除了你，孤獨是我最要好的朋友 - 惡龍Smaug上脫口秀的訪問

又是最近寫文的關係，提到了托爾金的『哈比人』，尤其是把守中土世界「央行」的巨龍Smaug（史矛革）。

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkZhBChQYJ

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaxr19wp8Z

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHrARhxuUB
簡單介紹一下，

《哈比人歷險記》（The Hobbit）乃奇幻文學大師J.R.R.托爾金的代表作之一，其中的孤山（Lonely Mountain）藏有大量黃金和稀世珍寶，可說是托爾金塑造奇幻世界中的「央行」。

孤山位處偏遠，千里難行，更有甚者，裡頭有一隻非常愛說話、十分嘮叨的噴火飛龍「史矛革」（Smaug）把守著所有珍寶及財富。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4066hg3vw

力推『金本位主義』的史矛革腹部滿佈寶石，使巨龍幾乎刀槍不入。除此之外，史矛格擁有一般神話惡龍所無的超特殊能力：牠能夠察覺寶庫裡任何一件失竊的罕世奇寶，然而對擁有數之不盡財富的史矛革來說，區區一件寶物被盜取，根本無關痛癢。

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZK3tuthva

托爾金這樣形容史矛革：「牠就像某個擁有無比財富的有錢人，忽然發現少了一項寶物而開始暴怒，即使那樣物品對它來說一點用處也沒有。」

史矛革還有一項絕技，牠可以在睡覺時，睜開一隻眼睛守護著央行寶庫，簡直就是擁有強大的特務監視系統一般。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwPMRKC8pn
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0t1CRJNPY

很多話的Smaug曾經上過脫口秀節目喔！可惜我找不到當初的HD版本。

有空可以看一下。

Smaug很能跟上時事與好萊塢生態，裡面提到不少意識形態上的笑點，還有故意調侃哈比人穿著斗篷，戴上魔戒隱形後進入央行想偷走寶物，認真看待美國這幾年來美國警方/白人與黑人之間的衝突糾紛。（一位民眾只因為半夜見到一位黑人小孩穿著連帽Ｔ，進入前院便開槍射殺）

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKApyZlZteB

452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16cn8Wxzwq

ns18.191.207.141da2

又是近期寫文用到的題材分享。

美國總統林肯和促進黑人平權運動的金恩博士，雙雙發表近代史上偉大的「蓋茲堡演說」（Gettysburg Address）及「我有一個夢」（I Have A Dream）。

卓別林在《大獨裁者》的演說，則可喻為是電影史上的重要經典片段。第一次演出有聲電影，便不吐不快，把積鬱心底的理想和批評意見給全部說出來，指摘社會體制的荒謬與醜陋。

這一段應該是電影史至今最偉大的演講，當然，講完之後，他就GG了！

不但納粹希特勒、墨索里尼恨死他，其實連美國小羅斯福和FBI的胡佛也很賭爛他，逼迫他遠離美國。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkYxdaSWzH
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wSaC4KLW0

底下是簡單的翻譯：472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqHOB3fkZc
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMARWBs0urX

『抱歉，我並不想成為帝王或征服任何人，我應該幫助每個人，不分種族，人性本來就該是如此。我們應該仰賴別人的快樂生活而非不幸，不該去仇視他人，每個人在地球上都有自由且美麗的生存空間，可是我們全都失去了這些想法。

472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSTv6iYIqjI

貪婪已毒害了我們的靈魂，在世界中以仇恨作為路障，使我們像軍隊踢正步般邁入悲慘及血腥之中。人類發明了高速交通工具與生產機器，卻關閉自己的心靈，將身心都鎖入那個機器化體制之中。知識反倒使得我們成為犬儒主義者，猜疑過多，真實的感受卻太少，我們需要人性而非機械化，需要更多的仁慈和溫柔，假使沒了這些特質，生活將充滿暴戾之氣，使我們失去一切……在我演說的同時，就有數百萬計的小孩、婦女或無辜受害者正感到絕望，被囚禁在牢籠之中，受盡體制折磨。

所有可聽見我演說的人們，千萬不要絕望，獨裁者終將死去，他們所取走的權力將歸還於大家手中，自由永不消逝。

472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdI0UpWG3c

戰士們！千萬不要屈服於那些奴役你們的人，讓你們像台機器一樣，命令你們該如何做、如何思考及如何感受？別把自己交給那些不自然的人類─機器人只有機械思維與機械般的心靈（machine men with machine minds and machine hearts）！你們根本不是機器啊，你們是心中有愛的真實人類。戰士們，別為奴役他人而戰，為自由奮戰吧！472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmyD1jYlY5

〈路加福音．第十七章〉告訴我們上帝的領域存在每個人心中，不是只有獨裁者或一群人，而是你們，對，就是你！有能力發明機器，更有能力製造出快樂幸福的你，足以創造出美麗生活又充滿美好冒險人生旅程的你！

472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLAmXNnMCS

讓我們以民主之名來團結奮鬥，打造出嶄新世界，讓所有人都能在其中安居樂業生活─那個說謊獨裁者濫用權力，卻無法創造出的良善世界。

獨裁者解放自身卻使役人民，該是時候摒棄貪婪、仇恨及不寬容，用自然人性去重塑一個自由理性的世界，科技與進步會帶來幸福社會，而不是機械式的奴隸生活。戰士們，讓我們以民主之名團結起來！』

472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrIms7iwwW

ns18.191.207.141da2