西洋歌曲分享 - Bruno Mars - Talking to the moon 月亮傳情

作詞：Albert Winkler、Ari Levine、Bruno Mars、Jeff Bhasker、Philip Lawrence5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYY3rjSLaYw
作曲：Albert Winkler、Ari Levine、Bruno Mars、Jeff Bhasker、Philip Lawrence5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1X8aZIyW6
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjIDpkkRM0
I know you're somewhere out there

我知道你就在某處

Somewhere far away

某個遙遠的地方

I want you back

我希望你回來

I want you back

回到我的身邊5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGkpyEESgj
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnfUVLV1Nh

My neighbours think I'm crazy

我的鄰居們都認為我瘋了

But they don't understand

但他們不了解

You're all I have

你是我的全部

You're all I have

你是我的一切5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOC4kRn9qH
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcZwHlmHat

At night when the stars

當那些星光在夜晚裡

light up my room

照耀著我的房間

I sit by myself

我獨自坐著

Talking to the Moon

向月亮訴說著

Try to get to You

嘗試靠近你

In hopes you're on the other side

希望你在另一個地方

Talking to me too

也向我說些話

Or Am I a fool

又或者我是個傻瓜

who sits alone

獨自一人

Talking to the moon

對著月亮說著5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiM8lQUk5b

I'm feeling like I'm famous

我覺得我現在出名了

The talk of the town

傳遍了整個城鎮

They say

他們說

I've gone mad

我瘋了

Yeah

是呀

I've gone mad

我的確瘋了

But they don't know what I know

但他們卻不知道我明白

Cause when the sun goes down

當太陽西落時

someone's talking back

有人正在和我說話

Yeah

是呀

They're talking back

他們正在和我說話呢5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkmHUObxxN
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnwYXr9M8a

At night when the stars

當那些星光在夜晚裡

light up my room

照耀著我的房間

I sit by myself

我獨自坐著

Talking to the Moon

向月亮訴說著

Try to get to You

嘗試著靠近你

In hopes you're on the other side

希望你在另一個地方

Talking to me too

也向我說些話5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Xr92Q0RpJ

Or Am I a fool

又或著我是個傻瓜

who sits alone

獨自一人

Talking to the moon

對著月亮說話5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPqSVZsylN

Ahh...Ahh...Ahh..

Do you ever hear me calling

你曾經聽見過我的呼喚嗎

(Ahh...Ahh..Ahh..)

Ho Hou Ho ho Hou5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61vCe2OvR2
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MtVZvrOrB
'Cause every night I'm Talking to the Moon

因為每晚我都向月亮訴說著5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUYmPzD9zf
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4T3Gx8EC3X
Still try to get to You

仍然嘗試靠近你

In hopes you're on the other side

希望你在另一個地方

Talking to me too

也對著我說話

Or Am I a fool

又或著我是個傻瓜

who sits alone

獨自一人

Talking to the moon

對著月亮說話5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIo4oUljjJ
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PXzM36bCq
Ohoooo...5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2v0xhU5qv
5018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsCiom1X5c

I know you're somewhere out there

我知道你就在某處

Somewhere far away

某個遙遠的地方

這首歌真的是滿滿的哀傷阿.....尤其是失去重要之人或是重要之人離開更能強烈的感受......(本飄就是QQ)本飄每次聽到這首歌都會眼眶濕濕的，有時候眼淚還會不知不覺地流下來......

藉由向月亮訴說著我對你(妳)的思念，希望這份情感能傳達到你(妳)那邊。

那怕被全部的人說我是瘋子，我也還是懷抱著那一絲的希望。

Bruno真的超適合唱這種歌，一整個催淚阿......

有點可惜的地方就是這首歌沒有爆紅，這種旋律好聽歌詞又很有意境的歌真的越來越少了阿......

ns216.73.216.205da2