作詞/作曲：Christopher Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence / Ari Levine / Bruno Mars / Jeff Tweedy / Andrew Wyatt1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBFbpoLXDG
Easy come, easy go, that's just how you live oh1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZEF1dspOV
輕易的闖入，再隨意的離去，這是妳一貫的作風1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYuiARXzZW
Take, take, take it all, but you never give1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqSCJLaA3Q
妳拿走了一切，但卻從來沒付出過1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oIMCvul4l
Should have known you was trouble from the first kiss1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0dGm6zgZw
從初吻時就該知道妳是個麻煩了1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiELtJcX6F
Had your eyes wide open1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXnv3fhDax
妳的雙眼睜得大大的1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbm0fFc19RP
Why were they open?1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4TVLuyLF3
它們為什麼會是睜開的？1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvcYhJG1rT
Gave you all I had and you tossed it in the trash1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GopCoTDQh
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuhBbUEu46
You tossed it in the trash, you did1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAKdLO86Gy
是啊，你的確這麼做了1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyM90fItQ4
To give me all your love is all I ever asked 'cause1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDNYQ6pW7M
給我你全部的愛，這是我唯一所求的1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMh0C8mIaH2
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5O5sSYWLs
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNM8usZmN20
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡae2d1eJYZq
我願意為妳徒手握住刀刃1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsj5Y9PfZY
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxWs4bMIea
我願意為妳闖到火車前1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlVJIM4ePz
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzafVWmhj3
妳明明知道我願意為妳做任何事1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPS3Wmu3eFi
Oh oh, I would go through all this pain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcIABJmhrh
我將承受這一切痛苦1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAGqIoQ5G2
Take a bullet straight through my brain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFwOA49Pzx
讓子彈直直貫穿我的腦門1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGwMatvzsw
Yes, I would die for ya baby1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPyL4XUHVR
是的，我願意為妳而亡，寶貝1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7L7fZ4WtFI
But you won't do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKkexn7XU1
但妳不會做出相同的事1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9hPkkJezz
No, no, no, no1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRddSvLdwI1
不會，不會，不會，不會
Black, black, black and blue1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYMws7CIKS
把我打到全身淤青1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzurNpjbc4e
Beat me 'til I'm numb1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXMLzOOyro
直到麻痺為止1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PmTL3nYK1
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10YvjTx0ce
當妳回到妳老家時記得替我向惡魔說聲嗨1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLmToVNmCY
Mad woman, bad woman1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifPOHOFhEg
瘋女人，壞女人1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccOg60y3JG
That's just what you are1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKh6OsQXMhy
妳就是這樣的人1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZsDQZAO5B
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KBrR8Hmsp
妳會一邊對我微笑著一邊毀掉我的煞車1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgPP46v9mR
Gave you all I had and you tossed it in the trash1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9NKy7iyXN
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhQDoeSffw
You tossed it in the trash, yes you did1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aqeIKJSdD
是啊，你的確這麼做了1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzF8yTYYsw
To give me all your love is all I ever asked 'cause1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyf7GLYbytu
給我你全部的愛，這是我唯一所求的1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZgx2WSSEV
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GwPxpaZhL
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgJ854M7y6
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmF3cCdx2BE
我願意為妳徒手握住刀刃1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgeQDDgyb4
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkFiNN8Hvn
我願意為妳闖到火車前1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1gPEKDlCH
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnnXuJcbrM
妳明明知道我願意為妳做任何事1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNTuRzsNXR
Oh oh, I would go through all this pain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NRqPuq6Ul
我將承受這一切痛苦1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxn2Srr9JRn
Take a bullet straight through my brain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5Dfaa99ZB
讓子彈直直貫穿我的腦門1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcy7NvPHXkT
Yes, I would die for ya baby1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQgWikThV1
是的，我願意為妳而亡，寶貝1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5l0AUMS3s
But you won't do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfsi1TheUy
但妳不會做出相同的事
If my body was on fire1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFIf7umbRj
如果我全身著火了1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKgTsiTEvS
Oh you'd watch me burn down in flames1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwJfGDxmm4
噢妳只會冷冷的看著我燒成灰燼1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsQrew7gdI
You said you loved me you're a liar 'cause you never1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQOKRxu8fc
妳曾說妳愛我，妳這個騙子，因為妳從來1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJGSKSJVGo
Ever, ever did baby1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSMJLGLqHU
從來都沒有實踐過1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7TwpsPjMX
But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFdVXx4wZJ
但親愛的我仍然願意為妳接下手榴彈1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJwcH1LLwe
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTgXpv6uoG
願意為妳徒手握住刀刃1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTKhYnuLUI
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELSqeHt7NA
願意為妳闖到火車前1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Q795ocKvs
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2bIybLatD
妳知道我願意為妳做任何事1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUH8pYj3Mko
Oh oh I would go through all this pain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOwqu92ZsT
我將承受這一切痛苦1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxqCNYOqkq
Take a bullet straight through my brain1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePvskmRPc3
讓子彈直直貫穿我的腦門1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZmeS5rW2h
Yes, I would die for ya baby1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJKQ75lJQUX
是啊，我願意為妳而亡1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsJGrlnwpT
But you won't do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFQ56hBL29
但妳不會這麼做1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAFsFguoGa
No, you won't do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJvgoilESs
不，妳不會做出相同的事1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSi36dxWtbv
You wouldn't do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAM5nUuseL
妳絕對不會做出同樣的舉動1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuIhxHrx3h
Oh, you'll never do the same1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbqEwfOOh8
噢，妳永遠不會這麼做1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SkBmKolw4
No, no, no, no1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNV6IIMZ20E
不會，不會，不會，永遠不會
這首歌是飄最愛的一首歌，也是男神的歌<3
這首歌又是在講壞女人了XD
只不過這首有一句「Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from」有夠嗆的啊XD
雖然知道對方是多麼的差勁、渣，但還是願意為了對方付出一切，真的是又傻又慘的愛啊…
Bruno的嗓音將這首歌詮釋的非常完美，十分的深入人心。尤其是「But Darling I'll still catch grenade for ya」這段用嘶吼的部分更是觸人心弦啊(那個把我男神心傷成這樣的渾蛋出來我保證不打死你)
MV的部分也呼應了許多歌詞，像是最後一幕到火車前……QQ
(但其實飄到現在還是不懂為什麼要拖著一臺鋼琴爬爬走XD
插個題外話，MV拍攝過程Bruno都有一些很可愛搞笑的舉動XD
附上幕後花絮~
1025Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcvq5PjbJA
然後按「加至主畫面」