Another Doxa in the Thought - 18/07/2023（“Why does it hurt when I pee?”歌詞翻譯）

札帕第二彈！他用非常通俗、亦用他獨有的幽默，道盡了男性對性事的焦慮、閹割恐懼、以及那些永遠難以啟齒的事，喚起大家的awareness。

（你不禁能想像，70年代的那些美國嬉皮在親熱時聽到這首到底會不會切歌啊？）

本曲出自專輯Joe's Garage，一張三段式的搖滾歌劇，故事發生在音樂被禁止、反烏托邦的未來世界中，一位名叫Joe的青少年的故事，關於他對政府的不信任、對女性的欲求不滿、對性的探索，最後成了瘋人的故事。

愉悅總是與痛並存。這就是為什麼我愛Zappa，愛他的大誠實，毫無虛偽做作，根本沒在藏的！

553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVgNC6bYPJ

553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RV0SogxrH

Why does it hurt when I pee?歌詞翻譯553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5wIS1Z8Ir
553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcYKkxL1o8

Why does it hurt when I pee?

（為什麼我尿尿的時候會痛？）

Why does it hurt when I pee?

（為什麼我尿尿的時候會痛？）

I don't want no doctor553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjTPUjkGqh

（我不想看醫生）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnPCPVIzTJ

To stick no needle in me553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMAT1WTy51
（讓他把針插在我身上）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSC3toJXkS

Why does it hurt when I pee?

（到底為什麼我尿尿的時候會痛啦！） 553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9RIQIsFe7

553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ110ag8a9A
I got it from the toilet seat553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DMvPhfPb4

（“一定是從馬桶座上傳染到的”）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRdUtJZTb6

I got it from the toilet seat553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexqHBIb38L

（“一定是從馬桶座上傳染到的”）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1icQi1F3fj

It jumped right up553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZevaZzZj2
（病菌肯定從馬桶裡跳出來）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRVGdpX1Id

And grabbed my meat553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXn8cw1ylt
（攀在我的老二上）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmekooE2JdU

Got it from the toilet seat553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStTSRBi10z
（“總之一定是從馬桶座上傳染到的啦！”） 553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJODGt28jg

553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKsM663xFJ

My balls feel like a pair of maracas553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbiiau3OMo
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdK3SIx7of

My balls feel like a pair of maracas553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyTjIOdK3b
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQUEaKKE97

Oh God, I probably got the553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvmWVkc1ua
（天啊，我肯定是得了……）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCkX96Bt6l

Gono-co-co-coccus!553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHWW9KgEo2
（淋淋--淋淋--淋病！）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFD0gZCEaQ7

My balls feel like a pair of maracas553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23619S1tlp
（我的蛋蛋現在像是一對沙鈴）553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIW9SuF3YMk

Ai-ee-ai-ee-ahhhh!553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPVzq7xQL2

（咿咿--哎呦--哇啊啊啊！） 553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqbnqHJ1PE

Why does it, why does it

（為什麼、到底為什麼）

Why does it, why does it hurt when I

（到底為什麼、我尿尿的時候會——）

Pee?553Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbpFEQcjbf

（痛！）

ns216.73.216.134da2