No Plagiarism!SLOj0P44yEn8cDi2XzMLposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection192PENANAazgbejCCu5 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection192PENANAuejdInE25F 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection192PENANAHEV8cwJ7pJ 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection192PENANAzC4CR1iABi 維尼
196Please respect copyright.PENANAckfukRUy0z
8964 copyright protection192PENANAfeViN2ChJA 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection192PENANAd5P88csO6S 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection192PENANA9XsO2PvJnX 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection192PENANAStNE4sCnwb 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection192PENANACeKbLwU4f3 維尼
196Please respect copyright.PENANA9uPLh5NOcp
196Please respect copyright.PENANAfeSkrpoSiR
8964 copyright protection192PENANAYmVyBCv3XM 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection192PENANAkLcR1EOdNG 維尼
196Please respect copyright.PENANAhFsziTI4qx
8964 copyright protection192PENANABM9iqamGMq 維尼
Tender is the night8964 copyright protection192PENANAGn63YTdDJt 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection192PENANARUrtaUHI4N 維尼
Lying by your side8964 copyright protection192PENANA2mODulA4ny 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection192PENANAaUC0GdM07f 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection192PENANAYRC3lNtsqm 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection192PENANAAJiDo3gcq0 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection192PENANAPb6krdwA0g 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection192PENANAgUHGGa8niW 維尼
Tender is the day8964 copyright protection192PENANA6aLB06extR 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection192PENANAVP4TCPdkpd 維尼
The demons go away8964 copyright protection192PENANAejbplbU5oK 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection192PENANAT03Qn6bZVO 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection192PENANAkJxVcwAutD 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection192PENANA1UoXyM0yWw 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection192PENANANIS4RjVFla 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection192PENANA0oEywzba6i 維尼
196Please respect copyright.PENANA9FxjWouN7h
8964 copyright protection192PENANAKpPiHCNfZU 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAfAktxBKf0i 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAMYTysIzlxx 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAvVvZpTh1jM 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANAh2Mv4RvYli 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAnpS9RqrvNL 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANARPNBG0ltSi 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANA3IfkPdEg1k 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection192PENANAi2psmhGJRp 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANA7IR4CZqJPJ 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAQgjCoNRJ4U 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAV88myB4sgl 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANACK4gh861Mr 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAp4MuJmrYPh 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANA6a7DJ6yWQw 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAvpiqVCNhg9 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection192PENANAE9VB4Jvy5Q 維尼
That we have8964 copyright protection192PENANAqhMXzBrkgN 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection192PENANAN73TI6zOJk 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANA3yQc8xSqCF 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection192PENANAz6JeYvj94F 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANAzuuLVtJakG 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection192PENANA7HmvFqhdBD 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection192PENANASEpglCNOYB 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection192PENANA2z810kOB34 維尼
196Please respect copyright.PENANAH7AukhlCFh
8964 copyright protection192PENANA7X7qMNpzWF 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAMODxCRly8V 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection192PENANAbmLez8PBCt 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAE67EYaZJ2r 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection192PENANAnxIOfBFRtD 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAZxCiRdwMo3 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection192PENANAIEVbU9oOci 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANA6QQgplllBs 維尼
(天吶……)8964 copyright protection192PENANAAMaDezIvMi 維尼
196Please respect copyright.PENANAt5rv3z8kiZ
8964 copyright protection192PENANAlZdq6yMwL4 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAQ3Bdu7Q8G0 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection192PENANAohig1vmyC6 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAD50KCxzqNc 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection192PENANAZEAVDYbVZc 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAzReWcit3Pw 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection192PENANAjVX9c8KMtm 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANAp3jZ5ctS2d 維尼
(天吶……)8964 copyright protection192PENANAJIypOtV6iL 維尼
196Please respect copyright.PENANANOYUAoNiY0
8964 copyright protection192PENANAAOhTQk88fx 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection192PENANAjFzJLjbneh 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection192PENANA3Wv912q4R9 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection192PENANAsfmd76hczt 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection192PENANABiVrd05wkF 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection192PENANAkN5oaBNRjd 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection192PENANAmSmLTS0kj8 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection192PENANA69XHTZ8Isu 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection192PENANADN1s8QColB 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection192PENANAyMkIdUDVak 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection192PENANAEUGU0TVEda 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection192PENANAwDP50MaiwH 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection192PENANAL7iKPOepH3 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection192PENANAw1K8nnNxmk 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection192PENANAApvt7k8obn 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection192PENANAN7WjTsM5Cs 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection192PENANAQchzf9c85C 維尼
196Please respect copyright.PENANAwr7tLVz6DM
8964 copyright protection192PENANAqm1NLwyXwj 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAkgxdG1M5Qt 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAGYEAofoVZX 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAxs7BER2e9N 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANAylznNG6rGH 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAURTs1ttOA0 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAMrMvnZh3kZ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAFzgnlGJUwk 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection192PENANAhDrKRQzwHK 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAtBANpNJttt 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAUbyIDhMUpp 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAnxtcR4uHu8 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANAi8wnMyj3Rx 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAMspxjQ2WPE 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANA6I7yoSUJrg 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAYuyGx9wPKd 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection192PENANAQZ8uxnhKxf 維尼
