Fahlanruk The Series 我的觸電情人 - Special 9 - 想念

Special 9 - 想念

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzpUwlkdxC

「去重新做一遍，客人不是要這種超出預算的美麗設計，你可以把自己的設計概念加進去，也可以有點想像力，但必須在預算之內，如果你想繼續留在這裡工作，但上班時一直作夢，我建議你換過另一份工作！散會！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXF1koWWJp

公司總裁馬上關掉文件檔，再站起身大步流星離開會議室，讓新入職的建築師弟弟忍不住哭出來。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fcMWTEAdJ

「好啦...Grabuay，首領他只是一時心情煩燥，你去把設計圖修改一下，一開始都是這樣，還不熟練，再略微調整一下就okay啦，你相信P'Mor～」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HoHkXWmVX

「對對對！相信姐姐我，其實老闆他人很好的，你說對吧P'Puk～～」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7aUhDhPbW

「對對對！你看，我當初請求不要處理行政文件，想搬到樓下跟大夥兒一起坐Fah也覺得okay啊～～」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0glUCXdaAL

「但我覺得首領他是嫌你麻煩才把P'Puk你趕到樓下～～」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV2NfQpmd7

「死Mor！！！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIm5QP7h8F6

...

Fahlan用手撥開自己頭髮好幾次，再慢慢鬆開繫在脖子上的領帶，其實工作不是真的這麼繁重，只是他不喜歡把公事和私事混作一談。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJDgo8DPUm

Sherbet決定延遲兩個星期才回泰國，兩個星期耶！足足有十四天！！如果Sherbet不是決定要回美國生活一個半月的話就甚麼問題都沒有啦！！這等於他們有兩個月的時間無法見面！！

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9uyionXsB

你讓他怎樣不心情煩燥呢！

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDB1XT3KeEQ

那套該死的荷里活動作電影在全世界大收旺場，影迷們也順帶非常喜歡他男朋友，想讓他繼續多寫幾首作品，靠！這世界上又不是只有他一個作曲家！！！

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevajgcSpo2

Sherbet也對這份工作挺有興趣，於是答應幫忙寫歌，但Fahlan沒想到原來獨自一人睡在這空盪盪的睡床是如此痛苦，他已經患上無法一個人睡覺症候群了。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7moGtiLSk

這十年以來他們每天睡在一起，從當年還沒到23歲，到今天已經33歲，Fahlan早就習慣弟弟躺在身側被他當成抱枕抱在懷裡，Sherbet消失的第二天他已經開始有點患得患失，當過了一星期、一個月後，他開始失眠了。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcZ2c1CNVJ

這睡床他媽的太寬闊啦！

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseppPkbr5C

Fahlan伸手揉了揉疼痛的太陽穴，工作壓力過大，加上睡眠不足，他覺得自己忽然之間變老了許多，情緒很容易被人激怒。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HCVrup59A

他看著鏡子裡自己虛弱的身影，Fahlan身上早已沒有10年前穿著校園制服的青澀感覺了，一頭端莊得體的短髮，露出額頭，因為經常皺眉的緣故，他早就習慣眉宇間有一道深沉的皺紋，每次微笑時眼角都會露出魚尾紋。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpTZodHQ9U

唉，老了...

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcg1PcHi0f

Fahlan往後靠坐在辦公椅上，深深地嘆了一口氣，然後打開文件檔繼續工作，一個被老婆拋棄的孤家寡人只好把生活寄情於工作之中。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssuihrk8GX

...

