這首在Blur裡也算是很特別的一首,我會覺得這也是Blur之所以變得“模糊”(Blur)的原因。他們熱衷開闢很多不同的音樂路線,例如:Song 2的龐克、“街頭霸王”加入的漫畫元素與饒舌,但每一個都跟他們樂團發散出來的氣質很合拍。英國樂團嘛,免不了都有那種“披頭四”的調調,我覺得Beetlebum就是Blur自己的《永遠的草莓地》。
263Please respect copyright.PENANAw8OGxGyMj6
這首曲子真的不“主流”,也少了其他歌曲中那些諷刺與俏皮,而是一種慵懶、頹然的藥物trip,歌詞晦澀而讓人感到悵然不解,據說Beetlebum是Blur主唱Damon Albarn給女友取的小名,兩人一時嗑嗨時想到的歌。
263Please respect copyright.PENANAX6F2i3cXk7
263Please respect copyright.PENANASFHZB2PVRH
263Please respect copyright.PENANAfdPWeikdAC
Blur-Beetlebum歌詞
Beetlebum, what you've done.263Please respect copyright.PENANAWcvJSCJ8UV
(小蟲子,你做了什麼?)
She's a gun.263Please respect copyright.PENANAItkSBTGXzZ
(她就是一把槍)
Now what you've done, Beetlebum263Please respect copyright.PENANArO8xi8scMM
(現在看看你又做了什麼好事,小蟲子)
Get nothing done, you Beetlebum263Please respect copyright.PENANAPJm5QKJM1G
(什麼都沒做成,你這小蟲子)
Just get numb263Please respect copyright.PENANAUTa5j8HumY
(就這樣麻木吧)
Now what you've done, Beetlebum263Please respect copyright.PENANA8VbIlIleJG
(現在看看你又做了什麼好事,小蟲子)
263Please respect copyright.PENANATbvkoVY3uj
And when she lets me slip away263Please respect copyright.PENANAsoxcTcdw81
(而每次當她讓我抽離時)
She turns me on263Please respect copyright.PENANAZ0SCDLDAAR
(總是叫我興奮不已)
All my violence is gone263Please respect copyright.PENANAkdkmwC2uDJ
(暴戾之氣什麼的,消散無蹤)
Nothing is wrong263Please respect copyright.PENANAGQYaMWpHL6
(事事順利~)
I just slip away and I am gone263Please respect copyright.PENANAiT71MIPDf0
(就只是抽離了,接著萬劫不復)
Nothing is wrong263Please respect copyright.PENANAKg11siOMgA
(怎樣都好啦)
She turns me on263Please respect copyright.PENANAP6lnMx6GId
(她讓我好嗨喔)
I just slip away and now I am gone263Please respect copyright.PENANA8wXhedqppp
(就只是抽離,然後我就要被抽乾了)
263Please respect copyright.PENANAHH9iDabqYY
Beetlebum, because you're young263Please respect copyright.PENANARiZ0KI90YU
(小蟲子,就是因為你還年輕)
She's a gun263Please respect copyright.PENANAD8FTCaTuZx
(她就是一把槍)
Now what you've done, Beetlebum263Please respect copyright.PENANAPwrVTHXl7t
(你啊,又做了什麼好事,小蟲子)
She'll suck your thumb263Please respect copyright.PENANAPOvSl6VSwp
(她吸吮你的拇指)263Please respect copyright.PENANAB3Eo4cfvkc
She'll make you come263Please respect copyright.PENANAnFeVczqfls
(她會讓我高潮)263Please respect copyright.PENANAZC1cGgbJQM
'Cause, she's your gun263Please respect copyright.PENANAtj9Ze7qHbS
(因為,她就是專屬於你的槍)263Please respect copyright.PENANA6qhwIPjY7l
Now what you've done, Beetlebum263Please respect copyright.PENANAkv6dVmjeJX
(現在看看你又做了什麼好事,小蟲子)
263Please respect copyright.PENANA2OiGs0qGXV
And when she lets me slip away263Please respect copyright.PENANAUJjtsd9Rt7
(而每次當她讓我抽離時)
She turns me on263Please respect copyright.PENANAlR6C8IboBK
(總是叫我興奮不已)
All my violence is gone263Please respect copyright.PENANAdiYdAb9bhu
(暴戾之氣什麼的,消散無蹤)
Nothing is wrong263Please respect copyright.PENANAVX035tnrtu
(事事順利~)
I just slip away and I am gone263Please respect copyright.PENANA9izslYOnnM
(就只是抽離了,接著萬劫不復)
Nothing is wrong263Please respect copyright.PENANAak9OC1Km1J
(怎樣都好啦)
She turns me on263Please respect copyright.PENANAnfWxLZiVWH
(她讓我好嗨喔)
I just slip away and now I am gone263Please respect copyright.PENANAgf8hTceDAf
(就只是抽離,然後我就要被抽乾啦……)
263Please respect copyright.PENANABkOgqd7vug
He's on, he's on, he's on it.263Please respect copyright.PENANA39DxMzzG61
(噫!好!他中了!他中了!)
He's on, he's on, he's on it.263Please respect copyright.PENANAJdyyuF2HG2
(藥效發作了!他中了!他中了!)
He's on, he's on, he's on it.263Please respect copyright.PENANAAfL5vUUsBE
(就這樣不斷地扶搖直上!)
He's on, he's on, he's on it.263Please respect copyright.PENANAvEYFlLqqWa
(上癮了!解放了!就快了!)
然後看MV,90年代的Damon Albarn真的有夠辣,很喜歡他眉宇間流露出的那種乖戾呢。
ns3.21.44.134da2