文言集 - 〈利與善〉白話注

知利者，非知也；知害者，非知也；知利害者，知也。

只知道什麼是有利的，或只知道什麼是有害的，都不算是知道完整的利害，要同時知道利與害，才算是真正知道完整的利害。

270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCibiCgPMS

知善者，非知也；知惡者，非知也；知善惡者，知也。

同理，只知道什麼是善，或只知道什麼是惡，都不算是知道完整的善惡，要同時知道善與惡，才算是真正知道完整的善惡。

270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6UOrUu0qz

知利而不知害者不聞其害；知善而不知惡者不見其惡。

若只知道什麼是有利的，而不知道什麼是有害的，那麼便無法得知其有害之處；270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslcn72Ekzs
若只知道什麼是善，而不知道什麼是惡，那麼便無法看見其中的惡。

270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76lkuLA09l

不聞其害者，其利非利也；不見其惡者，其善非善也。

若無法得知其有害之處，那麼認為有利的東西也不是真的有利；270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHweURmYB4P
若無法看見其中的惡，那麼認為是善的東西也不是真的善。

270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBhvXWVMM6

故欲爭利者不可不察其害；欲從善者不可不曉其惡。

因此，想要爭取利益就不能不察覺其中的害；想要行善之事就不能不瞭解其中的惡。

270Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfaM3JKmib

是故，知利害而取其利者，利也；知善惡而從其善者，善也。

所以說，知道完整利害而選擇取其利，才是真正的利；知道完整善惡而選擇從其善，才是真正的善。

ns160.79.110.245da2