That we have8964 copyright protection192PENANAtkKVoYRT2d 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection192PENANAayZvoiLjSV 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANAW1SkTbmdSv 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection192PENANAiJBC4ISJQZ 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANAC24PkRk9Df 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection192PENANAheakn3c1RH 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection192PENANAwpPXe1YYD3 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection192PENANAQxaHLDbU9o 維尼
196Please respect copyright.PENANA75Wsvo6t0u
8964 copyright protection192PENANA9Mz8akCwxv 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAC08lxmMcq8 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection192PENANANPTX7or6pM 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANA1oPZeGRPYJ 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection192PENANA8k85gPOPnC 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAHFTFPitVAo 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection192PENANAxiqf5vMVOQ 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANARVFYEoC88n 維尼
(天吶……)8964 copyright protection192PENANA5PlKlqdvSs 維尼
196Please respect copyright.PENANAgRNU02hB4E
8964 copyright protection192PENANAPVOZv2S34k 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAGHZmhuCtp7 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection192PENANAomPDrF5kO2 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANA60QhoNfaWY 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection192PENANAXgrR5Tq6Co 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAERmIxLVo1O 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection192PENANA1SBQFB0yMa 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANAktLuX0G1z1 維尼
(天吶……)8964 copyright protection192PENANALFsWep8TLJ 維尼
196Please respect copyright.PENANApbyqSkC7Ch
8964 copyright protection192PENANA6zPhkLwVEQ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANApbZUl7mHhe 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANApYA6A8WZdv 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAjoJ3DceME0 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANAENrUD3F8PS 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAWCtbu354BS 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAhkRgXmizGu 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAAwGNV0YHOq 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection192PENANArnyjAtBpa6 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAyIykMHPJdy 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAKDMe52a35F 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANARcl1uhpNjU 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection192PENANAc9pQr9ydYM 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAXGJ7jDRGNU 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection192PENANAIpnH8BwJlz 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAst8umgA1KU 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection192PENANATnhJ7z2f6g 維尼
That we have8964 copyright protection192PENANAIFxt4ZKvgp 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection192PENANAcccCgvh0l9 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANATiDziRu15M 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection192PENANAHjm8rcb72Q 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANAA8CHYryoOm 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection192PENANA58EEuUCPbC 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection192PENANAwMo97ENHac 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection192PENANAiTKuubAPd8 維尼
196Please respect copyright.PENANAszTUmBCcEG
8964 copyright protection192PENANAEe2XW6uS4x 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANAfmQEq9Bzkf 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANACNaufYySON 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAApebbHSDu6 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANAVEJKPospAl 維尼
196Please respect copyright.PENANAYd73AedP3P
8964 copyright protection192PENANADvADjopyxw 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANARMcUmoYpho 維尼
Oh my baby8964 copyright protection192PENANATbuDB0bxoc 維尼
Oh why8964 copyright protection192PENANAjj6Zbtvq4O 維尼
Oh my8964 copyright protection192PENANArKacsAslHU 維尼
196Please respect copyright.PENANAFGbbQpceAG
8964 copyright protection192PENANAyznA8NVqCt 維尼
Tender is the night8964 copyright protection192PENANAjS480xndQF 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection192PENANA1YiIN7kkep 維尼
Lying by your side8964 copyright protection192PENANA8unXyGaDLA 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection192PENANAZ6AveifA8R 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection192PENANARymCR8kMs6 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection192PENANAeiJgcbao4s 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection192PENANATRA7gin3Lk 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection192PENANAV9yFJCKJk2 維尼
Tender is the day8964 copyright protection192PENANANvsFVrjX3U 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection192PENANAxsfSnYRYsO 維尼
The demons go away8964 copyright protection192PENANAu5AbtVFCdQ 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection192PENANAW1cRk5iccD 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection192PENANAZiKmZK0uTo 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection192PENANAl2z0pNJykd 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection192PENANABQXDGE1erY 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection192PENANAaGas2aAkY3 維尼
196Please respect copyright.PENANATpgfxW3sjq
8964 copyright protection192PENANA3554ZNSOSf 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANArrru3dZYIk 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAF2lZolHWDS 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAuQ3A0Ngtke 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANAai5KPRRVmI 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANA20I9Hc3Ezf 維尼
Get through it8964 copyright protection192PENANAJxcCMAa82R 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection192PENANAJLvXInbYER 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection192PENANArJJW7PgvLH 維尼
That we have8964 copyright protection192PENANA3kv3fuu4pY 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANANWGuyWAFVR 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection192PENANAztlpVWno1s 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection192PENANAbxMmXuEuXA 維尼
196Please respect copyright.PENANAreXo327Gn6
8964 copyright protection192PENANANmuXSggVHe 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection192PENANAFtF1cwZQ7N 維尼
196Please respect copyright.PENANAkiRnvxrKVf
8964 copyright protection192PENANApGFHtqMfwS 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection192PENANAMooNJOoNmv 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection192PENANAEHw1c6SdS9 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection192PENANA7ILTmWoLaB 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection192PENANAwCnvs64T4N 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection192PENANApyES1IPuAm 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection192PENANAHRSFTU6Ori 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection192PENANAgNn6Eu5C96 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection192PENANAZfavXsGAl7 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection192PENANAi4duBAk2XL 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection192PENANAuQypHkEE6l 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection192PENANAjukceOyl1P 維尼
3.145.17.126
ns3.145.17.126da2