Il capitano Raydor è in pericolo. Cercherà in tutti i modi di rimanere viva e di capire perché è diventata un bersaglio mobile. La storia è ambientata verso la fine di The Closer.