作詞/作曲：Christopher Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence / Ari Levine / Bruno Mars / Jeff Tweedy / Andrew Wyatt975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6bZzj7G8Ui
Easy come, easy go, that's just how you live oh975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLykY9AlFCp
輕易的闖入，再隨意的離去，這是妳一貫的作風975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k1X2B1qfY
Take, take, take it all, but you never give975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9F3i493jD
妳拿走了一切，但卻從來沒付出過975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwzwHHABdt
Should have known you was trouble from the first kiss975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEd7lV6LRA
從初吻時就該知道妳是個麻煩了975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKkLCABpUk
Had your eyes wide open975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeauu7Oyldn
妳的雙眼睜得大大的975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡej4bjZ3FtS
Why were they open?975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4ccW7ohpe
它們為什麼會是睜開的？975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxpO3R6bbO
Gave you all I had and you tossed it in the trash975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDJz46y8xR
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58Qaxa0VYs
You tossed it in the trash, you did975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxlmhXpj49
是啊，你的確這麼做了975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqYjy1zDTm
To give me all your love is all I ever asked 'cause975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQqbNk4ka3
給我你全部的愛，這是我唯一所求的975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRJYsxwxkm
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQrYDLtLxV
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gpiD1n5lc
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAj81edFczf
我願意為妳徒手握住刀刃975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5xpl6RO3dB
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsWW9nFa5b
我願意為妳闖到火車前975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuX8lO0Xyz
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDphcxi2ca9
妳明明知道我願意為妳做任何事975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxJQMYjmPk
Oh oh, I would go through all this pain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO9dhY5Min
我將承受這一切痛苦975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqS330gRBW
Take a bullet straight through my brain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKaIvAniHN
讓子彈直直貫穿我的腦門975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFrCzZVs73
Yes, I would die for ya baby975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9JW7iDgRb
是的，我願意為妳而亡，寶貝975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXd7S0fGa4
But you won't do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhbK2vZQmH
但妳不會做出相同的事975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjLmsmIGs8
No, no, no, no975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LypsSxyQR
不會，不會，不會，不會
Black, black, black and blue975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgkF0WbDkZ
把我打到全身淤青975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYZm7hGvCV
Beat me 'til I'm numb975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78yL7z9JaV
直到麻痺為止975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRvcZ4lCTE
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MYV9uu9lE
當妳回到妳老家時記得替我向惡魔說聲嗨975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdQrSVixFC
Mad woman, bad woman975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORqLmXEqax
瘋女人，壞女人975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEuHDOdYc0
That's just what you are975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4m4T1BpvBf
妳就是這樣的人975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqGU4ko7Tn
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWv3XN7RRW
妳會一邊對我微笑著一邊毀掉我的煞車975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQHul2eibM
Gave you all I had and you tossed it in the trash975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUX5oYYWJa
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9OgRA3eSF
You tossed it in the trash, yes you did975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRz6jxNrIx
是啊，你的確這麼做了975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCr4ncJEX7M
To give me all your love is all I ever asked 'cause975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6FRht9ssH
給我你全部的愛，這是我唯一所求的975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnugdMPs7V
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4JAnGMLSY
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQa9GGjoJu1
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyJrqDWkD0
我願意為妳徒手握住刀刃975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtF7Me6ube7
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhHB90R9gX
我願意為妳闖到火車前975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiM6pfUPH8
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8XNHKaHmP
妳明明知道我願意為妳做任何事975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAhKvPOTdS
Oh oh, I would go through all this pain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaC0KQIvio
我將承受這一切痛苦975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvtesTi9Ox
Take a bullet straight through my brain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblV6jVCeGT
讓子彈直直貫穿我的腦門975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5tR90PnS1
Yes, I would die for ya baby975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUWgeqEedb
是的，我願意為妳而亡，寶貝975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNjxEo13yr
But you won't do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwaxAhkeQL
但妳不會做出相同的事
If my body was on fire975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov60wmFzvv
如果我全身著火了975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4tJrcfIzH
Oh you'd watch me burn down in flames975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ISHEYDIzR
噢妳只會冷冷的看著我燒成灰燼975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2Y42rW96T
You said you loved me you're a liar 'cause you never975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjb7rF2ijez
妳曾說妳愛我，妳這個騙子，因為妳從來975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspz9yaG1rY
Ever, ever did baby975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9o1n9aR2t
從來都沒有實踐過975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kYSXqsYtn
But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOVP4y4LQj
但親愛的我仍然願意為妳接下手榴彈975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeA6TPsjqY
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqIHVL7Syx
願意為妳徒手握住刀刃975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cQoouiiee
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1FQeCxbQI
願意為妳闖到火車前975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡam0V3MT7tp
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SV7uLc1gZ
妳知道我願意為妳做任何事975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgS657VOEc
Oh oh I would go through all this pain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJOR9djPXA
我將承受這一切痛苦975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0aPDDVW6r
Take a bullet straight through my brain975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWZFER9Jqi
讓子彈直直貫穿我的腦門975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6t2b63JbqA
Yes, I would die for ya baby975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10AVxzcXl2
是啊，我願意為妳而亡975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYGeLlAzoc
But you won't do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkW7ZP0Os6
但妳不會這麼做975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNMrQ2y5Yx
No, you won't do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKVZdiGtoV
不，妳不會做出相同的事975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bGSlXjUYf
You wouldn't do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRGFbRxlcz
妳絕對不會做出同樣的舉動975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxnCL1rjfa
Oh, you'll never do the same975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qqzCp7uL6
噢，妳永遠不會這麼做975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4G9VSJ2cRd
No, no, no, no975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGedmAS4dX
不會，不會，不會，永遠不會
這首歌是飄最愛的一首歌，也是男神的歌<3
這首歌又是在講壞女人了XD
只不過這首有一句「Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from」有夠嗆的啊XD
雖然知道對方是多麼的差勁、渣，但還是願意為了對方付出一切，真的是又傻又慘的愛啊…
Bruno的嗓音將這首歌詮釋的非常完美，十分的深入人心。尤其是「But Darling I'll still catch grenade for ya」這段用嘶吼的部分更是觸人心弦啊(那個把我男神心傷成這樣的渾蛋出來我保證不打死你)
MV的部分也呼應了許多歌詞，像是最後一幕到火車前……QQ
(但其實飄到現在還是不懂為什麼要拖著一臺鋼琴爬爬走XD
插個題外話，MV拍攝過程Bruno都有一些很可愛搞笑的舉動XD
附上幕後花絮~
975Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeG0TnfeYWn
然後按「加至主畫面」