No Plagiarism!D70gkgRXmVpvOh9NldOcposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection89PENANAGv5MdW1Fha 維尼
93Please respect copyright.PENANAvRAnsGXov1
8964 copyright protection89PENANAgYkvshAdyB 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection89PENANAJnye9ieX77 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection89PENANAMmoj5k5a6k 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection89PENANA9AHgv7z4w0 維尼
93Please respect copyright.PENANA1pRPcDhP2C
8964 copyright protection89PENANAjFPLDUQgXG 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection89PENANAA6KTyn2Pfl 維尼
93Please respect copyright.PENANASAcSikK85P
8964 copyright protection89PENANA5pQ6DRaezX 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection89PENANAc691aleWxM 維尼
93Please respect copyright.PENANAxge1QYx58R
8964 copyright protection89PENANAhwPRRDjXEh 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection89PENANA34NoinP8Sn 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection89PENANAHs8dBH51M4 維尼
繪:のう8964 copyright protection89PENANA7h9lQubA8n 維尼
93Please respect copyright.PENANAZKfUroNjqY
8964 copyright protection89PENANACoyW1k4EIK 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection89PENANAXI3wFAxw8M 維尼
93Please respect copyright.PENANATX33CpbPo9
8964 copyright protection89PENANA9d0YbODmsl 維尼
93Please respect copyright.PENANAELXPAFpv0U
8964 copyright protection89PENANAUNh3WQUqm5 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAMKSGCosJPZ 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANATbqPb1eHN7 維尼
93Please respect copyright.PENANAZ30xiJp1Fo
8964 copyright protection89PENANApoDD7gcXFJ 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection89PENANALY4XhhkVT8 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection89PENANAKHcpdAfoGX 維尼
93Please respect copyright.PENANAmscgKudiRT
8964 copyright protection89PENANAfEpmL0ipXv 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAhisg4QWj60 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANAszdPqgFxqQ 維尼
93Please respect copyright.PENANANBDCfxnJIG
8964 copyright protection89PENANAR9maufqRCA 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection89PENANA4ySl5qJIIP 維尼
你哭泣著8964 copyright protection89PENANAJBTEv2HF05 維尼
93Please respect copyright.PENANAc13zwVFOtf
8964 copyright protection89PENANAFlnhV86IvJ 維尼
93Please respect copyright.PENANArtvVGdYGbK
8964 copyright protection89PENANAo5Gqht4BEw 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection89PENANAr57mD6ykhy 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection89PENANAhxkaH65mk5 維尼
93Please respect copyright.PENANAFgWKbSKliU
8964 copyright protection89PENANArBTK8QOkl3 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection89PENANASIL3yqTpdv 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection89PENANALt3pkPQ1p5 維尼
93Please respect copyright.PENANAi6Mro0P3N5
8964 copyright protection89PENANAKZ06CxlTdw 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection89PENANAOSc74eqVQS 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection89PENANAfUkAT9LQbs 維尼
93Please respect copyright.PENANA18G5klHRek
8964 copyright protection89PENANAMlPzkxYyVz 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection89PENANALIlW75xy3C 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection89PENANAej2jdsC1T1 維尼
93Please respect copyright.PENANAhVVht9K5bZ
8964 copyright protection89PENANA8swRel60mN 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection89PENANAXKe3zcmBPu 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection89PENANApVGvasdlA9 維尼
93Please respect copyright.PENANAxgOK7Zsso4
8964 copyright protection89PENANAfHiIFdFPfH 維尼
93Please respect copyright.PENANAVywbpdRTV7
8964 copyright protection89PENANAp18ZKiPUEp 維尼
もうちょっと8964 copyright protection89PENANAtsGRzKzJs1 維尼
再一下下8964 copyright protection89PENANA43XK16RS73 維尼
93Please respect copyright.PENANAPt8XuzZG2l
8964 copyright protection89PENANAxW3laeYXPC 維尼
93Please respect copyright.PENANACq60HYtxZb
8964 copyright protection89PENANATtQk3nkofi 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection89PENANAS0eQvNEOly 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection89PENANA9d0MRDtX6j 維尼
93Please respect copyright.PENANAsSebkghyx3
8964 copyright protection89PENANAodsxAbHCc1 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection89PENANAdyU4683uoa 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection89PENANAlFhvRKgg7b 維尼
93Please respect copyright.PENANAHqnjxe7g20
8964 copyright protection89PENANAh1p1dHKtv4 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection89PENANAtgKdKLHlKa 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection89PENANAlGGgwj5owB 維尼
93Please respect copyright.PENANA9dRyC0XNSZ
8964 copyright protection89PENANAMvV0n9q2V9 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection89PENANAPrVu38B6fY 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection89PENANAUnEXaK6uaT 維尼
93Please respect copyright.PENANAq1J4kM8k8z
8964 copyright protection89PENANATh5XZZ1yY7 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection89PENANAZa0uwekLTM 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection89PENANAyrUGbUMfgy 維尼
93Please respect copyright.PENANAMb7HMSsEv2
8964 copyright protection89PENANAxKx3vo6B3G 維尼
93Please respect copyright.PENANA0D30rwIO4c
8964 copyright protection89PENANAJHYqhIK90i 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAVlsE6mWufZ 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANA7xNVGbRJix 維尼
93Please respect copyright.PENANAR8zhZEkreo
8964 copyright protection89PENANA5w7W2OHSlU 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection89PENANA2reTZBSGzS 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection89PENANAxrndUoVRcX 維尼