「Fahlan先生。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0k1PAZpHH

Fahlan從手機抬起頭，看著面前欲言又止的下屬，而其他建築師全部站在他身後，其中還包括Ai'Puk。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuWp0XFJib

「怎麼了？」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18RL2zBkYy

「Fah先生你準備去哪裡？」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWM5rtJSSX

稱呼做Fah先生，但平常一般稱呼他做首領。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvSGFqqVc5

「去抽支煙，怎麼了？有事找我嗎Mor先生？」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡng7e0BgfvW

「其實...Ai'FaChee和Galamang他...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDIXugD7z0

「哦咦咦咦！死Mor！閃一邊去！其實是這樣的老闆，最近我們覺得工作壓力很大，所以想去唱唱歌、喝喝酒，想邀請老闆一起去聯誼，老闆你有興趣嗎？這樣也能提升員工士氣。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pN7citohF

「額...但是...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPZsaZem7b

'但是我要趕著回家'這句話瞬間被堵在喉嚨，現在回家也沒事可幹，唯一能做就是做運動減壓，但現在光是做運動已經不能減壓了，去喝酒的主意也不錯。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGywmZ3ryRq

「也好，等下我請客，你們選一家店吧！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5zncdAC00

「Yesssss！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngQUGUTPsx

「P'Puk！！！首領答應去啦！！！今晚不要趕著回家抱老婆抱小孩啦！！！一起去喝酒吧！！！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVd2NRnGotb

下屬們就像獲得大獎一樣氣氛非常熱鬧，在氣氛喧染下Fahlan也跟著微笑起來，雙眼通紅的新人小弟Grabuay破涕為笑，額...他懷疑這小弟雙眼通紅是因為剛剛被他罵才哭得可憐兮兮。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNXGBukssA

出來工作...這種情況在所難免。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5ZL4gEtL7

...

「嘿嘿嘿！乾杯杯杯！！妹妹我來自孔敬，從沒談過戀愛，家住在東...東...東...東...北北北北！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3jPBnI7jc

這間餐廳有獨立房間讓客人唱卡拉ok，現在世界知名的建築師們爭相搜刮歌曲來比拼誰是震音高手，所有奇奇怪怪瘋瘋癲癲的歌曲全被搜刮一遍。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8ZSO1vLOD

Fahlan坐在最接近卡拉ok點歌屏的位置，愉快地看著興高采烈的眾人，他哪首歌懂得唱就跟著一起唱，而其餘大部份時間他都安安靜靜跟其他建築師乾杯，在成功把兩三個人喝倒後，他們改坐到房間後面。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxOwwvVKLR

「Fah先生酒量真好！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVpyTB7wdv

「我以前經常去喝酒啊P'Gratha。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7R9yGVsJ9G

「最近壓力是不是很大？Fah先生總是眉頭深鎖，連Ai'Grabuay也被嚇到哭出來。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4TC613wXr

「是啊P'Daliu，最近壓力有點大，工作也是，我們打算把公司上市，事情就變得更煩亂了。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyKqaUTUFo

「好啦，先別想那些煩人的事情，來來來！乾杯！！！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQAt71BJT1

Puk帶領所有人乾杯一遍又一遍，直至餐廳關門，大夥兒歪歪斜斜走出店外，Fahlan也喝到醉醺醺，隨手招了一輛的士回去，他過來時也是坐的士，因為想著自己今晚應該會喝醉，於是把自己那輛車停在公司，而Puk就有老婆孩子過來接他先回家。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALmqwnvI3o

銳利的雙眼凝視著曼谷的道路，這裡不愧是曼谷，即使接近凌晨時分交通依舊熙來攘往，這座城市的人好像不用睡覺似的，他出神地看著自己的手，突然想念起每次坐車都會跟他十指緊扣的Sherbet，這十年以來一切都沒有改變。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TRMHAl1OW

「Sher...P'Fah想你了...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsmqMIEvxQ

...

像是故意消耗體力似的，每天只花一個小時在跑步機的Fahlan比平時更落力跑步，以往Fahlan在另一棟房子跑步時總能透過窗戶看到Sherbet在長方形泳池邊散步，今天卻只剩下微弱的光線。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafNzjirh4H

還有一個星期...表面上似是很快就到，但Fahlan卻有一種遙遙無期的感覺，他們有50多天無法見面，也不知弟弟的頭髮長到哪裡了，自從Sherbet剪了一頭齊肩短髮後，他很快又開始留長頭髮，但並沒有像以前一樣長至腰際，大概留到背部中間位置就剪掉。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvAvATR6Yx

Fahlan知道自己最近經常胡思亂想，只是一個多月的時間弟弟的頭髮又能長到哪裡去，這幾年Sherbet一直負責做飯，現在Fahlan不得不親力親為做給自己吃，弟弟很清楚他要吃得健康，於是每天在家裡努力為他做飯。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl8ON2iLtF

Sherbet學習怎樣製作鮮榨果汁，因為他希望Fahlan能喝到新鮮果汁，以往生活裡出現的日常小確幸，現在卻通通消失不見...過度思念，逼使他幾近發瘋。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefngdNOJRe

思念讓Fahlan產生無力感...每天的時間都過得如此漫長。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsm4Nx0DjFy

沒想到'思念'這兩個字也能殺他於無形。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqsu5zpwOpR

而且還不能聊天...對，他們不能聊天，Sherbet必須專注工作，他會跟身邊所有人斷絕來往，直至作品完成才會出關重見天日，Fahlan只能默默忍耐。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ROpPoTCLa

在雙腳跑到無力蹌踉跌倒的一刻，Fahlan重新睜開眼睛，幸好他及時穩住身子，他出神地看著仍然運作中的跑步機，至於他雙腳...已經站不穩了。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlgJREnv0q

雙手狠狠地搓揉自己的臉龐，他又再胡思亂想。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDyL1ALkbA

一個33歲的男人...因為過度思念而死亡。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIOqbYzz62

「Sher...P'Fah想你了...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1h44DSWXU

只有牆壁能聽到他的低語...

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4L13MdlcHR

...

「Fah，回家吧！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3dVXwg6nW

「我還有工作要做。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTOgUB8uMF

「我覺得你應該多休息，如果你把我當成朋友就聽我的話，你快支撐不住了。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNyQ6Z1Y9v

Fahlan拿著原子筆揮筆疾書的動作一頓，今天好朋友兼工作夥伴Puk突然一臉認真地走上來對他開口，那說明Fahlan的身體狀況肯定很糟糕。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJJXXoqQeU

「抱歉，我想我撐不住了。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05UxHmj22S

「沒關係，你去休息吧，工作又不趕，這些該死的文件等多一會也行，回家好好睡一覺，你的黑眼圈很嚴重，大家都很擔心你。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOU67Y9bGx

「我睡不著。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbeoOjN00x

「Fah...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdtbktDmCI

「我很想Sher，我之前都不是這樣的，這太困難了Puk，很好笑對吧？都這個年紀了還像個剛談戀愛的小伙子一樣。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtFM00uJ7H

Puk重重地拍了拍好朋友的肩膊安慰他。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeusUQsZ1V

「只剩幾天了，很快就會好。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGQx6R6jLo

「嗯，還有三天，只是三天而已。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjoBIcio4T

「你這三天不如放個假吧，我幫你處理這些文件。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPs8yF0Vkn

「嘿，不用不用！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkK5KvLuAP

「我能處理它們，我父親以前就是負責這些，我肯定也做得來，走走走！你趕快去休息！你現在坐在這裡腦袋也是一片空白啊，等你心情和身體狀況都好一點再回來吧！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJWhdQYMha

「謝謝你Puk！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfB2aXEE9FU

「我們是朋友啊！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVD67bcnOxU

...

下午時份Fahlan看著自己的家，感覺說不出的怪異，總覺得自己很久沒看過下午時份有陽光灑進屋裡的感覺，明媚的陽光照進室內，把半個泳池蒙上一層陰影，他隨手把領帶扔到沙發，放下公事包，拿出香煙走到泳池邊。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFX3yZ4f3Ge

他和Sherbet很喜歡在這個角落抽煙，有時他們站著，有時坐在泳池邊把小腿浸在水裡，無無聊聊地說些家常話，抽著泰國人很少抽的長煙，熟悉的薄荷香氣依舊縈繞在身邊。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yMJmjaOh0

他瞇起雙眼，任由薄荷清涼的氣息與涼爽的清風在身邊吹拂，只希望薄荷的涼氣能澆熄他那顆燥動不安的心臟。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjR3tzSJrWF

