/story/12102/西洋歌曲分享/issue/15
西洋歌曲分享 - George Michael - Careless Whisper 無心的呢喃 | Penana
arrow_back
西洋歌曲分享
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 2
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
西洋歌曲分享
ISSUE #15
Author: 飄
西洋歌曲分享
Author: 飄
ISSUE #15
George Michael - Careless Whisper 無心的呢喃
No Plagiarism!ky2WFlZ07tN4bZH2Wnvjposted on PＥNAＮＡ

作詞/作曲：Andrew J. Ridgeley / George Michael

I feel so unsure

我感到不確定

As I take your hand and lead you to the dance floor

當我牽著你的手，帶你進入舞池中

As the music dies, something in your eyes

當音樂結束時，你的眼神有異樣

Calls to mind the silver screen

想起螢幕上

And all its sad good-byes

所有的悲情離別

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJUi8MRV3L

I'm never gonna dance again

我再也不會跳舞了

Guilty feet have got no rhythm

內疚的腳步跟不上節奏

Though it's easy to pretend

雖然很容易假裝

I know you're not a fool

我知道你並不是傻子

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3iAdYOIec

Should've known better than to cheat a friend

早該知道不能背叛朋友

And waste the chance that I've been given

浪費一個我已經得到的機會

So I'm never gonna dance again

所以我再也不會跳舞了

The way I danced with you

像之前與你共舞那樣

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcT3GHLSMWe

Time can never mend

時間永遠無法修補

The careless whispers of a good friend

來自朋友的無心呢喃

To the heart and mind

對內心深處而言

Ignorance is kind

無知是仁慈的

There's no comfort in the truth

事實上卻不存在著任何安慰

Pain is all you'll find

痛苦是你唯一能找到的

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTd3VUiehh

I'm never gonna dance again

我再也不會跳舞了

Guilty feet have got no rhythm

內疚的腳步跟不上節奏

Though it's easy to pretend

雖然很容易假裝

I know you're not a fool

我知道你並不是傻子

I Should've known better than to cheat a friend

我早該知道不能背叛朋友

And waste the chance that I've been given

浪費一個我已經得到的機會

So I'm never gonna dance again

所以我再也不會跳舞了

The way I danced with you

像之前與你共舞那樣

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAw68n9pZMQ

Never without your love

不願永遠失去你的愛

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrRrNEmlJn

Tonight the music seems so loud

今晚的音樂似乎特別大聲

I wish that we could lose this crowd

我多希望這些人群能夠消失

Maybe it's better this way

也許這是更好的方法了

We'd hurt each other with the things we'd want to say

我們用想說出口的話互相傷害

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSitfK1xpMD

We could have been so good together

我們原本是那麼的登對

We could have lived this dance forever

我們原本可以永遠跳著這支舞

But no one's gonna dance with me

但已經無人能與我共舞了

Please stay

請你留下

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4s2YbN6CP

And I'm never gonna dance again

我再也不會跳舞了

Guilty feet have got no rhythm

內疚的腳步跟不上節奏

Though it's easy to pretend

雖然很容易假裝

I know you're not a fool

我知道你並不是傻子

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWwBKr3h9W

Should've known better than to cheat a friend

早該知道不能背叛朋友

And waste the chance that I've been given

浪費一個我已經得到的機會

So I'm never gonna dance again

所以我再也不會跳舞了

The way I danced with you

像之前與你共舞那樣

1541Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqp0gpSGTH

Now that you're gone

現在你離開了

(Now that you're gone) What I did's so wrong, so wrong

(現在你離開了) 我做的事是多麼的錯誤阿

That you had to leave me alone

讓你離開，留下我孤獨一人

這首歌本飄真的超愛阿~害飄每次在聽這首歌的時候都會被老媽問你到底是哪個年代的人XD

而且這首歌的前奏真的經典到爆XD(搞笑或調情)

這首歌的旋律和薩克斯風的編曲以及George Michael獨特的嗓音都深深的吸引著飄，果然經典的老歌能流傳那麼久不是沒有原因的。 

MV部分很明顯就是George劈腿然後女主離開，有點8點檔的感覺XD

這是第一次分享老歌，未來也會在分享其他老歌，畢竟太多老歌實在是太經典和太好聽了~XD

216.73.216.208

ns216.73.216.208da2
Comments (2)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 2
READS 1537
BOOKMARKS 11
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
StarWill (威爾‧星辰)
Wendy，Dani，Brian
×
西洋歌曲分享
Other
Lyrics
Last updated: Apr 13, 2019
Total word count: 32,628
Total reading time: 109 Minutes
Writer:
飄
歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.