來介紹你喜歡的歌吧！ - 哥德樂團Lacrimosa的兩首歌。關於愛。

主題：愛。

先行告知，第一首非常非常鬱，包含歌詞、旋律及唱腔。

彷彿是在撕裂歌者的靈魂，以唱出最深沉、卻終究無法得到的渴望。

>>>>>哭腔警告<<<<<

（原歌詞為德文，翻譯皆取自沙特大的偉大貢獻：未完的悲哀）

Lacrimosa - Bresso

Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqDG4acxOx
最後一支煙黏住我的肺489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttEMWhtbdU
 Meine Worte zittern Dir entgegen 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt85LTw0Bdh
我的話語使你顫抖489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZRc1pYnJD
Gedrängt mit Hoffnung und Angst 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdr7yGofUH
希望與恐懼簇擁著489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZjDvlhILL
Wie versteinert siehst du mich nun sitzen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUID5P5i01r
我一看到你就如被石化一般立定不動489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOaj5JMrdw
 Ausgeliebt - leer und krank 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FAlqHUzlA
愛已枯竭 - 空虛而病態489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDNderpI0I
Ausgeblutet – ausgesaugt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCoxPLnqOr
血已枯竭 - 吸取殆盡
Doch deine Liebe fliesst durch meine Adern489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslk03r7M37
你的愛流過我的動脈489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuV8KLA2eDM
 Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMANpTwCpH
我還沒死，不，我還沒死，489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd49m40mMWx
 Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXOb2wmEMvq
我還能聽到你對我說話的聲音489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7K7DI5lbo
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5NCusDlyM
我的皮膚還能感覺你的唇489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLxEKwt3fK
 Noch immer brennt in mir dein Licht 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXLvAPLLw0
你的光仍在我體內燃燒489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vlq7w3lBc
Noch immer liebe ich dich 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXYNMigBVp
我仍然愛著你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasceBIyHcm
Noch immer will ich dich erleben 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLmrIqGuIe
我仍然臣服於你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRMwcPAnH0
Will von deinem Geist mich nähren489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN271jTVeYi
想要親近你的靈魂 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fZoBr98yL
 Will in dir mich ganz verlieren 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuy5uWsC8xL
想要在你之中完全迷失489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXP1Q1DP3O
All deine Schönheit all dein Glanz 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTn40QIT0if
你一切的美麗，一切的耀眼489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MEMtpmNxt
Die Strafe dich zu lieben - 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDtlgaMbVW
那是你愛我的懲罰489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQgEMfEeBh
Die Strafe meiner Liebe489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoY4MdYOdd
我的愛的懲罰
Jetzt frag ich dich - wo bist du?489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYb0NFvLR0
現在我問你-你在哪?489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIkjZzjDtv
 Wo bist du jetzt?489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkmo1K4gXH
現在你在哪？
 Hoffnung in meiner Haut zerquetscht489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgWjZIbFs8
我的希望破滅了489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwujdvA0Mnl
 Verzweiflung in mein Herz geschlossen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQmyfL1FBg
絕望閉鎖了我的心489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0s9FHBOwZ
 Liebe in mir verspürt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡds7O6IvCkq
愛在我的感覺中489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpR2lwqmlL
 Lügen und zarte Worte von dir gehört 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYnRb8DspH
是屬於你的謊言與甜言蜜語489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbgXerNbp0
Meine Lebensuhr verstellt – zerschlagen 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkhZZjOX6H
我的生命錯放了位置 - 破滅了489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgT8TOJch9T
Die Erinnerung verdammt 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGCUmMRavt
回憶咒罵著489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMi3CN51Whb
Und dich stets geliebt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuan8mr0ymz
而你總是舊情人
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEe7PMX8R6f
我還能聽到你對我說話的聲音489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7y59aLJBre
 Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkWNFoMkFz
我的皮膚還能感覺到你的唇489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGaYux1u1n
Noch immer brennt in mir dein Licht 489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLdzIRuSAz
你的光仍在我體內燃燒489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrqfWr75ie
Noch immer liebe ich dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWxmIZKflh
我仍然愛著你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJ4ET20uY2
 Bitte komm zurück489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKyFmiLjvi
拜托求你回來489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiDsHZeZ6r
 Bitte...489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNsNGfz8mM9
拜託….

第一次聽到是15年前，至今依然足以使我落淚。

第二首是同個樂團時隔9年的作品。

同樣是在講述愛，卻溫柔許多，不再那麼灰暗。

Lacrimosa - Der Morgen Danach（在早晨之後）

So viele Menschen sehen Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6G0fND8n9
那麼多人看著你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXl0FD24XQv
Doch niemand sieht Dich so wie ich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPENdR7KPU
但沒有人像我這樣看著你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0etmt59z04
Denn in dem Schatten deines Lichts489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IKwBYbw7i
Ganz weit dort hinten sitze ich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZsrGY2ZUh
很久以前我就躲在你光芒的陰影後
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSEkmgh3yC
我需要你，我需要你的光489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDCXbcna1u
Denn aus dem Schatten kann ich nicht489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GzPm0hHWY
因我無法逃離陰影489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlS0FLeQGRN
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXRqQTbyhW
你沒見過我，你不認識我489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlzEWDUqeE
Doch aus der Ferne lieb ich Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ehmvAgz1f
但我早已愛上你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKrmcTSAX9
Ich achte Dich - verehre Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcjzix4Dcq
我尊敬你，崇拜你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWXAotC5Su
Ich hoff auf Dich - begehre Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vhzpuK6Ru
我期望你，渴望你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymJ60apUOT
Erfühle Dich - erlebe Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWefod0Zru
感覺你，體驗你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgylXWvojV
begleite Dich - erhebe Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Ck3Vea9X8
跟隨你，讚揚你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TRJE7boPA
Kann nicht mehr leben ohne Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzAYOsKXxu
沒有你我無法生存
Dies ist der Morgen danach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw99aQvaHhC
在這早晨之後489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1oTPDPrcsI
Und meine Seele liegt brach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlubzURZ3fK
我的靈魂仍舊破碎不堪489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbGMKAQvt8
Dies ist der Morgen danach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtLi009guQ
在這早晨之後489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwCi8CyC5X
Ein neuer Tag beginnt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTtTPLRMLf
新的一天開始489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJKzSzvNhK
Und meine Zeit verrinnt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTq5r9gSq8
我的時間開始流動
Dieses alles schreib ich dir489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiJXNu1kyK
這些都是我為你寫的489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJFXIDp3D6
Und mehr noch brächt ich zu Papier489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpwuUwOpF3
而我將會寫下更多489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQccdcT5WHm
Könnt ich in Worten alles Leiden489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxVOWRw7A9
Meiner Liebe dir beschreiben489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKFA7qF1g3
我能寫下我對你所有愛的苦痛489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGG9xvwxwpk
Nicht die Botschaft zu beklagen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRt2xOFs9Uf
不是哀痛的訊息489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gNNhbJFdg
Sollen diese Zeilen tragen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUe8FCp4iZt
這些句子表達的489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8PYDHxMvl
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZjLen8xHb
只是要告訴你我愛你
Heute Nacht erhältst du dies489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHxE58yaFm
今天你將會收到它489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jkIAe2PEN
Ich bete daß du dieses liest489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrWQcJEq9W
我希望你閱讀它489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tAGFx1Ixh
Im Morgengrauen erwarte ich Dich489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7to1o0m2v
我會在第一道晨光下等你489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlgMHpDfju
Ich warte auf dein strahlend Licht489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkrkWTs1Oh
等著看你光芒四射489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxGkW7wTIi
Ich träume daß du mich bald siehst489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmyUM0uK5n
我夢想你也希望見到我489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEg4mOHyqu
Du morgen in den Schatten kniest489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZT2c23GIL
你會親臨黑暗中489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgA4DT9Mcp
Und mich zu dir ins Lichte ziehst489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSCsaTrbi7
然後將我帶到你的光中
Dies ist der Morgen danach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchJOg52GOz
在這早晨之後489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWziAKTx76
Und meine Seele liegt brach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQG8i7y4iVu
我的靈魂仍舊破碎不堪489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OWyJEGxeb
Dies ist der Morgen danach489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Kf2RkThqj
在這早晨之後489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoS2MrdHPaw
Ein neuer Tag beginnt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslp9IOA1CO
新的一天開始489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYH0YWWp90h
Und meine Zeit verrinnt489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWl8gfAQh93
我的時間開始流動