維尼
276Please respect copyright.PENANAPq22Q83GoI
8964 copyright protection272PENANA1ghkgisDjm 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection272PENANATfnZt93LLf 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection272PENANAyNeALCyYEi 維尼
276Please respect copyright.PENANAbA4JhPKYgr
8964 copyright protection272PENANA6s0hNBLNQt 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANADgHsupSF5E 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANAPU9Ly3u5z7 維尼
276Please respect copyright.PENANAkoGAlRV2bN
8964 copyright protection272PENANAzZYT1o4YwT 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection272PENANAzoAqaI8dX6 維尼
你哭泣著8964 copyright protection272PENANAG29HWe7X7E 維尼
276Please respect copyright.PENANAuyxU06wVoI
8964 copyright protection272PENANAP63vsA4NR5 維尼
276Please respect copyright.PENANA5dAeBfQ8cs
8964 copyright protection272PENANABq33gI12Kw 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection272PENANAES2Jtklc6X 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection272PENANAkDF3i9tkyY 維尼
276Please respect copyright.PENANA2vA4XjlKle
8964 copyright protection272PENANAdWtQpXz8Qo 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection272PENANAeBENEFMQwu 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection272PENANAdZGOcdUw3D 維尼
276Please respect copyright.PENANAtHaqxPiYvt
8964 copyright protection272PENANAN7x8ceQEeR 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection272PENANAgho9N6taa0 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection272PENANAqpo19mZJfM 維尼
276Please respect copyright.PENANAK18TirvaPT
8964 copyright protection272PENANAqQkknvRhlN 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection272PENANAeMsVdg1dTk 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection272PENANAPBZBRdAKDn 維尼
276Please respect copyright.PENANAzKh2aGmdm2
8964 copyright protection272PENANAEui3S7MEMa 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection272PENANA4MLmEBwnfV 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection272PENANA0DGELMUYrj 維尼
276Please respect copyright.PENANAE2a98UXqYj
8964 copyright protection272PENANAJAhtDDVfew 維尼
276Please respect copyright.PENANA3qgSOy682Z
8964 copyright protection272PENANAs8BfNFwtMK 維尼
もうちょっと8964 copyright protection272PENANACsCiOFnfDy 維尼
再一下下8964 copyright protection272PENANA1C8qBLzXmB 維尼
276Please respect copyright.PENANAyUpkdhikYC
8964 copyright protection272PENANAOP1Ki7gpl8 維尼
276Please respect copyright.PENANADQL2cVOObl
8964 copyright protection272PENANADJupVy3wyY 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection272PENANAeoRP5Mwikb 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection272PENANAozgpsFY8zF 維尼
276Please respect copyright.PENANAzsdQ9KNOgS
8964 copyright protection272PENANA89qGlwW5HT 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection272PENANAqkVvgNMNWV 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection272PENANA5u4KswESeo 維尼
276Please respect copyright.PENANAxCHRFxh6Kz
8964 copyright protection272PENANAdEVm5OVek8 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection272PENANAcgkQB2nS5V 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection272PENANAqPRcJH4yfS 維尼
276Please respect copyright.PENANAZilfNbZAmf
8964 copyright protection272PENANA8Tr1d431oA 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection272PENANAT5Z07rGqFY 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection272PENANAs1a3OaIVfv 維尼
276Please respect copyright.PENANAc9ItMCQq64
8964 copyright protection272PENANAWjtCLQ9OX7 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection272PENANAgioUAkasrD 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection272PENANAGxNtC6t57V 維尼
276Please respect copyright.PENANAWip8H09Hpm
8964 copyright protection272PENANA4yxLYAdyjs 維尼
276Please respect copyright.PENANA6pp6AhnEXA
8964 copyright protection272PENANAZAWit8gRTB 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANAbdm0QqB8Im 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANAT7rt2ujRc7 維尼
276Please respect copyright.PENANA6540h9Ihse
8964 copyright protection272PENANA8lGyNVcVVK 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection272PENANAEu53mzTmhT 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection272PENANAwDBzpRsMnc 維尼
276Please respect copyright.PENANAnuQyVtvETN
8964 copyright protection272PENANAcDBtQXllFW 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANAyHjS9WtZgu 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANALkNbdlyRNd 維尼
276Please respect copyright.PENANAXVbSUNVYHP
8964 copyright protection272PENANA0q0Dq2depW 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection272PENANAYQ1FBVSUn0 維尼
你哭泣著8964 copyright protection272PENANA5oXBg40yiq 維尼
276Please respect copyright.PENANA1kgJ6K3Iee
8964 copyright protection272PENANAHNa6iS6CJI 維尼
276Please respect copyright.PENANAt33weYwTUm
8964 copyright protection272PENANA4F0DCzkZVF 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection272PENANAlc7c3yFNUT 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection272PENANASSy6GxHfxj 維尼
