主題:愛。
先行告知,第一首非常非常鬱,包含歌詞、旋律及唱腔。
彷彿是在撕裂歌者的靈魂,以唱出最深沉、卻終究無法得到的渴望。
>>>>>哭腔警告<<<<<
(原歌詞為德文,翻譯皆取自沙特大的偉大貢獻:未完的悲哀)
Lacrimosa - Bresso
Meine letzte Zigarette klebt in meiner Lunge235Please respect copyright.PENANAhcE2955EEU
最後一支煙黏住我的肺235Please respect copyright.PENANAjRG7fo2FMZ
Meine Worte zittern Dir entgegen 235Please respect copyright.PENANA0TSQkhEjl3
我的話語使你顫抖235Please respect copyright.PENANAfMo7Uee6Ik
Gedrängt mit Hoffnung und Angst 235Please respect copyright.PENANAPSrzDyObnQ
希望與恐懼簇擁著235Please respect copyright.PENANAwPoUI1rJ4Q
Wie versteinert siehst du mich nun sitzen235Please respect copyright.PENANA9j9uN4d0DC
我一看到你就如被石化一般立定不動235Please respect copyright.PENANA6ngeZy5kSk
Ausgeliebt - leer und krank 235Please respect copyright.PENANAsnJpaQElwI
愛已枯竭 - 空虛而病態235Please respect copyright.PENANASqFfv2lqVM
Ausgeblutet – ausgesaugt235Please respect copyright.PENANAs6Lw8D5XrJ
血已枯竭 - 吸取殆盡Doch deine Liebe fliesst durch meine Adern235Please respect copyright.PENANA7Bb5bLYS5F
你的愛流過我的動脈235Please respect copyright.PENANA5ikxXiCfuA
Ich bin nicht tot - nein - ich bin nicht tot235Please respect copyright.PENANAcTpIbhh1az
我還沒死,不,我還沒死,235Please respect copyright.PENANAlxW9p2lgN9
Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen 235Please respect copyright.PENANAvjFZbOArpK
我還能聽到你對我說話的聲音235Please respect copyright.PENANAfKbkRPMGuw
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut235Please respect copyright.PENANAiokyETpGRW
我的皮膚還能感覺你的唇235Please respect copyright.PENANAUaggk9nrpU
Noch immer brennt in mir dein Licht 235Please respect copyright.PENANA5vfFO9RjBO
你的光仍在我體內燃燒235Please respect copyright.PENANAueP62iwGgg
Noch immer liebe ich dich 235Please respect copyright.PENANAcpNvsPvCwh
我仍然愛著你235Please respect copyright.PENANA0y2wS9Jhx5
Noch immer will ich dich erleben 235Please respect copyright.PENANAKbCfVbcF8b
我仍然臣服於你235Please respect copyright.PENANAzha8rraPpx
Will von deinem Geist mich nähren235Please respect copyright.PENANA2et2wlXMGA
想要親近你的靈魂 235Please respect copyright.PENANAdahHs4z77l
Will in dir mich ganz verlieren 235Please respect copyright.PENANANbjf3NIcvm
想要在你之中完全迷失235Please respect copyright.PENANA1ToaqrAJyk
All deine Schönheit all dein Glanz 235Please respect copyright.PENANAh57aIhfW1m
你一切的美麗,一切的耀眼235Please respect copyright.PENANAf9LKk8kSsY
Die Strafe dich zu lieben - 235Please respect copyright.PENANAly4rrKfyil
那是你愛我的懲罰235Please respect copyright.PENANAVnnTAHR8CN
Die Strafe meiner Liebe235Please respect copyright.PENANArbidwXS5ez
我的愛的懲罰Jetzt frag ich dich - wo bist du?235Please respect copyright.PENANAH8C4cPeCXM
現在我問你-你在哪?235Please respect copyright.PENANAbFoQn8YhfB
Wo bist du jetzt?235Please respect copyright.PENANAUv8qiMA19u
現在你在哪?Hoffnung in meiner Haut zerquetscht235Please respect copyright.PENANA2j7qX1J0XG
我的希望破滅了235Please respect copyright.PENANANqQ1WoFC4R
Verzweiflung in mein Herz geschlossen235Please respect copyright.PENANAYDNBgBCwqE
絕望閉鎖了我的心235Please respect copyright.PENANA07cPA1od6Q
Liebe in mir verspürt235Please respect copyright.PENANAsbcrZD4epX
