土瓜灣．雙刀劈．賀聖誕 - [一]1998年。土瓜灣。黃昏。

1998年。土瓜灣。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrTviH62eh
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡON6JiXIwAN
黃昏。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIFHAlWJ99
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8S9zHxShV
一架客機在土瓜灣上空低飛而過，喚來一陣吵耳的氣流噪聲，這是區內每一個人都能聽得見的。但表面上，卻絲毫沒有影響他們的日常生活。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYbHirZTuG
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxBJP3vyoy
人們如常地談天說地、看報紙、看電視、炒菜、乘涼、打波、打掃、打瞌睡。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbcacu95pH
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLGKWxzxHg
飛過的客機，就好像沒有出現過一樣。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxu9edulN9
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmmnkVcg1t

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuEIOvuYjI
土瓜灣是個老社區，區內都是五、六十年代建造的舊式住宅唐樓和工廠大廈。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsu6Uz1EETZ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XPjajP7zz
斑駁的污漬，和崩裂脫落的英泥石灰，說明了它們所經歷過的歲月。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYoDq4rfZ4
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRNbKRuDUy
然而，在這些殘破的唐樓、大廈的包圍底下，有著一個更為古老的獨特存在——

牛棚。

牛棚用紅磚構建而成，早於1908年便正式落成。當時候，它的身份是牛隻的中央屠宰中心。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQQYdn1U5h

殺生之地，自然殺氣極重。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41PqOlARyg
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8POTvq64t
在經過許多年來同區居民的抗議聲底下，宰牛的工作最終轉交其他地方負責。於是牛棚便搖身一變，成為一個牲畜檢疫站。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64Y3GfN2LY
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMhIhg7RCW
大輝，就是在這個時期到裡面工作的。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWdhP1gFR3
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6tsmUkbjj

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhb2CIUwTnI
在養牛的平房內，大輝穿著農民工衣，做著他的日常工作。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfAMvfdTLF
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oDiYPPCTy
他左手環抱一大紮牧草，逐份分配到每一隻牛的飼料糟內。其間，他不忘摸摸牠們的頭。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnqunkFQBF
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bssYlyR30
大輝喜歡牛。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfcCqyiDhJ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEYtANQyqq
每一隻牛亦很喜歡大輝。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKmAZG2RoJ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61GKACSYKg
大輝今年二十三歲，長得高大結實，雖然做著粗活，每天大汗淋漓濕透了背，但他的雙眼卻依然閃耀著清澈的靈光。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yd0fGaLiA
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcuFnMCyfx
因為他有深愛的家人。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLDfIZmzSK
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAQU6EgLAY
剛剛註冊成婚，大輝的太太比她小一歲，是個乖巧聽話的女生，更早於兩年之前，已經為大輝添下一名健康可愛的男丁。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3RpTj7NWQ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKP061TToMu
大輝只要一想起他們，便會源源不絕地充滿力量，也充滿希望。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgbb7AfWMu
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIWY3bABEM
大輝也有兄弟。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64foMXBWyS
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxbdWsIXmB
雖然沒有血緣關係，但打從他們剛相識開始，他便一直是大輝的忠實伙伴，更把他視為偶像。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHMA84KLJB
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6ZJcmGp0T
他的名字叫小新。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNjPZ7x0gB
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiMszRnoCV
大輝從來沒有把小新當成自己的崇拜者，他把小新視為親弟弟。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPFJYn4Fr6
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRldASTXQs
大輝還有鋒爺。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzlGw7AHqu
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFYbK6M4nS
鋒爺跟大輝也沒有血緣關係。他是黑社會的堂主，土瓜灣的話事人。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVSh3fjClf
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTvxbsSz8f
也是大輝的恩人。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckJVKXSXPT
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YC55n7pwt
十年前，鋒爺在街道上發現一個無家可歸的少年，對他伸出援手，之後，便一直供他衣、食、住、行。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pPlumK1eL
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoIsFzQ7Gx
這個少年就是大輝。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbfzqlB168
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuuIXLNy0c
如今，大輝已經能夠自立了。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfeb2lp1YN
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mwxlk3P2J
所以鋒爺今晚約好了大輝一家三口，還有小新和自己最得力的五位手下，打算好好地吃一頓飯，像一個慈父般慶祝自己的兒子長大成人，成家立室。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyTeOxSoD3P
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9dowTIMrh
大輝非常期待。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgN8YdAXEWR
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDly1bxcBU
但是工作，還是必須先給做完。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzWvc5sDG5
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHS3KWJ6OV

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4jUP0IRca
飼料分配好後，就是清潔場地的工作。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0oeySKC9i
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaImd5inwd8
雖然，養牛的地方總不可能很乾淨，但是由於鄰近住宅，所以味道和衛生都得非常注意。於是，清潔的功夫是每天都得做，而且，是每天做幾次。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGta46U2BRf
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKSyixO9FH
一位穿著同樣工衣，較為年長的前輩走進平房內，操著客家口音對大輝大開嗓子說：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiQj1v6pRs
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mXBkZEQbB
「輝呀，你一陣係咪約咗鋒爺呀？」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeaTypzjO3