93Please respect copyright.PENANA2wkEzkx5Bt
8964 copyright protection89PENANALZHlolfisC 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAnpZVbKEEqY 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANAaETJfvAyBh 維尼
93Please respect copyright.PENANAb04rWu13hl
8964 copyright protection89PENANApRxTn9XDaI 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection89PENANAjEzFpCzJgv 維尼
你哭泣著8964 copyright protection89PENANAMjyh9ZRpWm 維尼
93Please respect copyright.PENANAJHlHuicqzs
8964 copyright protection89PENANAL2pQBGWvTy 維尼
93Please respect copyright.PENANAe4hM78S2Kb
8964 copyright protection89PENANAbwIBNigCCC 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection89PENANAehm5hLTATG 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection89PENANA8oRFDMRBjH 維尼
93Please respect copyright.PENANACTBCIuklkt
8964 copyright protection89PENANAzn4nxvPQhM 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection89PENANAHQ30J73PtV 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection89PENANABi3odbES6O 維尼
93Please respect copyright.PENANA1vm3u8N9nq
8964 copyright protection89PENANACzYpG9Nv4P 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection89PENANAKvd8MdBWP7 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection89PENANADeUUcJ5CzL 維尼
93Please respect copyright.PENANAdWVeH1LO8U
8964 copyright protection89PENANAXdWbFT6Akq 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection89PENANAu24QTeEUxK 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection89PENANAkHMRM0aBEj 維尼
93Please respect copyright.PENANAi01lZprMab
8964 copyright protection89PENANAbPcKzti7Mf 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection89PENANAKdtsUYG0Bk 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection89PENANA0z0QMTfrAM 維尼
93Please respect copyright.PENANATlMwHYJrlj
8964 copyright protection89PENANAMu3APMBXTu 維尼
93Please respect copyright.PENANAfmrEOsr10g
8964 copyright protection89PENANAx4Tcw2JVuh 維尼
93Please respect copyright.PENANAJDwVp2C5U7
8964 copyright protection89PENANAVQVf0C8IcC 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection89PENANAVoWlYPOOHH 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection89PENANAQGGDgAxaWm 維尼
93Please respect copyright.PENANAEDHXNLNfwW
8964 copyright protection89PENANAntI8FWxSVF 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection89PENANAvo5DjKmTKt 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection89PENANAilt2X1oGjC 維尼
93Please respect copyright.PENANAQqF8BIE7uA
8964 copyright protection89PENANAvKwGkWXJMj 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection89PENANAv4Nh84aVjM 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection89PENANAcBBkr8PNc3 維尼
93Please respect copyright.PENANAC13M6vhMsr
8964 copyright protection89PENANAYAjfVnNKZG 維尼
93Please respect copyright.PENANAhMdaeXFADk
8964 copyright protection89PENANAJLmxEZjUxt 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAw0My3OceSv 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANAEqxaf4Y7xF 維尼
93Please respect copyright.PENANA3OB9d4XLeC
8964 copyright protection89PENANAwaM7c1l8yW 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection89PENANAgyeHaOOL8K 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection89PENANAq6AuGrt8EF 維尼
93Please respect copyright.PENANAhEaCzhTMfn
8964 copyright protection89PENANAEwpZALWBj3 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection89PENANAdArIWuDUhz 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection89PENANAUYKj5gyT72 維尼
93Please respect copyright.PENANAg4F7p645xA
8964 copyright protection89PENANAvGP3XnhFUH 維尼
私が泣いている8964 copyright protection89PENANAsImhNDmvng 維尼
我哭泣著8964 copyright protection89PENANALf5QmBboPb 維尼
93Please respect copyright.PENANAMtmzefSLzJ
8964 copyright protection89PENANAaxbtKJy5pd 維尼
93Please respect copyright.PENANAJQBteVLIoW
8964 copyright protection89PENANAa6MVxgEaeG 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection89PENANA4Oq5d90MLc 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection89PENANAlzeyvM93B2 維尼
93Please respect copyright.PENANAq0nDniLDGc
8964 copyright protection89PENANAq5Nw6tXQNq 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection89PENANAcFGW8wtaq2 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection89PENANAxeSiWkwwoQ 維尼
93Please respect copyright.PENANAPX6xvKQyR5
8964 copyright protection89PENANAUEX6wde30u 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection89PENANAS7i7IqoNL1 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection89PENANAu2r72PWRBI 維尼
93Please respect copyright.PENANAPrwuvrC7Jy
8964 copyright protection89PENANAcN5z4CZPvh 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection89PENANA6fD3go36F6 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection89PENANAhxZEsQbKqp 維尼
93Please respect copyright.PENANArWF3Y2tre9
8964 copyright protection89PENANADKxzOlecnK 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection89PENANAd7XJcx9Agu 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection89PENANAT83uJpF3wL 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection89PENANAolandctzSa 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection89PENANApu8YGnyOL2 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection89PENANAIx0ofZb50G 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection89PENANAPaCQXHG6hG 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection89PENANAjLq5SLnGM6 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection89PENANAnxJ0PwxsPA 維尼
93Please respect copyright.PENANAZKTRYm8vw2
8964 copyright protection89PENANASZchlel3uA 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection89PENANA9ux9VjOYOq 維尼
172.70.179.144
ns 172.70.179.144da2