276Please respect copyright.PENANAcHwaFYwYwq
8964 copyright protection272PENANATFXtSgt3B1 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection272PENANAVWlmKX87Ao 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection272PENANAk9dn2rUBjq 維尼
276Please respect copyright.PENANA9cIoOUvUES
8964 copyright protection272PENANALsSxqoEZTP 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection272PENANAADYdgN7x3c 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection272PENANAQBSGCzYzEU 維尼
276Please respect copyright.PENANAbm1TE4UJU9
8964 copyright protection272PENANAXv1vDpAwKD 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection272PENANAWAt8gtETXQ 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection272PENANAlmHK9u0rTN 維尼
276Please respect copyright.PENANAWocheN3qC9
8964 copyright protection272PENANAij6838phdq 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection272PENANABtVXcsaMl8 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection272PENANAXN9Tby9LD0 維尼
276Please respect copyright.PENANAkLSkpYrZgI
8964 copyright protection272PENANAqmf6ieFB70 維尼
276Please respect copyright.PENANAsPDHUBlmLG
8964 copyright protection272PENANAyTrrpWC9TW 維尼
276Please respect copyright.PENANA6cQNhPA1s6
8964 copyright protection272PENANA29Zb9LyGQa 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection272PENANA5eClYqHj0B 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection272PENANAaDsCumJZFc 維尼
276Please respect copyright.PENANAaIqNuqHzSa
8964 copyright protection272PENANAQ9QlT2Ldu1 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection272PENANAndLMyjI0Hu 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection272PENANA0Jrt8yeUSA 維尼
276Please respect copyright.PENANAcywNgyMtg9
8964 copyright protection272PENANAIXPkiEkfCZ 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection272PENANAtHUy5EwJvC 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection272PENANAbRuGuIQlH4 維尼
276Please respect copyright.PENANA9NaQVoO8MW
8964 copyright protection272PENANAHRVh5ys4Ca 維尼
276Please respect copyright.PENANAcsuooxknVB
8964 copyright protection272PENANAluYRzHP1UB 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANAPbWP5612eo 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANAQxXOVb5gSo 維尼
276Please respect copyright.PENANA2fKZTUEJED
8964 copyright protection272PENANANLCQZoaFnq 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection272PENANAgrhh5bnWWK 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection272PENANAm30mDeZvRd 維尼
276Please respect copyright.PENANAxphssUer5M
8964 copyright protection272PENANAxm3ouayBOQ 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection272PENANA03lSZyt4c2 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection272PENANAdLbgqelYxi 維尼
276Please respect copyright.PENANA9Q7hiNRdU1
8964 copyright protection272PENANAz7QPSA57q0 維尼
私が泣いている8964 copyright protection272PENANAXP6kVUYpB2 維尼
我哭泣著8964 copyright protection272PENANAmHM4ulpuf1 維尼
276Please respect copyright.PENANAMBTMw6jTih
8964 copyright protection272PENANADP67kUTYVS 維尼
276Please respect copyright.PENANAniNXedRNkh
8964 copyright protection272PENANAXOHrmF9EhQ 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection272PENANAvbOHkA7LIW 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection272PENANAE4CrtzTfom 維尼
276Please respect copyright.PENANAe9cLo1i8Vb
8964 copyright protection272PENANAtHdSbkyUuB 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection272PENANAVbs3fUcAgl 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection272PENANAv8oFtxwx9R 維尼
276Please respect copyright.PENANAhPg1iQvx0E
8964 copyright protection272PENANAGaHw9GCbxK 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection272PENANAMof9Yp30IW 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection272PENANAWRLx3FKm8R 維尼
276Please respect copyright.PENANALNnm7d7ILs
8964 copyright protection272PENANANIlKBhcFab 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection272PENANAEKpsPTYO69 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection272PENANAGxBqhWYy8w 維尼
276Please respect copyright.PENANAeSR09hvvT1
8964 copyright protection272PENANAfuJPNQ4Z3Y 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection272PENANAn2r4GRseeY 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection272PENANA7Caxj8YNnz 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection272PENANArPEp3I7EFI 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection272PENANAcw0CQeIAhi 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection272PENANAIB2svBi8k3 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection272PENANATc9vVWcaoU 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection272PENANAvPkvTwyazl 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection272PENANA5c2DEtXEoB 維尼
276Please respect copyright.PENANAFfptF7CJTz
8964 copyright protection272PENANA2tbWXYAo5n 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection272PENANAQXLXGfnY3s 維尼
3.14.128.23
ns3.14.128.23da2