Another Doxa in the Thought - 18/07/2023（“Why does it hurt when I pee?”歌詞翻譯）

札帕第二彈！他用非常通俗、亦用他獨有的幽默，道盡了男性對性事的焦慮、閹割恐懼、以及那些永遠難以啟齒的事，喚起大家的awareness。

（你不禁能想像，70年代的那些美國嬉皮在親熱時聽到這首到底會不會切歌啊？）

本曲出自專輯Joe's Garage，一張三段式的搖滾歌劇，故事發生在音樂被禁止、反烏托邦的未來世界中，一位名叫Joe的青少年的故事，關於他對政府的不信任、對女性的欲求不滿、對性的探索，最後成了瘋人的故事。

愉悅總是與痛並存。這就是為什麼我愛Zappa，愛他的大誠實，毫無虛偽做作，根本沒在藏的！

572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcSOxzS3Ca

572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7xVXp9xgg

Why does it hurt when I pee?歌詞翻譯572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6SdzzALl5
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLJirKke7X

Why does it hurt when I pee?

（為什麼我尿尿的時候會痛？）

Why does it hurt when I pee?

（為什麼我尿尿的時候會痛？）

I don't want no doctor572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSPTxAwA8a

（我不想看醫生）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByhE6viM0x

To stick no needle in me572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGnEfdgIof
（讓他把針插在我身上）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUt6GsZnJ8

Why does it hurt when I pee?

（到底為什麼我尿尿的時候會痛啦！） 572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6S4AEjCJf

572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡii15SPj0Tf
I got it from the toilet seat572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcCHItaxKY

（“一定是從馬桶座上傳染到的”）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYYqOazbqT

I got it from the toilet seat572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfjRlZxXrK

（“一定是從馬桶座上傳染到的”）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bKEYf4DCo

It jumped right up572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJpMYB3c1f
（病菌肯定從馬桶裡跳出來）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fkfQiDedf

And grabbed my meat572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpGYryiRW8
（攀在我的老二上）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufs3NAxsld

Got it from the toilet seat572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPk9UC5WeLB
（“總之一定是從馬桶座上傳染到的啦！”） 572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSJS4YIhaR

572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3WoXS9dfq

My balls feel like a pair of maracas572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygxN45i2AZ
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp39eRjpfpq

My balls feel like a pair of maracas572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfMSZ784ig
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiKHNPO3cM

Oh God, I probably got the572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPT7Qhv7AZU
（天啊，我肯定是得了……）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLu0R7uNG0k

Gono-co-co-coccus!572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqDk7B35oh
（淋淋--淋淋--淋病！）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbbPQmvjpL

My balls feel like a pair of maracas572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqWyaowzmc
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiL192bMzOJ

Ai-ee-ai-ee-ahhhh!572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSaA5jDt5H

（咿咿--哎呦--哇啊啊啊！） 572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUGgul1O52

Why does it, why does it

（為什麼、到底為什麼）

Why does it, why does it hurt when I

（到底為什麼、我尿尿的時候會——）

Pee?572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05W6pvocmn

（痛！）

ns216.73.217.114da2