愛在我的感覺中235Please respect copyright.PENANAqOmxPvMUPi
Lügen und zarte Worte von dir gehört 235Please respect copyright.PENANATU3yjoRTGX
是屬於你的謊言與甜言蜜語235Please respect copyright.PENANA5DRUAaoJkr
Meine Lebensuhr verstellt – zerschlagen 235Please respect copyright.PENANAksw12WMSQ7
我的生命錯放了位置 - 破滅了235Please respect copyright.PENANASQmunSKY7C
Die Erinnerung verdammt 235Please respect copyright.PENANANHISU0f7GA
回憶咒罵著235Please respect copyright.PENANAuwArI5wfhC
Und dich stets geliebt235Please respect copyright.PENANAFiV9h9T59W
而你總是舊情人Noch immer höre ich deine Stimme zu mir sprechen235Please respect copyright.PENANAN6tywPZOCd
我還能聽到你對我說話的聲音235Please respect copyright.PENANAtwWzvmw0Jh
Noch immer spüre ich deine Lippen auf meiner Haut 235Please respect copyright.PENANAQm285U828r
我的皮膚還能感覺到你的唇235Please respect copyright.PENANAWe2NT6E6Sn
Noch immer brennt in mir dein Licht 235Please respect copyright.PENANAlGsQ8vn9W0
你的光仍在我體內燃燒235Please respect copyright.PENANAjYZYBU9QjQ
Noch immer liebe ich dich235Please respect copyright.PENANA6BxB9ENUJW
我仍然愛著你235Please respect copyright.PENANAoYJgtdIhIh
Bitte komm zurück235Please respect copyright.PENANAHwbUAv51IU
拜托求你回來235Please respect copyright.PENANA3uPlWf5ySO
Bitte...235Please respect copyright.PENANAYax4Gg0iHB
拜託….
第一次聽到是15年前,至今依然足以使我落淚。
第二首是同個樂團時隔9年的作品。
同樣是在講述愛,卻溫柔許多,不再那麼灰暗。
Lacrimosa - Der Morgen Danach(在早晨之後)
So viele Menschen sehen Dich235Please respect copyright.PENANAgBrcmrQLDF
那麼多人看著你235Please respect copyright.PENANAvgpvUeqhzZ
Doch niemand sieht Dich so wie ich235Please respect copyright.PENANApcyMNm5zfA
但沒有人像我這樣看著你235Please respect copyright.PENANAf0ockiGvrK
Denn in dem Schatten deines Lichts235Please respect copyright.PENANAExtKdjTYLI
Ganz weit dort hinten sitze ich235Please respect copyright.PENANA6adAa6jYbR
很久以前我就躲在你光芒的陰影後Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht235Please respect copyright.PENANA9yXCgtivUX
我需要你,我需要你的光235Please respect copyright.PENANAU3mBLjagPo
Denn aus dem Schatten kann ich nicht235Please respect copyright.PENANA1lK28SKwh6
因我無法逃離陰影235Please respect copyright.PENANAWTvUvmWFAL
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht235Please respect copyright.PENANA5xZluLbWFv
你沒見過我,你不認識我235Please respect copyright.PENANAZET0zhluMj
Doch aus der Ferne lieb ich Dich235Please respect copyright.PENANAd52QT0ZFWE
但我早已愛上你235Please respect copyright.PENANAj5hkVaKpnF
Ich achte Dich - verehre Dich235Please respect copyright.PENANAGUmCfZiBWf
我尊敬你,崇拜你235Please respect copyright.PENANA45z3v6o8En
Ich hoff auf Dich - begehre Dich235Please respect copyright.PENANA93o0shqqsE
我期望你,渴望你235Please respect copyright.PENANAKIgBTJU5zR
Erfühle Dich - erlebe Dich235Please respect copyright.PENANAILBdJtxSMl
感覺你,體驗你235Please respect copyright.PENANABJavfjbqFo
begleite Dich - erhebe Dich235Please respect copyright.PENANAJvQCOOdadn
跟隨你,讚揚你235Please respect copyright.PENANAyJWxltkGfu
Kann nicht mehr leben ohne Dich235Please respect copyright.PENANAegKKAZi8Av
沒有你我無法生存Dies ist der Morgen danach235Please respect copyright.PENANAb0GEZbP2Kd
在這早晨之後235Please respect copyright.PENANA3rUFJ7wY6C
Und meine Seele liegt brach235Please respect copyright.PENANAVGhA5w4qYt
我的靈魂仍舊破碎不堪235Please respect copyright.PENANAsKtgV2gufh
Dies ist der Morgen danach235Please respect copyright.PENANA7jnkQw6HBj
在這早晨之後235Please respect copyright.PENANAHz9yJy6zmT
Ein neuer Tag beginnt235Please respect copyright.PENANA2hYYPal56g
新的一天開始235Please respect copyright.PENANALyC5MWbwm8
Und meine Zeit verrinnt235Please respect copyright.PENANAMBAGRXJUI0
我的時間開始流動Dieses alles schreib ich dir235Please respect copyright.PENANA48fakfDavC
這些都是我為你寫的235Please respect copyright.PENANAjDvqbVbVUG
Und mehr noch brächt ich zu Papier235Please respect copyright.PENANACooZDFAje8
而我將會寫下更多235Please respect copyright.PENANASXWptrMqco
Könnt ich in Worten alles Leiden235Please respect copyright.PENANAJrkRM9OMjQ
Meiner Liebe dir beschreiben235Please respect copyright.PENANANdbwpgiLng
我能寫下我對你所有愛的苦痛235Please respect copyright.PENANA8Migonxh9M
Nicht die Botschaft zu beklagen235Please respect copyright.PENANAp0mB9LZsvt
不是哀痛的訊息235Please respect copyright.PENANALTkbJifFLa
Sollen diese Zeilen tragen235Please respect copyright.PENANAWjIYZNGr1T
這些句子表達的235Please respect copyright.PENANAhgjEHWrZQp
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen235Please respect copyright.PENANA2NKIzjuENf
只是要告訴你 我愛你Heute Nacht erhältst du dies235Please respect copyright.PENANA8bajJLoUaS
今天你將會收到它235Please respect copyright.PENANALqqrOh1j5a
Ich bete daß du dieses liest235Please respect copyright.PENANAaAK8kJ0Q45
我希望你閱讀它235Please respect copyright.PENANAuh9yZWsZ4y
Im Morgengrauen erwarte ich Dich235Please respect copyright.PENANAZdMz51InAp
我會在第一道晨光下等你235Please respect copyright.PENANAzVxkcfFEZB
Ich warte auf dein strahlend Licht235Please respect copyright.PENANAILHKzYK9lC
等著看你光芒四射235Please respect copyright.PENANAJ2ha88iSdc
Ich träume daß du mich bald siehst235Please respect copyright.PENANAkvlFsa9Xvm
我夢想你也希望見到我235Please respect copyright.PENANAwU95JRlktw
Du morgen in den Schatten kniest235Please respect copyright.PENANAMdoj46LL6j
你會親臨黑暗中235Please respect copyright.PENANAJvQWXciim1
Und mich zu dir ins Lichte ziehst235Please respect copyright.PENANAOMFDBse6AA
然後將我帶到你的光中Dies ist der Morgen danach235Please respect copyright.PENANAjxsUGZQohp
在這早晨之後235Please respect copyright.PENANAm10V34qhOb
Und meine Seele liegt brach235Please respect copyright.PENANA2oDOAiQ6kC
我的靈魂仍舊破碎不堪235Please respect copyright.PENANAuQhfN7GOo7
Dies ist der Morgen danach235Please respect copyright.PENANANYYRtSAsSU
在這早晨之後235Please respect copyright.PENANAwW1fXoSQZc
Ein neuer Tag beginnt235Please respect copyright.PENANAxxN7ThAJOp
新的一天開始235Please respect copyright.PENANATBeLSdQ0i6
Und meine Zeit verrinnt235Please respect copyright.PENANARW9VbpciS8
我的時間開始流動
鑒於歌詞不好找所以直接附上。
其實還有很多非常喜歡的曲子,不過考慮到那些八成太過刺激(演奏風格和歌詞),就選了相對平易近人的這兩首。
呃,不對,第一首完全不平易近人……(´_ゝ`)235Please respect copyright.PENANAMxdckK7DsG
就請各位大大多多包涵了(*´艸`*)
ns18.222.179.192da2