香港人的母語 - 廣東話，亦稱粵語，源於古時南越國的百越族。645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjJJktdf7D
( 越與粵其通,因此亦叫百粵)
對於外國人來說，粵語絕對是一個麻煩語言。因為粵語發音複雜，就算一個土生土長的香港人，也未必能夠發音準確。
相比起台灣的國語，學習粵語的困難之處，就是粵語為「九聲六調」。645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRx63Z3BMdV
645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3bSt6zQoM
有些外國人明明可以說很流利的粵語，但聽上去依然覺得有點怪，就是因為粵語是多聲調的語言，而不像英文那麼純粹直接。645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvH2vis7uIZ
645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduLpiCXNp3
亦因為如此有一說法「母語為粵語的人，學習其他語言的發音會份外簡單。」
不過，因為粵語的聲調多，因為在流行曲的作詞上就遇到了困難。如果明知聲調不配，硬是把歌詞填下去，整首歌就會變得奇奇怪怪的；如果歌詞要完美配合到音樂，又要花更多的時間校正。
某個「玻璃心政權」一直都密謀要消滅粵語，並一直對人洗腦「粵語是方言」。
首先要告訴大家，所謂的普通話和粵語，是源自於不同語系的語言，誰也不是誰的方言。
第二，一直被騎劫的「漢語」( 現在的所謂＂漢語＂，只是區區百多年的產物。而有文獻記載，明朝及以前部份朝代，是說和粵語相似的語言)，使用人口幾乎只集中13億那個地方。
外國人也只不過是為了方便經商才學習「被騎劫的漢語」，難道正常人會覺得德國人和美國人會用普通話互相溝通？
反觀母語為粵語的人口分散到世界各地，經過統計，粵語人口實際上是比日語人口還要多。
接下來，有機會再分享吧～645Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaeOgeREpr
文章同時刊登於「坊間齒輪」Facebook專頁
歡迎來到「坊間齒輪」認識我們～
ns 172.70.179.96da2
and then Add to home screen.