日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgO7Ec6uGW

原曲:水槽 - はやく夜へ MV [YouTube ver.]

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqj9JmvSdND

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZC72XLVc9

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNwLHCZai1

作詞/作曲/編曲：水槽

A. Gt：yuzupiss

Mix/Gt REC：土岐彩香

動畫/插圖 : 沼田ゾンビ

Logo動畫：いがきち

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iIvfgS9K5

翻譯：信人心不如信鬼神

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qHJrCTTnd

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVbKUOFI2O

一人で行こうかな

要一個人走嗎

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡds6eJEs4o4

二人で行けるけど

雖然可以兩個人一起走的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAERUgoKmvX

一人で行こう

還是一個人走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTRBfqMNiJ

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFz29o9nCxF

(ねえ泣いてないで私も入れて

(吶別哭了讓我也進去吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7AZHT4lGj

正解出さないで

不要給出正解啊

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH1h3ZNO6n

離さないであたしも入れて)

別離開我讓我也進去吧)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFT6LmzZI3

君が泣いて放り投げた透明

你哭泣著扔掉的透明

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqVMJSxZOU

その傷に構ってる暇はないんで

連在意那傷口的閒暇都沒有

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCXFVGxAk0

嫌になるし嫌になったし

會變得厭倦的變得厭倦了

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqidWpmCndy

もうこれから惰性で繰り返す朝靄

從今往後已經用惰性循環往復的晨霧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzwbbFCQz3

振り払ってはやくはやく

甩開它吧快點快點

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFKH5okVR7

はやく夜へ

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubDLicMk3M

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7i2NZWiiW

(愛は間違ってなきゃ変だ壊れちゃってからが本番だ)

(愛不得已是錯誤的很奇怪啊壞掉了之後才是重頭戲啊)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTw7WUBRv9

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenJ2mS3yJT

はやく夜へ

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76D7VtNm8B

行こう

走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UzzldFape

一人で行こう

一個人走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKa92FW2ZR

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOALijkk7h4

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7lCUaMPXA

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlpaHJGlSv

朝5時明け方の201

早上五點黎明的201

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoUB8VRUtK

上階から聴こえだす夜の果てに

從上層階梯聽到的夜晚的最後

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUZjzXJydY

電話きてもチャイムも全部無視

掛斷電話也好鐘聲也好全部無視

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlF5EWDhd9

扉閉めたらこれでもう終わり

“一旦關上門這樣就能結束了”

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQM9fHw108

ってできたらいんだけど弱い

什麼的能做到的話就好了的懦弱

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CG8LlGI52

大人ってこんなもんですよはい

所謂的大人就是這樣的東西喔是的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDyoa7wSDx

ですよねみんな

說得也是呢大家

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxouxIUq05

でも俺車いない深夜の赤信号守るしな

但是我雖然路上沒有車還是遵守了深夜的紅燈

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCzZ6eFnRT

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNZTe2rk8c

起きて冷静になって謝って

睡醒了變得冷靜了道歉了

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbCDBsF9hg

心は至って解決しないで

心卻至始至終都沒有解決

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4LGMP5A2s

嫌になるし嫌になったし

會變得厭倦的變得厭倦了

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ltKEWA8dT

君は僕がいないと生きられないって言うけど

雖然你說了“我沒有你的話是活不下去的”但是

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQlIfmpHmY

僕は君と生きられないよ

我無法與你一起活下去唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeLcsgYrJm

あぁ

啊啊

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmFY969Lb0N

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4m5IXxnS4D

(ねえ泣いてないで私も入れて)

(吶別哭了讓我也進去吧)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqFWXaaE7r

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93qoTegPVF

はやく夜へ(正解出さないで)

快點往夜晚(不要給出正解啊)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgcushbqa3

行こう(離さないで)

走吧(別離開我)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaa2osJsxU

一人で行こう

一個人走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXGotnQXGT

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BHgGyKQEH

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONYXvnBEqn

そう夜行酩酊た時間を消そう

沒錯酩酊著夜行將時間消除吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UQgSHhaYh

鍵なんてかけてないよ

鑰匙什麼的是鎖不上的唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1izH5bDwex

どうしようったって

說著該怎麼辦呢

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRIp7F9gyg

大概にしようこんな生命線を

大概這麼辦吧將這樣的生命線

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrYczx4Kak

水葬そうしてきただろう

給水葬會這麼做不是嗎

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWq9TEuS68v

初めてかけたブレーキも

第一次踩下的剎車

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxKR2RluEQ

思ったより熱だった

比想像中來的溫熱

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnTi22Z89Y

切り立った夜だった

真陡峭啊是夜晚啊

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmndE5Uml72

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG77YvQ9ccl

はやく夜へ

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmGhugSf3K

はやく夜へ

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ULGSMCJeP

行こう

走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ861MuMXWpv

一人で行こう

一個人走吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAQbz7Jsa9

二人じゃ傷も癒えないよ

光靠兩個人傷口也無法癒合唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGXEpsegS1

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fPqj675sR

はやく夜へ逃げるんだ

快點往夜晚逃跑吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL90HTAbZFg

正しいものが正しいかは知らないけど

雖然不知道正確的事物是否是正確的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePK5PAmIUU

君じゃない

但不是你

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqcCSqQejp

君じゃない

但不是你

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0kt6tfVXS

二人で逝けないよ

兩個人是死不了的唷

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJGwf0hLqq

一人で行く

會一個人走的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSWDyUXB4q

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bZ5DmDlHm

はやく夜へ

快點往夜晚

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdpyrZ6yiz

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVozWWEwddE

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFaGti5XxV

はやく夜へ

快點往夜晚

這就是...深夜挖到寶?

ns216.73.216.229da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章