西洋歌曲分享 - Charlie Puth - Attention 引人注意

作詞：Jacob Kasher & Charlie Puth

作曲：Jacob Kasher & Charlie Puth1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JFGmEYb5s
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO9lpy09Qo
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name

你到處去散播關於我的謠言，想讓我惡名昭彰

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因為你知道我會打電話給你

You've been going round, going round, going round every party in LA1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpsmMQNgmK
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one

你跑遍了洛杉磯的每場派對，因為你知道我一定會出現在其中一場1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7zEnUdoKY
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXhigWqH3D

I know that dress is karma, perfume regret

我知道那件洋裝代表著報應，香水代表著後悔

You got me thinking 'bout when you were mine

你令我回想起了當你還屬於我的那段時光

And now I'm all up on ya, what you expect

現在我滿腦子想的都是你，如你所願了吧

But you're not coming home with me tonight

但你今晚並不打算和我回家1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnV8bsEBJLB
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtUTi1Nwy1

You just want attention

你只是想獲得我的注意

You don't want my heart

你並不想得到我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也許你只是忌妒我有了新歡

Yeah, you just want attention

你只是想獲得我的注意

I knew from the start

我從一開始便知道了

You're just making sure I'm never gettin' over you

你只是想確定我永遠無法放下你1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fvG9C3atf
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVy2vjVESJa

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name

你到處去散播關於我的謠言，想讓我惡名昭彰

'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因為你知道我會打電話給你

Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face

而寶貝，現在我們面對面地站在這裡

You already know, already know, already know that you won

你已經準備好知道是你獲勝了

Ohh1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFej6IVe8V
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkM6gMf9aI
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret

我知道那件洋裝代表著報應，香水代表著後悔

You got me thinking 'bout when you were mine1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjAGegRdO8
(you got me thinking 'bout when you were mine)

你令我回想起了當你還屬於我的那段時光

And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoKlPp7vVo
(oh baby)

現在我滿腦子想的都是你，如你所願了吧

But you're not coming home with me tonight (oh no)

但你今晚並不打算和我回家1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpjyLTBgvg
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLzrwnJaNz

You just want attention

你只是想獲得我的注意

You don't want my heart

你並不想得到我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也許你只是忌妒我有了新歡

Yeah, you just want attention

你只是想獲得我的注意

I knew from the start

我從一開始便知道了

You're just making sure I'm never gettin' over you

你只是想確定我永遠無法放下你

Ohh1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ474U31TpJD
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQceiuvLvu
What are you doin' to me?

你對我做了什麼

What are you doin', huh? (What are you doin'?)1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3k3LFae1i
What are you doin' to me?

你對我做了什麼

What are you doin', huh? (What are you doin'?)

你做了什麼

What are you doin' to me?

你對我做了什麼

What are you doin', huh? (What are you doin'?)

你做了什麼

What are you doin' to me?

你對我做了什麼

What are you doin', huh?

你做了什麼1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tx8axu6Lq
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5f7z5UHW3a

I know that dress is karma, perfume regret

我知道那件洋裝代表著報應，香水代表著後悔

You got me thinking 'bout when you were mine

你令我回想起了當你還屬於我的那段時光

And now I'm all up on ya, what you expect

現在我滿腦子想的都是你，如你所願了吧

But you're not coming home with me tonight

但你今晚並不打算和我回家1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7Pa4I7C4R
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYQ85qD3CA

You just want attention

你只是想獲得我的注意

You don't want my heart

你並不想得到我的真心

Maybe you just hate the thought of me with someone new

也許你只是忌妒我有了新歡

Yeah, you just want attention

你只是想獲得我的注意

I knew from the start

我從一開始便知道了

You're just making sure I'm never gettin' over you1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSSKOKPEHD
(over you)

你只是想確定我永遠無法放下你1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMs3gHwB5JZ
1416Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEP8C9Q1JuQ

What are you doin' to me? (heyy)

你對我做了什麼

What are you doin', huh? (What are you doin', what?)

你做了什麼

What are you doin' to me?

你對我做了什麼

What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)

你做了什麼(你只是想獲得我的注意)

What are you doin' to me? (I knew from the start)

你對我做了什麼(我從一開始便知道了)

(You're just making sure I'm never gettin' over you)

(你只是想確定我永遠無法放下你)

“夠了，你只是想引起我的注意而已，別再玩弄我的感情了！”

很明顯的，這首歌的「You」指的不是任何人，就是指那個~~討厭的~~前任啊！

從歌詞中的「You just want attention,you don't want my heart」就能夠了解到這前任完全沒有想要複合的意思，只是想要確定那個「我」永遠都離不開她。

聽完這首歌後，真的感覺………………

Charlie的風格變好多啊！Σ(⊙口⊙)

不過也因為這首歌，讓我們認識到不同的Charlie了～

最後偷偷碎唸一下：這首歌根本只是想婊一下前任吧？！

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically