No Plagiarism!mNiBnKiKyZbcbwwddHBcposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection73PENANATM6gSf9hTC 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection73PENANAipasfQKS4Y 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection73PENANAMPntj1Roy6 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection73PENANAP8MAn771do 維尼
77Please respect copyright.PENANAjnESPGsMAW
8964 copyright protection73PENANAtoKkjI8dl2 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection73PENANAlwMsvO43Nn 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection73PENANAflT6AVc0sn 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection73PENANAT7rwcHRGXD 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection73PENANAadRzqyqdlA 維尼
77Please respect copyright.PENANAOhduguycip
77Please respect copyright.PENANAuwdz8CbCQg
8964 copyright protection73PENANAl1HTmdeZ99 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection73PENANAEmcdq8goB9 維尼
77Please respect copyright.PENANAlqSUS2Pk2H
8964 copyright protection73PENANAtFnTH5eYU6 維尼
Tender is the night8964 copyright protection73PENANAjftWumqpYw 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection73PENANAauuzqnveV4 維尼
Lying by your side8964 copyright protection73PENANApABTjjjUrg 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection73PENANAM2JIQWEbua 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection73PENANAHR4AF4sBfU 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection73PENANAdugxvVAIpV 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection73PENANAbwFBTx405i 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection73PENANA62k0dBUwxl 維尼
Tender is the day8964 copyright protection73PENANAiBVspVULaf 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection73PENANADYeVMbt7MA 維尼
The demons go away8964 copyright protection73PENANAtoz36snpvB 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection73PENANAjzphekorTS 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection73PENANA3IjGYYzAvk 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection73PENANAzRfdyBSgtL 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection73PENANAXLV8QJ8H4N 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection73PENANAeift7897yc 維尼
77Please respect copyright.PENANA9zJZL3Oefm
8964 copyright protection73PENANAw2szlPHkxa 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAqxCcLAgO4w 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAD55mNjIN2V 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANAXPWp8Pp1E1 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANAUI62Csm0CW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAkraTSGAzL4 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAhCN5tyZ47K 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANACgMr4iYyIQ 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection73PENANA4MZCbVWRIB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAeRS3MXBt6i 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANA0zuC71CP15 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANAhn9468Fgp5 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANATwqp4KBKvv 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANACXKCMIEw5H 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAo6xqmt4TSk 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANAE0KLyLMab2 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection73PENANAS4Vtc57hBX 維尼
That we have8964 copyright protection73PENANAxbZAWygQIC 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection73PENANAaPzROib4yS 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANApZufE2Qmna 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection73PENANAiMbZu7gUhr 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANAqZvucEcecz 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection73PENANAkfc2tAMlPN 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection73PENANAXvVxw6zqsA 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection73PENANAVL7dDa4khv 維尼
77Please respect copyright.PENANAqPbycyG8hc
8964 copyright protection73PENANA9eck0IcObN 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAczhWq5S3t2 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection73PENANAP3bmWVHXOw 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAgYHaphOVz6 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection73PENANAbdAkbhB1AB 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAouSBYVVPbV 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection73PENANAGLW2wReIBi 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANAFnWQpBcUop 維尼
(天吶……)8964 copyright protection73PENANAA5dw2vwmk7 維尼
77Please respect copyright.PENANA73VU31iPSE
8964 copyright protection73PENANA5ZHujWZgMH 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAW8rKijqQo3 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection73PENANAriDdb1SHRv 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANASAQAvjo11n 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection73PENANAjQxHk4LkQr 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAkKFKJcb1G4 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection73PENANAloESQJBlNf 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANATm6Z9VzCUa 維尼
(天吶……)8964 copyright protection73PENANA6Kz1vmJ5mp 維尼
77Please respect copyright.PENANATfiskOHX23
8964 copyright protection73PENANA10M1oSaiVc 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection73PENANA1BE8OcVVfH 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection73PENANANToDnopTCv 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection73PENANAjZnSOU8l97 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection73PENANA29fqg65y43 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection73PENANAijk7oiiIvC 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection73PENANAZ5mEbcUKBm 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection73PENANAIt53lkpz1D 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection73PENANAMlDObT8aAz 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection73PENANAOYQkn0iq2w 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection73PENANAoGn4vCcyfT 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection73PENANAlzHtI24nJB 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection73PENANA4RBniBhROb 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection73PENANAEEVlnhXObe 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection73PENANAAU7HTD4OX7 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection73PENANAHIGXW1PKdy 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection73PENANASfzxqluJsB 維尼
77Please respect copyright.PENANAEuMAWZpaJr
8964 copyright protection73PENANAQ4zkMjvSy2 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAo4gTJhvuCs 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANATXd310N4wC 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANAfB4L0EZWKr 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANABEdKjDoMUd 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAFjK0hN6zPL 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAHP8WAbi8qA 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANA1t5aKzxQhF 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection73PENANADCJ1z2Sh0j 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAGH1NHssSi1 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANA55XlHYvCcl 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANA1Myd3bmkMH 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANAsnkYKjXn1t 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAGMpS22hWuD 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANA4mNEhIl38j 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANA9wW7LIpNxp 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection73PENANAAepPJ0KguO 維尼
That we have8964 copyright protection73PENANAvVSqu2FZgf 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection73PENANA8Q6cb25JgJ 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANAwVHzOTlHih 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection73PENANAAjcIEFBODU 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANA2xgTHvy2hG 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection73PENANA5edhxi2LgV 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection73PENANAIp0Vf09LRI 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection73PENANAGjgLYuvfCC 維尼
77Please respect copyright.PENANA8jx1tvyBDT
8964 copyright protection73PENANAzhz3s0D7EP 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAvdfvDKva0Q 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection73PENANAtVHfG4FoXd 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAUZUiAUbI49 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection73PENANAWns9dFG9Ga 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAhUiBTKbYZm 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection73PENANAm3xlxjdYLY 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANA4hsPMlOdfZ 維尼
(天吶……)8964 copyright protection73PENANAlyWmamwzb3 維尼
77Please respect copyright.PENANApmXO3H6KWG
8964 copyright protection73PENANAKmRG4ix4Dp 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAVaY94ryDo4 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection73PENANAPgVYEwl7WW 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAqqQaqQNy0S 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection73PENANAC1L8bGs1jd 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAz7edZPY40L 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection73PENANA9H4RPxTuyx 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANAknME1SB6jr 維尼
(天吶……)8964 copyright protection73PENANA8emtyi9STz 維尼
77Please respect copyright.PENANAvaCO5Lbkfu
8964 copyright protection73PENANAtQDK2zsVve 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAHi4hGDYGme 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAZskbTRrxjK 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANALFMX0CNMMd 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANALRV3h3qN18 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAc6hlHfW6za 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAvjCHPrxpkU 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANAkyjHuiN2vy 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection73PENANAAfkTYCDXYV 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANA4ADs6ZeBUH 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANAHvFpKRgzkw 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANAFx05QxrvKj 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection73PENANA2bJhffl1p2 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAdqigFQ1LPa 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection73PENANARTiDL9jiA4 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANAilOwur1cKK 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection73PENANAF56Pwrza8p 維尼
That we have8964 copyright protection73PENANAGI9CRDFXEl 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection73PENANAAvUQu0pSaw 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANA4hZvWIwexe 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection73PENANAWrxjqXebIM 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANA5IwqFyAeRj 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection73PENANA3tNvc80SRd 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection73PENANAn5B6xPy2me 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection73PENANApleGNCMajC 維尼
77Please respect copyright.PENANAxX7yErBYWZ
8964 copyright protection73PENANAbxWjP4OGwj 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAgrsftU2jjY 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANABp7DYCmxwT 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAvhcFHDu97q 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANAgfUwDEDn1J 維尼
77Please respect copyright.PENANAyGu9qZnNjL
8964 copyright protection73PENANAElqk2uQDVu 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANA5YOQsW6ccE 維尼
Oh my baby8964 copyright protection73PENANAUEdoSj32X9 維尼
Oh why8964 copyright protection73PENANAdnYhChgKQO 維尼
Oh my8964 copyright protection73PENANAFaEMt8HHVP 維尼
77Please respect copyright.PENANASKJmRy2z4R
8964 copyright protection73PENANAvTkzX0lhXU 維尼
Tender is the night8964 copyright protection73PENANAWXof8wzOz4 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection73PENANAVAjRIvBitr 維尼
Lying by your side8964 copyright protection73PENANArXcbLX9rpD 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection73PENANA5HggorfTfR 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection73PENANA9B3nvJ7yOf 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection73PENANA1IsqM4iyu5 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection73PENANACw0cwKKIpu 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection73PENANAYHfu3mDger 維尼
Tender is the day8964 copyright protection73PENANAx9S7w54oIT 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection73PENANAkwBnX7nyTb 維尼
The demons go away8964 copyright protection73PENANASu4dcrJul2 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection73PENANAk4ddN7c3DD 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection73PENANA9HSfpwqFlZ 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection73PENANA1HrxFbbtuq 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection73PENANAwQrpIX43mU 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection73PENANA4dft0GEnjX 維尼
77Please respect copyright.PENANACC3Ajv6pmC
8964 copyright protection73PENANAgZwNJElVNf 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAdrYUK0q3NM 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANATfpKNn17Oi 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAQ0BURLaMTW 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANAjXuNCnwVJF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANA1clP4iQtB2 維尼
Get through it8964 copyright protection73PENANAGVesI6PHtv 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection73PENANAKB2a1LVwTg 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection73PENANAtZc6oLWmFM 維尼
That we have8964 copyright protection73PENANA4BavaaYVSF 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANAZZyOMzPGq6 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection73PENANAgnML9KH41y 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection73PENANArB1aZ6Tf3j 維尼
77Please respect copyright.PENANAPXD9A2Btbv
8964 copyright protection73PENANAcVxh5uX0Ka 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection73PENANA4zb4asGPFO 維尼
77Please respect copyright.PENANAAmZcagLBs0
8964 copyright protection73PENANAzXMuzcr8oi 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection73PENANAQJ4gToxEfV 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection73PENANAYotz3zgnGL 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection73PENANAAIhEtauAKA 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection73PENANA7eodcXBxm6 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection73PENANAnTqlB1Fskr 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection73PENANAFmYXOuFtFe 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection73PENANADwk2G6TKef 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection73PENANAmL4wAjrMj0 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection73PENANAqwv3BT9wYg 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection73PENANAA2y7I98M5N 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection73PENANA6keTrBBu6y 維尼
108.162.216.89
ns 108.162.216.89da2