/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/23
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #23
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 3, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 3, 2023
ISSUE #23
【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
No Plagiarism!QukDVRdWl6nFXkEBw4QOposted on PＥNAＮＡ

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJctf8SVCt5

初音版:Phantom Spring

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWQISqwWCI

本家版:Phantom Spring (Self Cover)

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSjrn8pGAL

【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZsgYeujcN

幻影春天

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvbaG5UJM0

作詞：はるまきごはん

作曲：はるまきごはん

編曲：はるまきごはん

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpG6JfAIBfA

翻譯：信人心不如信鬼神

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclDlI84PaH

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDlGxDaoCu

春風に靡く少女のように

如隨春風飄揚的少女般

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6PAgFkBt3

まるで穏やかな心だった

彷彿古井無波的心

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuG4LaQKk1W

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXUai4U8jJ

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwcemOAn2f

春風に靡く少女のように

如隨春風飄揚的少女般

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlBRlsnnDo

なぜわたしたちは光がなかったの

為何我們沒有光呢

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4HdtNa0Ql

どこまでも伸びる黒い影は

無論到何處都延展著的黑影

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmY0rAHdjMf

未来を見ている 未来を見ている

凝視著未來 凝視著未來

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRStNgT89bI

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTwZUYx9YF

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8nH0Md8Eu

ずっと待ってたんだよ

一直等待著唷

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjofFztntf

偽物の春を

贗品的春天

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyyY5SMucM

一度だけ、一度だけでいい

只要一次、只要一次就好

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktNDk7eLsU

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7Q7Csa236

わたし知ってたんだよ

我是知道的唷

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXUVaHKKAe

ゆきずりの影と歩いていく

錯身而過的影子步行離去

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqNtK02Rr5

I'll just be forever a phantom

(我永遠只是一個幻影)

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2BAlkIQix

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8E5BBJ1asn

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyY2eQoHOcJ

みんなより出来の悪い靴を

比大家還要更差的鞋子

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyoEnrCTM9D

治しながらずっと歩いていた

一邊修理著一直如此行走著

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYTKgs9z4h

産まれた時からその運命だった

從誕生之時就是那命運了

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSHl0cXy0H

地面を見ている 地面を見ている

凝視著地面 凝視著地面

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7Cq7n2GBH

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ101xpKXgrZ

ずっと待ってたんだよ

一直等待著唷

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRjMX5rrsx

ありふれた日々を

平凡無奇的日子

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeP9RAK7IRn

遅いけど、もう遅いけれど

雖然遲了、雖然已經遲了

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcl9vinerqa

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlV0k0NxsZT

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUB3RPI07rK

あなたを見ている あなたを見ている

凝視著你 凝視著你

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxY68fcY3s

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLQqxm5jQW

桜が泣いている

櫻花正在哭泣著

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhf1Ktj3Vkv

わたしたちの春は

我們的春天是

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlH9Ofe29B5

紛い物、紛い物だから

仿造品、因為是仿造品

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlZg5q7BFW

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyxifepy0J

どうせ知ってたんだろう

反正已經知道了吧

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQTC1fiN12

わたしあなたから逃げないよ

因為我是你才沒有逃跑唷

552Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfVVyYPr1g

I'll just be forever a phantom

(我永遠只是一個幻影)

好久沒發はるまきごはん的歌了發一下

這首其實是很久很久以前翻的

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 548
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.