/story/122138/another-doxa-in-the-thought/issue/81
Another Doxa in the Thought - 29/08/2024（“Lord Huron-The Night We Met”歌詞翻譯） | Penana
arrow_back
Another Doxa in the Thought
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 4
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Another Doxa in the Thought
ISSUE #81
Author: 癲客道人
Published:
Aug 29, 2024
Another Doxa in the Thought
Author: 癲客道人
Published:
Aug 29, 2024
ISSUE #81
29/08/2024（“Lord Huron-The Night We Met”歌詞翻譯）
No Plagiarism!twvVpcOuy0i4qXdw3OPhposted on PＥNAＮＡ

Lord Huron-The Night We Met歌詞翻譯387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPB5gFfuicG

I am not the only traveler

我並不是唯一的一個

Who has not repaid his debt

仍未將過往償還的旅人

I've been searching for a trail to follow again

一直以來尋著 能再度依附的軌跡

Take me back to the night we met

讓它帶領我們相遇的那一個夜晚

387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGpFtWcw0m

And then I can tell myself

我才能告訴自己

What the hell I'm supposed to do

該死的，我到底該如何是好

And then I can tell myself

然後我就能告訴自己

Not to ride along with you387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTq9KZBYGf

別和你同行步上這段旅程

387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbczqkx9eO

I had all and then most of you

我曾有全部、而後大致完整的你

Some and now none of you

漸漸剩下一些、而如今完全地失去了你

Take me back to the night we met

請帶我回到相遇的那一晚吧387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMtGPFC2zn

I don't know what I'm supposed to do

我不曉得該如何是好

Haunted by the ghost of you

任憑你殘留的身影所糾纏

Oh, take me back to the night we met

噢，帶我重返你我相遇的那一晚吧

387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCYPpD7GT2

When the night was full of terrors

當夜晚被恐懼吞噬

And your eyes were filled with tears

而你的眼眶也滿溢著淚水

When you had not touched me yet

當你尚未碰觸到我時

Oh, take me back to the night we met

噢，帶我回到你我相遇的那個夜晚

387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjKmGNp3Ip

I had all and then most of you

我曾有全部、而後大致完整的你

Some and now none of you

漸漸剩下一些、而如今完全地失去了你

Take me back to the night we met

請帶我回到相遇的那一晚吧387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZzh3WUUrH

I don't know what I'm supposed to do

我不曉得該如何是好

Haunted by the ghost of you

任憑你殘留的身影所糾纏

Oh, take me back to the night we met

噢，帶我重返你我相遇的那一晚吧387Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82FArWUfcs

216.73.216.182

ns216.73.216.182da2
Comments (4)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 4
READS 383
BOOKMARKS 19
campaign Request update 1
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
霜天曉角
莫三
涼樹
無明孤舟
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
Another Doxa in the Thought
Blog
Last updated: Mar 26, 2026
Total word count: 82,393
Total reading time: 275 Minutes
Writer:
癲客道人
2024暑期日更挑戰 書評 影評 樂評
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.