作詞/作曲：Christopher Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence / Ari Levine / Bruno Mars / Jeff Tweedy / Andrew Wyatt901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDPACS1ZGq
Easy come, easy go, that's just how you live oh901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTUcowrUVo
輕易的闖入，再隨意的離去，這是妳一貫的作風901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UMKOOuHta
Take, take, take it all, but you never give901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3npFGhKqs4
妳拿走了一切，但卻從來沒付出過901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hUUeFSCMN
Should have known you was trouble from the first kiss901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Z4u5OUSfn
從初吻時就該知道妳是個麻煩了901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5OLak1BSv
Had your eyes wide open901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJA3bGeBJyC
妳的雙眼睜得大大的901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YByplh7gc
Why were they open?901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBNUKwUInz
它們為什麼會是睜開的？901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdvsMBkozt
Gave you all I had and you tossed it in the trash901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrgYI5eLBZ
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmQJpQIJzE
You tossed it in the trash, you did901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2Z4xd2F4W
是啊，你的確這麼做了901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55JmC8qn3h
To give me all your love is all I ever asked 'cause901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMqupPFgdb
給我你全部的愛，這是我唯一所求的901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMd4c0TiA2n
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZs9r5Q98Ee
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFCs9vHt2m
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvwqt1pLBe
我願意為妳徒手握住刀刃901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ945UFB69Ri
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnAwwZEtuy
我願意為妳闖到火車前901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo29n1Rf1n3
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiYXYDu5U8
妳明明知道我願意為妳做任何事901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarjT6Mr1kO
Oh oh, I would go through all this pain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcOZYICeSe
我將承受這一切痛苦901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSa4INVtouF
Take a bullet straight through my brain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLaSJXsb3N
讓子彈直直貫穿我的腦門901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69CspVqal2
Yes, I would die for ya baby901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70H2SF2oYt
是的，我願意為妳而亡，寶貝901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9B5Ge9dQfG
But you won't do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN29iCU4PDb
但妳不會做出相同的事901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rI8FUAFw8
No, no, no, no901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6c01mYxou
不會，不會，不會，不會
Black, black, black and blue901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdxcC9Bnjp
把我打到全身淤青901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgL8z71BUw6
Beat me 'til I'm numb901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaedOcPhiV
直到麻痺為止901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhbopIwUjo
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQScGxHJAm
當妳回到妳老家時記得替我向惡魔說聲嗨901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhoCZcRCsZ
Mad woman, bad woman901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqUwzpaNTi
瘋女人，壞女人901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsAKr2ZTab
That's just what you are901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0gEHxORJn
妳就是這樣的人901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nlT1p4BQY
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3YcYdsJwV
妳會一邊對我微笑著一邊毀掉我的煞車901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTAnN9Bx5k
Gave you all I had and you tossed it in the trash901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXm8NwmOb6r
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh71I7P13Ju
You tossed it in the trash, yes you did901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5WNfOaZPn
是啊，你的確這麼做了901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmu5FMVivH
To give me all your love is all I ever asked 'cause901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJ1B0zYSm4
給我你全部的愛，這是我唯一所求的901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwx0taQ64T5
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8X7Azx3aY7
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PRuGtCATt
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmbCM8D2Fo
我願意為妳徒手握住刀刃901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJ23oGvtIq
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYFmRMYedP
我願意為妳闖到火車前901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8hU0QO8Cz
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvdA3Yl8nT
妳明明知道我願意為妳做任何事901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzkbxMfLml
Oh oh, I would go through all this pain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1em1MvHf1
我將承受這一切痛苦901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZwGvGu1fr
Take a bullet straight through my brain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsY1ojTQji
讓子彈直直貫穿我的腦門901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGY2M15BKy
Yes, I would die for ya baby901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygkoY7v7u0
是的，我願意為妳而亡，寶貝901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX44cQiS70Y
But you won't do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfWyn3gkhp
但妳不會做出相同的事
If my body was on fire901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZZl6Ki7R5
如果我全身著火了901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflm2wWxxGk
Oh you'd watch me burn down in flames901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0EO7yIwGu
噢妳只會冷冷的看著我燒成灰燼901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5UYM6jxQb
You said you loved me you're a liar 'cause you never901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSCYaegq5J
妳曾說妳愛我，妳這個騙子，因為妳從來901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOyDuSmP3R
Ever, ever did baby901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3O1TIwTMMS
從來都沒有實踐過901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhzIgHJZbk
But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAjNkSOl86
但親愛的我仍然願意為妳接下手榴彈901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡps5x2LvoLV
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasA9Mk8grO
願意為妳徒手握住刀刃901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtOFa0hOrf
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6EIFPTHYb
願意為妳闖到火車前901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh55oKYrLhG
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnizZQ56mJ1
妳知道我願意為妳做任何事901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMUVGYNE4I
Oh oh I would go through all this pain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BvYJwXERa
我將承受這一切痛苦901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibbMeErTr0
Take a bullet straight through my brain901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOL1x8meCf
讓子彈直直貫穿我的腦門901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwM7uaNnzQn
Yes, I would die for ya baby901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7M2SfbdUJ
是啊，我願意為妳而亡901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFTXgVYeqjG
But you won't do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFC27KsF1m0
但妳不會這麼做901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdrxaw6sPk
No, you won't do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAD4zHawws
不，妳不會做出相同的事901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGJi4CGWk4
You wouldn't do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0JTroT8oN
妳絕對不會做出同樣的舉動901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYbBelG5kD
Oh, you'll never do the same901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1hOAJD5LR
噢，妳永遠不會這麼做901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcOD0eoTnP
No, no, no, no901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rtlvB3A55
不會，不會，不會，永遠不會
這首歌是飄最愛的一首歌，也是男神的歌<3
這首歌又是在講壞女人了XD
只不過這首有一句「Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from」有夠嗆的啊XD
雖然知道對方是多麼的差勁、渣，但還是願意為了對方付出一切，真的是又傻又慘的愛啊…
Bruno的嗓音將這首歌詮釋的非常完美，十分的深入人心。尤其是「But Darling I'll still catch grenade for ya」這段用嘶吼的部分更是觸人心弦啊(那個把我男神心傷成這樣的渾蛋出來我保證不打死你)
MV的部分也呼應了許多歌詞，像是最後一幕到火車前……QQ
(但其實飄到現在還是不懂為什麼要拖著一臺鋼琴爬爬走XD
插個題外話，MV拍攝過程Bruno都有一些很可愛搞笑的舉動XD
附上幕後花絮~
901Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWZyBhSAe4
然後按「加至主畫面」