十年前，十年之後，我依然覺得費雲帆是我的理想情侶。懂得怎樣去安慰他人，風趣，有故事，可以和我一起出走和冒險。或者，我是紫菱，帶有失意，渴望找一個相知又相逢的人。她愛上他，可能是他們在很早之前已經有共同的興趣和渴望吧。這也是為什麼，現在的我在看他們二人的片段。
這或者是在上一篇之後，我最新的體會吧。心中的某些渴望。
十一年之後，我在它們之間尋到一些相似之處。台詞是相同的，情節是相同的（例如是在晚歸後楚簾忍不住自己的想法然後去告白）。然而，氣氛是不相同的。1996年的費雲帆是風趣的、有故事的、成熟的、瀟灑的、有自尊的（後來，他成婚之後，會因為紫菱的心依然沒有他而生氣，那是作為男性的尊嚴，他忍不了那些自己在愛情的忍讓）的男人的話；那2007年的費雲帆是父母。
以楚簾終於要告知那個真相的那天作為例子，兩個紫菱都有去尋找費雲帆。1996年的費雲帆在回應紫菱的不同想像的時候，告訴她，這一天終會過去，妳的答案一定會出現，而妳必須要成熟穩重去面對一切事情。2007年的費雲帆告訴紫菱，不如在擔心自己的姊姊、楚簾的同時，也擔心一下妳的母親對這件事情的反應，她會對妳失望。這不是費雲帆，他只是以自己的成熟來看待這件事情，他沒有想過紫菱聽到之後會有什麼反應，而1996年的費雲帆，他應該是在第一時間照顧紫菱的。在後來從法國回來之後，他沒有讓紫菱自己一個人面對，而是永遠在她身後。
前者，在對著紫菱的時候，是一直微笑的，後者，卻一直在嘆氣，而他們二人的氣氛，應該是輕鬆的。
不知是不是演員氣質的關係，明明台詞一樣，候《又見一簾幽夢》對我來說，是父女戀，是某種不平等，而《一簾幽夢》是兩個平等的人，他們有些相似，也不相同，然而，他們都知道對方的心，他們是懂對方的。這也許是為什麼，明明一開始費雲帆和紫菱相遇都是差不多的（除了一開始，費雲帆打人之後一直在跑，跑了十分鐘），但是給我的感覺不相同。
還有，明明紫菱一家很有錢，《一簾幽夢》也在費雲舟告訴紫菱她的父親想離婚的時候說出「這件事在上流社會中被討論」。可是為什麼《又見一簾幽夢》的父母沒有貴氣，尤其是紫菱的父親，有氣無力的，他真的是有社會地位的人嗎？紫菱的姊姊的選角，或者，是在各種角色中比較好的。
1975年的那個版本，我喜歡那開場白。那鏡頭的移動，說明了那個地點（宴會）和提供表出場的人物的樣子。只是，紫菱和費雲帆的交流太少，一見面就拿碗湯給紫菱，而沒有深入交流。他突然之間就要教她結他，卻沒有說明原因。七集的內容縮至十五分鐘，紫菱和費雲舟之間默契沒有時間表現出來。喝醉那一段時間明明是說明費雲帆的背景的好時間，但沒有說清楚。另外為什麼要用紫菱酒醉，四處遊走，唱一簾幽夢作完結？不過，不說中文「結他」，只講英文，就和1996年一樣了。
我不喜歡紫菱的演員，她是有教養的丶禮貌的，而不是在宴會吃東西的時候胡亂地把所有食物塞到自己的口中，並且我感受不到她不喜歡宴會的感覺。而婚後再次回到家中的時候，那些儀態開始變得更好。
另外，綠萍是一個舞蹈家的角色背景是重要的。沒有這個背景，沒有腿的震撼就不會那麼嚴重，因為跳舞是綠萍的全部，沒有腿會令她嚴重崩潰，沒有生命的意義，但現在看來，只是一個普通人失去了腿。所以，我覺得後來的改變是十分成功的。
不過我喜歡楚簾一下子就決定要談清楚，甚至勸紫菱去談清楚。劇集花了太多時間在糾結。只是，喝醉那夜之後，他說不允許其他男人碰你的手，我：？？
那陶劍波突然出現了很多次。除了在宴會外，他還和綠萍一起看電視。現清楚說明了他的喜歡和追求，這樣也不錯。
1996年的費雲帆透過宴會去知道紫菱的心事，所以後來才有拯救的想法。只是，現在沒有，求婚的原因就變得不穩，「拯救」從何以來。
不過我覺得在1996年的版本中紫菱和綠萍和這個版本是有些相似的。
楚簾求婚，到費雲帆第一次求婚，我都是入戲的。婚後，綠萍沒有時間去說明如何得知真相，不過她沒有太多時間去進行糾結很快就決定要離婚。這是一個勵志的版本，綠萍並沒有繼續糾纏，而是決定到外國讀書。這都也符合她的個性，我甚至覺得這樣的做法更好。
只是紫菱那些外國的畫面太過零碎，以片段來作描寫不是不行，但是我在這裡不能入戲。還有，不要吃雪。故事的結局和書中描寫的差不多，都是楚簾打電話說自己已經離婚，問紫菱要不要嫁給他。紫菱答應之後，費雲帆打了他，但是在這裡他沒有成功飛到國外，而是繼續留在家中等待紫菱。可能是預算問題，那些外國的場面來來去去都是一樣。其實我很喜歡那個外國木屋的設計，希望可以有更多場面。
現在的電影拍對話的時候都會直接切換鏡頭拍演員的樣子，不過可能是因為年代久遠，它選擇了鏡頭的移動。其實我更喜歡這種做法。只是有時有些搞笑。
ns216.73.216.223da2
and then Add to home screen.