No Plagiarism!44nbWOkNPAwAXGVszlHnposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection296PENANAtzxNhiskB4 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection296PENANASh6PFTLKnt 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection296PENANAEhcDPVJNcO 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection296PENANAQVzpaZMmRO 維尼
300Please respect copyright.PENANAbQS8fJvLck
8964 copyright protection296PENANAYOXYYfXZl6 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection296PENANAtny7IyFZHI 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection296PENANA18cf5fZLuH 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection296PENANApE5EsYFx8o 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection296PENANADXWeQgCAIF 維尼
300Please respect copyright.PENANAsY5zoKNmUV
300Please respect copyright.PENANAezjfiCYFan
8964 copyright protection296PENANAblXlGjtaSU 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection296PENANAo5aL06HYb5 維尼
300Please respect copyright.PENANAVu7FqJJKXV
8964 copyright protection296PENANA3sVRrZqXrj 維尼
Tender is the night8964 copyright protection296PENANAVfY1jBdRpo 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection296PENANAUA69sltV9B 維尼
Lying by your side8964 copyright protection296PENANAjh3v50eHrW 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection296PENANA2CusuafmjN 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection296PENANA4anVOKyY6o 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection296PENANAFHm6ev5HiS 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection296PENANAKkRbLWphTy 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection296PENANA4XBZnZMkB3 維尼
Tender is the day8964 copyright protection296PENANA4RP5tKE6q5 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection296PENANAAxtuWTlCPm 維尼
The demons go away8964 copyright protection296PENANACY3rbZY4po 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection296PENANA6ZXNo5R1My 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection296PENANAuQV7LAkEC8 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection296PENANAjLwilGajnj 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection296PENANA2duI7jhCPu 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection296PENANAGOQmSYrJPa 維尼
300Please respect copyright.PENANAg8SJVNU61s
8964 copyright protection296PENANA90oG7ZFwmO 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANADDbi0hOGBq 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAQ23TqR3vDK 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANABrRAWOWdhq 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANAMRQzqYBmLZ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAEUVw5f1jSD 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAWnY4F2aPib 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAbuYb7a3qbF 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection296PENANAjrfbGzlVJt 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAo9OgwA1R5b 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAHG6gx9xWcK 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANATes5EWRNSq 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANAEWjb5e47o4 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANADgWxu1NWtz 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAyN0azEIqoH 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAWNQc7YCqiE 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection296PENANA4XhkhUpVJu 維尼
That we have8964 copyright protection296PENANACrzWM9R6GX 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection296PENANAIJm54vzY1W 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANAeaFhcp6k5D 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection296PENANA74if6j5OqS 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANA3OKMT5DqMB 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection296PENANAPJQH6idqwG 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection296PENANAIstslI85wQ 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection296PENANAISseTmfJ9W 維尼
300Please respect copyright.PENANAAet7wGki49
8964 copyright protection296PENANAOkcqfLONpy 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANA52v9yBKvgA 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection296PENANAGNuvm12iC2 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAahFZEmKqiB 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection296PENANAIojROXi23D 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANAWQT0iRtrTt 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection296PENANAWbkB5U3daO 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANAyKKseUuP7u 維尼
(天吶……)8964 copyright protection296PENANAbKLhdb35du 維尼
300Please respect copyright.PENANAVJSVINpJuP
8964 copyright protection296PENANAoixaMOl8qG 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAc6VfZwe86z 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection296PENANAEfJxfmebQ6 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANARB4WHzoE3P 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection296PENANAMvrL91EEzh 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANA99ym6vzge6 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection296PENANAkFPzC85Pd0 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANAW4C0nIVAZd 維尼
(天吶……)8964 copyright protection296PENANArYjmYyyf9N 維尼
300Please respect copyright.PENANA3EmrLE2kvn
8964 copyright protection296PENANAMMNNh5tqvZ 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection296PENANASChyxuTvbN 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection296PENANANHZzYs42Lh 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection296PENANAGuV4uHZhZl 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection296PENANAvVxlWHC6Vr 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection296PENANAmVfI2OX9br 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection296PENANAK4NCYTL1jU 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection296PENANAAjyoxjKjyq 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection296PENANAygdyrT6wjG 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection296PENANAeCzptmW7UW 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection296PENANAwkHWfJcyqA 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection296PENANAkqYpUA5PBF 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection296PENANApoAa8A4Ab5 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection296PENANAJqSqmKGDTs 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection296PENANA9LXdfdO4LO 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection296PENANAApcEGJUphs 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection296PENANAflnAu2l5EP 維尼
300Please respect copyright.PENANA2iLR8EAW6o
8964 copyright protection296PENANA8BjN76o9gD 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAQG3YWV4T7o 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAHjqyK6fpjn 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANAyszaMnTRm2 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANADf9nTHOFqh 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAsBauLQsg9W 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAhfOvsZWMb5 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANASuOTlZM16f 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection296PENANA8bBfasHXEc 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAbOO2Cl7CNR 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANA3t6P32GVTl 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANADGcsgO9VWi 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANAT9mMcFOV5p 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAVvCRVtMzXF 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAEA8tjE5KYX 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAVIvrRoT25p 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection296PENANAAIIOZsniI5 維尼
That we have8964 copyright protection296PENANADZhHKCQHNn 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection296PENANAPDjzT5FEKU 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANAhglUBsyVgS 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection296PENANAD80jBNySTY 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANAnIVMBOXY5M 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection296PENANAeBbavBW8hE 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection296PENANABfK0qm7IMc 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection296PENANAS20914WwGm 維尼
300Please respect copyright.PENANAxnft7ehi6g
8964 copyright protection296PENANAS9UynzqiDN 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAr44gJj2Mb1 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection296PENANA45jLawHWRr 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAdQKqj73HQo 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection296PENANAh8D6TrFEpm 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANA7hNaNk2RdV 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection296PENANA6CbwyFv9wW 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANA8VP2pw4btQ 維尼
(天吶……)8964 copyright protection296PENANAfeo3D5vDoj 維尼
300Please respect copyright.PENANASaAZ90BBvQ
8964 copyright protection296PENANA4TBsAPGE3t 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAikMXDQFdmZ 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection296PENANAu0wlRRKIZF 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAoRkidL863S 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection296PENANABCaXvRnZBR 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANAWzloESYLxn 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection296PENANAGBShwtyhh7 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANACC2OKtL78J 維尼
(天吶……)8964 copyright protection296PENANAjvDNH8mtxH 維尼
300Please respect copyright.PENANApqeBjdTXYG
8964 copyright protection296PENANAtOowRNKKmO 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAtY8AT9b24p 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAdrNuwPN4vR 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANA85ImqA3r57 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANAwNVTnRYvqZ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAbxm03cuInN 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAvX1ArjgjO1 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAp9nUUM4Dlx 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection296PENANAaZcfC6LoSO 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAjOowqHHAHT 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANAAC5N6say2Q 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANAhFXC50q3jz 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection296PENANArsRWHtPWgn 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAOWhWhjJQgm 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection296PENANA9tisacbr04 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAUsdXjCwh2W 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection296PENANA8m0CdR991a 維尼
That we have8964 copyright protection296PENANALgI426o5Zm 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection296PENANAGlNYxmB5pA 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANA0GoPx3521C 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection296PENANATWaz31Bb7F 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANAJcsXQqsR4Q 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection296PENANAQ0nrFgajta 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection296PENANATlThPoIzyY 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection296PENANAya20D2nXGR 維尼
300Please respect copyright.PENANAdC37FnmqOr
8964 copyright protection296PENANAsIPyiffb2R 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAfHDYrICuj9 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAND0S27MaZv 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANAvblEcoVHXr 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANAA2v0Ruhqf7 維尼
300Please respect copyright.PENANABDyyxxYYOg
8964 copyright protection296PENANANSNh3S9lLG 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAZP4xL2Feup 維尼
Oh my baby8964 copyright protection296PENANAT0U9MNyQmi 維尼
Oh why8964 copyright protection296PENANA2ZqG0y5v8H 維尼
Oh my8964 copyright protection296PENANA4jNkyPWaSB 維尼
300Please respect copyright.PENANAg5DFsJYRWS
8964 copyright protection296PENANAcT3ptOWbFL 維尼
Tender is the night8964 copyright protection296PENANAkWp9lUjbhP 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection296PENANA9k9MgUbPVS 維尼
Lying by your side8964 copyright protection296PENANAhlRhezCkV2 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection296PENANAUxA9C4u9MZ 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection296PENANAreM6WMaReJ 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection296PENANARtZPh3ChWX 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection296PENANAhDsqytNwGA 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection296PENANAhxjdffo2av 維尼
Tender is the day8964 copyright protection296PENANA4c0qfavBuT 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection296PENANA2MkvYkzUSa 維尼
The demons go away8964 copyright protection296PENANAfBbCL1se6A 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection296PENANAiHJGXXnWVl 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection296PENANAbVFuwv7rnF 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection296PENANAom29gsLcw5 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection296PENANABzaRQEGhKd 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection296PENANAzkKxzZFXBF 維尼
300Please respect copyright.PENANAlUMTqrsryN
8964 copyright protection296PENANA9fkWjtu8qV 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAjz365U2E1W 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANAsGwxvwwPNH 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANA283kUKMd3T 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAsEhXrESKxo 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAOdBoqX6NRG 維尼
Get through it8964 copyright protection296PENANACSXvykxoIB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection296PENANAfiOPlW8rOq 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection296PENANAVOfq4bljof 維尼
That we have8964 copyright protection296PENANAoRfRnqGmxC 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANA26KNxHKLbx 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection296PENANAYilwEUHDXP 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection296PENANA8xehXIMtoj 維尼
300Please respect copyright.PENANANo2456dkeV
8964 copyright protection296PENANAUeAYUGRnpo 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection296PENANACbRtfh7T6M 維尼
300Please respect copyright.PENANA94IxAlCV6x
8964 copyright protection296PENANAeYtoEVxlfX 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection296PENANAHZFf8wTD8c 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection296PENANA1ACIDaKi5M 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection296PENANAKJYKvcxYlT 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection296PENANAudsqZasz1D 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection296PENANA62hJ4ImX8d 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection296PENANA9y3dXiMbTJ 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection296PENANAOiwzRtfugu 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection296PENANABdW6iW5YFQ 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection296PENANAxVyfHF4CVm 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection296PENANA1CBuAvJWir 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection296PENANA1RtWgr6hn5 維尼
216.73.216.32
ns216.73.216.32da2