/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/110
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #110
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 5, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 5, 2024
ISSUE #110
【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
No Plagiarism!A8cadprQsDb4qnG3bsGQposted on PＥNAＮＡ

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9SS5nolsz

原曲:深い青だった

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtqjeOkPw6

【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhobaqR77aC

深藍色的

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nsACFJjXg

作詞：はるまきごはん

作曲：はるまきごはん

編曲：はるまきごはん

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSa9KPHkRC

翻譯：信人心不如信鬼神

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVswzm9HUw6

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyc17UiQhY8

星は夜に還る

星星會回歸於夜晚

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfFVhUx9Ti

月は海に還る

月亮會回歸於海洋

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSk9fl2iJZ

鉛には気付かない風

沒能察覺鉛料的風

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTiZksVasv

声が教えてくれる

用聲音告訴了我

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW5Cz1ZwkE

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YdYHrTRZ7

空を飛ぶ鯨は

飛翔於天空的鯨魚

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnVHt73nhz

祈る私たちを見てました

正看著祈禱的我們

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSG3AinQEC

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOwW2BMPa2

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOChOQWDSy

白いビロードに滲み出た

滲透出潔白的天鵝絨了

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5ca3tYD2v

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWNm9ogO3z

少女の鮮血は

少女的鮮血是

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfcKVEg9sA

海よりも

比海洋更加地

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4iG2CUqux

涙よりも

比眼淚更加地

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSYHpmd5mT

深い青だった

來得深藍色的

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Eyn8itmhG

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6MVPUZhHP

羽根は鳥へ還る

羽毛會歸回於鳥兒

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRovlWJ1g7

今は過去へ還る

現在會歸回於過去

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYX8dGbCgU

私には遠すぎる距離

對我來說太過遙遠的距離

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVpU0wSYrt

声はそこで途切れる

聲音在此處中斷了

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwEHBTmz85

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaHP2qq2xQ

そうしたらワルツを踊りましょう

若是這樣就來跳華爾滋吧

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IIUx3SiKT

こんな気味の悪い三日月の下で

在這樣陰森詭異的三日月之下

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXi6RVfmsjb

儀式はすぐに終わりになる

儀式會很快就結束的

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUi403fWSt

古ぼけた私じゃ何も意味無いと

光是破舊的我是沒有任何意義的

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnmdHKSQwI

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGsOasLNbX

空を飛ぶ魚は

飛翔於天空的魚兒

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKMdF0QxSa

全て壊れてると知っていた？

知道全部都壞了嗎？

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92HO54xUdH

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsQBVxVT3V

女神が祈った

女神正祈禱著

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5zs5CD2Mz

空が泣いている泣いている

天空正哭泣著 正哭泣著

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxE519bN2v

少女の眼差しは

少女的眼神是

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYRrWI1Vpr

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZd937dCOn

ボタンの違えた

按鈕的與眾不同

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIupTY8TMM

白いその身体は小さくて

白皙的那身體是嬌小的

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbhUWC0Pvb

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGeRs6cxhZ

少女の鮮血は

少女的鮮血是

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxMDWVIx6M

海よりも

比海洋更加地

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18pnsHBQnZ

涙よりも

比眼淚更加地

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdv4pQezPQ3

深い青だった

來得深藍色的

華爾滋=圓舞曲

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaB1KXI02BS

額外說一下，句尾有だった基本上，都有曾經的意思，不過這邊沒特別翻出來

舉例，「少女の鮮血は 海よりも 涙よりも 深い青だった」就會變成，"少女的鮮血曾是 比海洋更加地 比眼淚更加地 來得深藍色的"，大概是這樣

998Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nrwkLS3bJ

剛出一聽就愛上

現在終於有歌詞可以翻了!

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 994
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.