No Plagiarism!rkj85KPzhUnHQyMkKj3Qposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection301PENANAdrBR9kvKJv 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection301PENANAAL5NrkDOXA 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection301PENANAYk0XZAveux 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection301PENANAI2KAO8oS7H 維尼
305Please respect copyright.PENANAa5ywpnoww6
8964 copyright protection301PENANA9baknpaigI 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection301PENANA9sL31nAS6J 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection301PENANADYzcdwhJIZ 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection301PENANA1aJsjJrHS4 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection301PENANAlTpxe66GBb 維尼
305Please respect copyright.PENANAJ1ezZGxGNu
305Please respect copyright.PENANAUXFWA9akCh
8964 copyright protection301PENANAILyhXMeO6O 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection301PENANABGoHLHR3ok 維尼
305Please respect copyright.PENANAI14jv8owsd
8964 copyright protection301PENANAZU1VhrQZQe 維尼
Tender is the night8964 copyright protection301PENANADotTCzVMFu 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection301PENANA17wHpOY1QU 維尼
Lying by your side8964 copyright protection301PENANAurpatMLQHL 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection301PENANA1fk8J7TtXh 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection301PENANATSbfhqRcwI 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection301PENANAzgh0cqPZ2Q 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection301PENANAgTHQGGQpq1 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection301PENANA2gdj0VBDYi 維尼
Tender is the day8964 copyright protection301PENANAu5Ge06vswR 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection301PENANATWDmCcejJZ 維尼
The demons go away8964 copyright protection301PENANAvwMLQ2Ynya 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection301PENANA1xOEJc6NhY 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection301PENANAUFpYBuHum3 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection301PENANAG93x1B1rIt 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection301PENANAcsAc4Nhkh5 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection301PENANAyIDDpv2UDu 維尼
305Please respect copyright.PENANAEtw9CiyU96
8964 copyright protection301PENANA6w5VoMCiBb 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANATE4v9EfSkm 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAtjw0kKeLxp 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANAEJRORRCaWY 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANAQUsITjT6mi 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAyUspPnwxY1 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAZ5ImWZcPBL 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANALZjqmOXXZq 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection301PENANAlUCNJsroBM 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAsTCNom9u0Q 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANArPRkhzXTBu 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANA3H73lZYFeu 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANApxeGSoxHE2 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANA5kbUuu83YS 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAKNS5gO8g3s 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAjMOQsUPFqK 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection301PENANA17tf8O5e7R 維尼
That we have8964 copyright protection301PENANAq0mBZhIfYu 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection301PENANA03yJGVJOvA 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAdQcTZr0xfp 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection301PENANAOlLEWQsgM9 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAVGw3l3PTEL 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection301PENANADym76KGCMd 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection301PENANAyEP8YOUGJU 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection301PENANA0IqmQM1qLQ 維尼
305Please respect copyright.PENANAtxMPqyX8FG
8964 copyright protection301PENANAFiBAdlVYPT 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAwqnnGMz961 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection301PENANATBpAyk0suA 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANA0H3wZg5EKq 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection301PENANAeuX9mOSZ8T 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANAfpi5HdUmsZ 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection301PENANAzdyqQkpBUx 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANAIsU62054gH 維尼
(天吶……)8964 copyright protection301PENANAadvkWMavcD 維尼
305Please respect copyright.PENANADLHQygOPJX
8964 copyright protection301PENANAQmln33SSWc 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANA29lK3WOOFN 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection301PENANASI32CMaM5w 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAZC9uMJAavp 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection301PENANAW2TtovmSsI 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANAgmwKgQO1hr 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection301PENANA5uvGh4PYuG 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANADnCiOSU3UT 維尼
(天吶……)8964 copyright protection301PENANA4kufIJ3TCL 維尼
305Please respect copyright.PENANA5lmLi0dSXf
8964 copyright protection301PENANA5QlFsEoQP9 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection301PENANA8PqOCEiPBP 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection301PENANA5HtphipoBS 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection301PENANAL8Kf9lq0BQ 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection301PENANAFIQmh9CMFk 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection301PENANAwj4UIXF6ZP 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection301PENANAZHDhWh4odp 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection301PENANAAr37uAWGtU 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection301PENANAWqzu12ZoJ1 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection301PENANA10rLO4ecUe 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection301PENANAjGZF2fTIkJ 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection301PENANAvgYwyEHua8 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection301PENANAQWm1LudPCl 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection301PENANAMi50v1vNfg 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection301PENANAh8y3HpkUtF 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection301PENANAMk525ywjIi 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection301PENANA4mXotDNfTB 維尼
305Please respect copyright.PENANAB3ctcAYvoD
8964 copyright protection301PENANAk03dsVINuF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAHor8EiYqu5 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANACYJRuhT5U2 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANATCPThmO4Ku 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANASXOlAioXCH 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAaKyTL1QkXD 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAPumn7eCYPF 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAhYuR393opr 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection301PENANAN0LMP3XnlP 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAggnkzJN4gh 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAdzwvjEP96W 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANATW4DlhbSHA 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANABsttQVfe8U 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAkjtsvW3KyE 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAogixRCVhGj 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAbIN3g07COx 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection301PENANAkKMrD9Xe7L 維尼
That we have8964 copyright protection301PENANAMlSjiEeTPc 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection301PENANADMwYua8mrp 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAju67eHRSn8 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection301PENANAX3tjxdOYRi 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAgrmFe6YB18 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection301PENANAjmi7tcEZOl 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection301PENANAjl2FiQGE6M 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection301PENANAdQ0xGdkJbz 維尼
305Please respect copyright.PENANAmVtSW1h6Lt
8964 copyright protection301PENANATIxyxcsYfr 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAVGe7iwnIw9 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection301PENANAIieV6uC17E 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAQn0ZCpp3sb 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection301PENANAR0neNu0nFL 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANAY5l0cHNRjw 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection301PENANARe5FNleO7Z 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANABeSNWzLgMt 維尼
(天吶……)8964 copyright protection301PENANAP2e8E2OJu5 維尼
305Please respect copyright.PENANAD4yrEGjUPM
8964 copyright protection301PENANAV5YJplhbdO 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAYaqEVo0tdS 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection301PENANAH1QltzVNPA 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAVtEUCWHlXX 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection301PENANA49oWeQN7Fs 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANAQyk4QIpCY4 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection301PENANA3lpY2lu3A2 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANAckYR5C3NCO 維尼
(天吶……)8964 copyright protection301PENANAvwEv1CHJew 維尼
305Please respect copyright.PENANAjoHtMS5sXu
8964 copyright protection301PENANAcUTSLFJBTs 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAm3bB9gIBwt 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAUbeKGNQCoO 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANAI4dpO2tmoS 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANAUnOGME71JM 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAM6EkIreSNO 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAbNO5eR4rjt 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAAJ1EBADsXJ 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection301PENANAndIkV6NSDB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAmGabnCBDgc 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAp98Y219Jg5 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANACdgsEiY86m 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection301PENANAHuq4AN2tHx 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAcKUfeYPBp4 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection301PENANAAIyjyAm4e9 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANA2ztDadcvol 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection301PENANAzi4VV2DLU3 維尼
That we have8964 copyright protection301PENANAmnCtFFXFNN 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection301PENANASzRU8MBvrq 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAuKCpOr9mIa 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection301PENANAsSjdzsnUGt 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANA3IZshZ3QZq 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection301PENANA1sZCYfQs42 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection301PENANA2rWN6CG0fk 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection301PENANAOgNMbZlTAD 維尼
305Please respect copyright.PENANAHCDvhEzFih
8964 copyright protection301PENANA4wpXEJ7tLJ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANALwEBdchJme 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANAOAEBeTcLEf 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANAN4HkEDzEgO 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANA1BdBsHeJvx 維尼
305Please respect copyright.PENANA3SDflOVwrf
8964 copyright protection301PENANApwqu4nc4qB 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANA7VT9CHzgXO 維尼
Oh my baby8964 copyright protection301PENANA8hz1y5PwdK 維尼
Oh why8964 copyright protection301PENANADN0rLDB9w3 維尼
Oh my8964 copyright protection301PENANAlGQT5aOdFI 維尼
305Please respect copyright.PENANAAUNG6SC9ez
8964 copyright protection301PENANAfdIzJa0hf0 維尼
Tender is the night8964 copyright protection301PENANAlqVX62cXg1 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection301PENANAMyaVI45JrG 維尼
Lying by your side8964 copyright protection301PENANAO8k9RF4hEq 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection301PENANAnQL6rwqWlG 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection301PENANAKJtSr2FoVH 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection301PENANA7CZNDpATzh 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection301PENANArLZ8Kxlpuf 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection301PENANAx82LvVvtPZ 維尼
Tender is the day8964 copyright protection301PENANAw3pZ1Nhib6 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection301PENANA5rC12HG6Vx 維尼
The demons go away8964 copyright protection301PENANAA3RFQG6Z8Y 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection301PENANAmObANoOxqS 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection301PENANAYeDbeUXxLc 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection301PENANARh7Ns46HWP 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection301PENANA1VgrGyq66m 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection301PENANAc3dJEJWoxA 維尼
305Please respect copyright.PENANAOTobGLqWC5
8964 copyright protection301PENANAKtR9MjNcTj 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANAJwPxVDazpV 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANAXldsoewguz 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANATDJ2xKsk5f 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAiwl3Q1OUAa 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANABKbkXngBlE 維尼
Get through it8964 copyright protection301PENANADQmcdJLqP9 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection301PENANACDhGcBq54d 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection301PENANAR1ygni1xhZ 維尼
That we have8964 copyright protection301PENANAlOos2mqrhg 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAofBibo8Lcw 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection301PENANAXH1dLppQvx 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection301PENANAJ5mTFykbvX 維尼
305Please respect copyright.PENANA5VESJ6kQAW
8964 copyright protection301PENANA8j7gMbI0AM 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection301PENANA6q57IojC28 維尼
305Please respect copyright.PENANAdf8Wr7oLyA
8964 copyright protection301PENANASI7N9gW7Ee 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection301PENANA0bvfeVCie5 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection301PENANA0Guagu2Jcd 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection301PENANAUt4cCmVdmu 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection301PENANAz96PhCs7ZH 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection301PENANAnj9M1nQfs8 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection301PENANADt75FRaPa8 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection301PENANA6PWXhEN0DN 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection301PENANAipMe37wCdV 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection301PENANAlFnp7AKuRj 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection301PENANA04KgaZIWH6 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection301PENANAY8VCk8i7v6 維尼
216.73.216.138
ns216.73.216.138da2