「P'Fah...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2QMDnDBZs

熟悉的沙啞聲線在身後響起，Fahlan猛然轉身，他雙眼倏地睜大，原本應該遠在美國的弟弟突然出現在他眼前，看上去臉容有些疲憊。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3EoFhOEN1

弟弟穿著平時那套鬆夸夸的睡衣和舊四角褲，嘴巴打著哈欠，他走過來抱住Fahlan的腰，把臉龐埋在寬大的肩膊。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7jYbmezD7

「為甚麼這麼早下班啊？哈～欠～我剛剛回來，睡了一會突然聽到車聲。」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiAyEUrVZ4

「甚麼時候回來的？」聲線顫抖得有些可怕。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fmkBD9eYK

「一個小時前，工作做完了，害怕被人拉著繼續做，連忙漏夜趕回來，嗯嗯嗯嗯，真想念這薄荷香氣，很久沒有抽煙了，來，讓我吸一口～～」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRIBKZogTb

弟弟揚起小臉，張開嘴巴，等待哥哥跟他分享同一根煙，但哥哥只是重新把煙叼進嘴裡，往肺部深吸一口煙，然後把唇瓣貼上他的嘴唇，把灰色的煙霧送到他口腔，這一秒間，哥哥嘴裡的薄荷煙霧悉數捲到弟弟嘴裡，結實的手臂緊緊摟住纖細的腰身不讓他有機會逃走。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5LYWfeNm0

Sherbet輕聲呻吟，不服輸似的用力回吻Fahlan，他伸出雙臂環住哥哥的脖子，跨坐在穿著西褲的大腿上。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3EkROrquM

在美國期間他一直失眠，即使蓋著厚重的被子也覺得它不及Fahlan的臂彎溫暖，反正工作也很忙碌，於是他索性不睡覺，打算等之後回到他們的家再睡...一個擁有Fahlan的家。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeWSAZnHT9

他好幾次不小心把Fahlan的名字寫進歌詞裡。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7u9pdn2FcJ

「P'Fah...我很想你...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztbzlPaWj2

在蜜糖色的耳邊悄悄說著...他終於能親口對哥哥說出來了。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhBMndFp42

...

「啊...啊...P'Fah...輕力點...嗯嗯嗯嗯！」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpcSAqCkUl

雙腿環住哥哥的屁股，雙手牢牢抓住餐桌邊沿，Fahlan毫不憐惜地狠狠插進他身體，他緊抱著Sherbet不放，不斷親吻他的臉蛋、喉結和胸口...

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPtQZ6kNd5E

「Sher...啊...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrJRXd1Wfy

Sherbet伸手撥開擋著臉的長髮，抬頭抽一口氣，再隨著哥哥抽插的節奏賣力呻吟，就像空虛的身體被瞬間填滿一樣，他們在一起十年，但每次他都對Fahlan的愛撫愛不釋手。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjlr1XJT47

呻吟的聲音、汗水的味道、任性的做愛姿勢，哥哥的擁抱...他永遠都不會厭倦，他很思念這些，只想沉溺在哥哥溫暖的擁抱裡一千次、一萬次，只想永遠停留在這一瞬間...

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTHczm6BPD

「Sher...不要再離開我好嗎？我受不了...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibR1YPrvlO

「啊...嗯...不離開了...我不走了...我只想跟P'Fah待在一起...」

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Vrhciy47K

之後是一連串無意識的呻吟，Sherbet所有聲音被哥哥的親吻瞬間堵在喉嚨...最後他跟Fahlan雙雙達至高潮。

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrlaYa76su

一次...再接一次...

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCf04pMcfM

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hEV26Kum9

-- The End --

844Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPNJwPTys5

Fahlanruk所有正文+番外全部翻譯完畢，首先我要再一次感謝作者BamBam正式授權翻譯中文版，當初我膽粗粗在臉書找她，還以為會被她一口拒絕，沒想到她居然答應啦💖這是我第一次拿到授權，心情超興奮！另外我也要感謝一直支持我的小夥伴們，愛你們喔！

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically