No Plagiarism!qMli4n61z3wxU3SYPFIHposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection300PENANAsSU6f5I1sb 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection300PENANAZtqXVcseRm 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection300PENANA0OzU0n3Dlv 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection300PENANAxwgM8JC0ds 維尼
304Please respect copyright.PENANAX9Xwg7lQXA
8964 copyright protection300PENANAdwG8MMVEbL 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection300PENANAuIHbmGm251 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection300PENANAnkflv2Tpv9 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection300PENANA5YjQfV8DZr 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection300PENANAK6lazFcC6J 維尼
304Please respect copyright.PENANA4St0amRwt0
304Please respect copyright.PENANABUst3xzBR9
8964 copyright protection300PENANAZ7bSLOO8YW 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection300PENANAnu8Rlp70bc 維尼
304Please respect copyright.PENANAvAwMRkKoZZ
8964 copyright protection300PENANAW4jBEJP7DA 維尼
Tender is the night8964 copyright protection300PENANAUHCUKTAuZg 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection300PENANA1ZtL70QpQS 維尼
Lying by your side8964 copyright protection300PENANA7y8lysMNap 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection300PENANAejacgpSpzJ 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection300PENANA5MSvvPCxuR 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection300PENANAcwFyVBdTI0 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection300PENANAAMjmEQN6PV 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection300PENANAbpWIXL22BU 維尼
Tender is the day8964 copyright protection300PENANA9vUpknvtcc 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection300PENANAAUNsdobzk9 維尼
The demons go away8964 copyright protection300PENANAaUAnvahKTB 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection300PENANAAPJJ1r1Pf9 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection300PENANAoPanrCuAGi 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection300PENANAXQM4No6Em1 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection300PENANAa1Na29bmGl 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection300PENANAGL3GsaZSy0 維尼
304Please respect copyright.PENANAcACHpWVnmS
8964 copyright protection300PENANAGet5R8zxlW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANA03NXD4ZIP4 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAoMieCrRha3 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANA9i4a1xVRBy 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANAIgTqnciPAL 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAU9d8QfolOL 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAKoxaLxTAbS 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANAYVR1yqvO81 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection300PENANAsQNOKtIJ0h 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAWf6p0QUKje 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAmAszAC74AK 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANA0rsAEzCNMz 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANATAvvfbYFUm 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAPoLUxF5Qn8 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAfIEZuvX342 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANA5BfRsLdfNG 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection300PENANAlmOArtn7NK 維尼
That we have8964 copyright protection300PENANAiqvVJ3cB35 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection300PENANAlaQPvYbm5W 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANAayDovWvz4o 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection300PENANA0LUC9zb3Ll 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANAsKGP7iYN7T 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection300PENANA1KHHaZTAbS 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection300PENANAZ8DaEEYmQj 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection300PENANAGAbI7OT02e 維尼
304Please respect copyright.PENANAE0CEaFqn8o
8964 copyright protection300PENANAnUPptqFekH 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAA3vstJXMVS 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection300PENANA5XoHYr1Lbl 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAQK7oPLzZIm 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection300PENANAVNHLn7teBm 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANAZT0TimrSZP 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection300PENANA2oLHynRwzV 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANAZO3ciKXJnm 維尼
(天吶……)8964 copyright protection300PENANA0lJZwBNxfE 維尼
304Please respect copyright.PENANArtI9qu7inC
8964 copyright protection300PENANAao3gVQnwWx 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANA6Z66Sx84Lt 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection300PENANAwhPbtIOTOJ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANA5voSc8zVdR 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection300PENANA1APMvP1NBy 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANAOMRqOfhRd2 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection300PENANAsOu6jh8ztd 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANAUG2ORe7dtC 維尼
(天吶……)8964 copyright protection300PENANAuPt88bow1y 維尼
304Please respect copyright.PENANAjYGSNKNyXe
8964 copyright protection300PENANANZRfiGyX30 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection300PENANAxIrMmr9n4E 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection300PENANAKo7Jaa3V9D 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection300PENANAUDreLReur5 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection300PENANAtFKZ3vso2G 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection300PENANATGoaLIPDIA 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection300PENANAPc7xF0BaoN 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection300PENANAbKT1uWoK21 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection300PENANAePPZKQ2D9r 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection300PENANAxxcMRm9blF 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection300PENANABRiLP3P1sp 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection300PENANAdzURgZuaNx 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection300PENANAAyyqEiwIQk 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection300PENANAcVCefeYpPu 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection300PENANAjbqgq095dd 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection300PENANAeKplP8IlG6 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection300PENANAq9XHFd2vVA 維尼
304Please respect copyright.PENANAfg5qVjoDKb
8964 copyright protection300PENANAhRLe3XjP7D 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAhr2iU2qGOq 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAMAq8xXg6wr 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANAtrsZtBMM73 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANA8JCa0pZy1N 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAVQv2fNiT4r 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAaHL7wBEG5O 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANAwGSWXVezsA 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection300PENANAwwxM6cugUl 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAE7U6QfvH5H 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANA0fpdc2ze1W 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANAcl3iHLwTgL 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANAkbb0QPtUei 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAyWUeh90iWH 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANATqkab4zNvW 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANALLjS5Z2sLZ 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection300PENANA0HPoqV2l2e 維尼
That we have8964 copyright protection300PENANAGibGo84LU6 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection300PENANAW217v4VZyj 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANAWgqgNyq3Jq 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection300PENANADySAio3vEg 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANA2UD2uZYQlD 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection300PENANAZ53oXo96TF 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection300PENANAaqDrye9shM 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection300PENANA1kcKROP62D 維尼
304Please respect copyright.PENANAO8b7tdozvc
8964 copyright protection300PENANAGxDdof6zqP 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAFsdq4Kmn6X 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection300PENANA2MQwk2WNy0 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAOuk4Gxx8JD 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection300PENANACcjVflrzHk 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANArwcAHIGdLd 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection300PENANAvmpy7U4WEf 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANAF827klzTlJ 維尼
(天吶……)8964 copyright protection300PENANAOMgwBahgeY 維尼
304Please respect copyright.PENANA6PnZpvQTJV
8964 copyright protection300PENANAwrNWEbKYmJ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAOYFmV5a6gv 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection300PENANAHAgj7xq8u9 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANArPL9Fzcj7V 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection300PENANA56VTtWclHH 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANAYp66ZuEJDq 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection300PENANARalVQTKhBw 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANADXpAAA7jvr 維尼
(天吶……)8964 copyright protection300PENANA7OHEA1ynkk 維尼
304Please respect copyright.PENANAxtdFWAUKw4
8964 copyright protection300PENANATejid6jwWe 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAyhdZrwuWjA 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAJORULpmG7z 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANAJ7IdpIuUQ2 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANAmXVEQ6UnqX 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANA7tpC7LX5jI 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAp9lCDq8gAH 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANAvkzxpWZlE6 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection300PENANAF35H2BI5Ii 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAkOu6xuBAzS 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANAOQkISiJkDU 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANAoVs3gmKvqN 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection300PENANAfmzbT3rvxZ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANApihP2mvVuY 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection300PENANA8J8VsMx9Ha 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANAyVuu9IkxYT 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection300PENANAaEdkeHy2F5 維尼
That we have8964 copyright protection300PENANAgUuoxJO6wv 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection300PENANA8sQY1oygt3 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANAwPrdNJPJVa 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection300PENANAJUt9SeYvVl 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANA2CZwk5CpDn 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection300PENANAEZCmhOZFQ1 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection300PENANAUFaDEsjd0h 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection300PENANAslBHEM6FEp 維尼
304Please respect copyright.PENANAC92I6lXaqC
8964 copyright protection300PENANAxrV1hHqwpE 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANATFWQWOM0x4 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAjbV5yDExO5 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANAPK1T68oYRA 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANATqIuP1ZODI 維尼
304Please respect copyright.PENANAvmoFP10RRY
8964 copyright protection300PENANAkc7m0v64fp 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAqsD7TYNkNh 維尼
Oh my baby8964 copyright protection300PENANAQfhuwbvkEj 維尼
Oh why8964 copyright protection300PENANAe6jRaCTMaR 維尼
Oh my8964 copyright protection300PENANAqZ62dN2NRG 維尼
304Please respect copyright.PENANAQdKXCzwIBQ
8964 copyright protection300PENANAw15eVLd9KP 維尼
Tender is the night8964 copyright protection300PENANAdXnZC0qP0f 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection300PENANAEL1RlWToBN 維尼
Lying by your side8964 copyright protection300PENANAzhBTMQ9zlX 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection300PENANAx4u1H3ZQI8 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection300PENANAfdBqaKP1tA 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection300PENANA7yk20njESv 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection300PENANAp6LhIQ4l33 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection300PENANA2JCCjpByXa 維尼
Tender is the day8964 copyright protection300PENANAnezptzj7Lb 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection300PENANAAg70m91n5i 維尼
The demons go away8964 copyright protection300PENANAQZ3REAa57U 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection300PENANAcesG8abxcx 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection300PENANAHpaNN1OmfW 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection300PENANARFbRatJJ9d 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection300PENANARPGmPeV0sl 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection300PENANAXP1mLFrFEF 維尼
304Please respect copyright.PENANAJpSw4oU8oh
8964 copyright protection300PENANACxISzGEJ2p 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAn0j3SVFGlc 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANAZajEhroJ1B 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAGVIS0PbijZ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANA89C31BtANy 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAB8yDdZfAmc 維尼
Get through it8964 copyright protection300PENANA74yAVEXTmB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection300PENANAcVLwcTuGBh 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection300PENANAtzPMzXpjT3 維尼
That we have8964 copyright protection300PENANATZICwOHwMk 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANA7AYdLrAh06 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection300PENANAQgD62JruI9 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection300PENANAE2wtMros46 維尼
304Please respect copyright.PENANASJ4qYhIv4o
8964 copyright protection300PENANAUOwQm08n6z 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection300PENANAmmrpCw6VWa 維尼
304Please respect copyright.PENANAYsuwsXEfZw
8964 copyright protection300PENANAqx4aiYI64I 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection300PENANAjLxsxAS2xk 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection300PENANAvReIz3QAfR 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection300PENANA1EVPiMXpNO 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection300PENANAUkiACLipPU 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection300PENANAxJ6tASSRkZ 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection300PENANADn4W9IaZ4U 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection300PENANAQwJ0Q8FJGT 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection300PENANAWxyZoa7bYa 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection300PENANAZG2YVSduxN 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection300PENANAuiww6UpwaW 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection300PENANAY8wnd7rvw2 維尼
216.73.216.190
ns216.73.216.190da2