（白話：「輝呀，你等一下是不是約了鋒爺呀？」）406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPl9TbNJx9Z

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs510lhPAsP
「係呀，約咗鋒爺食飯呀。」大輝說。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuV3Lb037QN
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnw4kqd3yuh
「咁你就快快趣趣沖涼換衫啦，咪失禮死人呀。」前輩嬉笑著趕大輝離去。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtsHfmgWDm

（白話：「那你就快點洗澡換衣服吧，別丟人臉。」）406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMV9cMn6eM

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jAJE8L7w6
大輝笑著道謝。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87CGN5FJBK
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiTMavBG43

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzhCYQtLzw
與牛棚一街相隔，是十三街。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0evHh4BerE
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLtRjA99Hf
十三街並非一條街的名字，而是十三條街加起來的統稱。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWV3Bv1Omq
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKN899aRJ2
十三條街裡頭，建有十二排近乎一模一樣的舊式住宅唐樓，而當中形成的十一條直街，街名均由中國傳統吉祥動物作為字頭，譬如：鷹揚街、麟祥街、鶴齡街等等。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdf2OmnLMa
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5IjjCGM8T
此時此刻，鶴齡街的一間大排檔內，來了一位大人物。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqzgimcgFV
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8a1zlYBsOA
鋒爺。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrqfiTiL9A
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUy4pyiv7T
鋒爺已經五十來歲，今天穿著西褲皮鞋花襯衫，濃密而灰白夾雜的頭髮塗了點髮蠟，然後整齊地全部向後梳。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLek220FBzl
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDzEupCGij
他今天悉心打扮過。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9gc2TdDrG
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaw90YwpQMR
他帶著五名得力手下，在大排檔出面揀了一張露天的大圓枱坐下。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFCyyoaNVF
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7IbxZsVBo
大排檔的老闆一看見鋒爺，便笑臉迎人般衝了過去，打了聲招呼：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQapKghOuS
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnoRlZSpjD
「鋒爺。」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSioCOFBqg
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMvgZICjii
鋒爺微笑點頭回應。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzLxC48jj1
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFda6FE89nw
老闆很識相地，自動放下五支已經開蓋的冰凍青島啤酒，再問道：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv7HxNnYuW
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvKhmVS2vI
「鋒爺今日想食啲咩？」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDMtbAoZmG
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ05xV9ewQ0
鋒爺笑一笑，說：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38BQUNimhF
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qSfl6ze7s
「晏啲先，等埋輝仔佢哋。」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWwDvKR8Wy

（白話：「先等一下，等輝仔他們先來。」）406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqT9GlGTZE

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpgqwXud6y
「好！收到！」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1ZhiuGUTd
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBbQK9IaCn

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDfyGzgSrl
一會兒後，大輝未到，但小新來了。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ353b1nSsEC
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGisN3Igsy
他還帶了一個人來。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMSDSYlFuL
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveQP4SpiO0
一個一臉稚氣，看起來才十三、四歲的懵懂少年。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5rK9MtmL2Z
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgI37N91jl
鋒爺一看見他們，便略感一陣頭痛。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fwcHj0BRw
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cSSZxMmn9
因為小新的腦筋總是古靈精怪，經常做著一些哭笑不得的事情，而唯一能夠治到他的，就只有大輝，沒有例外。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXg0AbIIFn
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVueOTxhCG
可惜大輝未到，而小新先來了。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO791tMbsMP
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2b9mkzzTlx
這次，他又有會什麼驚喜？406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8p8DfzTlOA
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XWTw7Kaf3
「鋒爺。」小新愉快、恭敬地說。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGPTQejFFm
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAp47ZuXElN
「小新。」鋒爺點點頭，看了少年一眼，問：「你朋友？」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Iys4PDdvq
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjMRq8bfp9
小新一笑，興奮地解釋：「唔係呀，頭先喺球場見佢比人恰，諗住幫下佢咋嘛。諗住帶佢嚟投靠鋒爺，叫做見下世面，學下野都好啦。」小新滔滔不絕地說著。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrHn5MdmH0

（白話︰「不是啊，剛才在足球場看見他給人欺負，所以打算幫他一下。我想帶他過來成為鋒爺的人，讓他增加見識，學多一點東西嘛。」）

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UW3crSSyd
鋒爺嘆了一口氣，將目光轉到少年身上。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhimH0YGl0f
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4OVsDwduP
他想起當年的大輝。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPz8tpKZkB
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvE9NZ06dz
鋒爺一笑，問：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjHmUb84oI
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSN3iRai7Po
「𡃁仔，叫咩名啊？」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacT3JFy2Ns

（白話︰「小朋友，你叫什麼名字？」）406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQARZy6GfW
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8epmeKnk8e
「我喺屋企排第九，個個都叫我阿九，或者九仔。」阿九乖巧地說。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEaNzyOYXL

（白話︰「我在家裡排行第九，大家都叫我阿九，或者九仔。」）

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5LOpDHQiZ
鋒爺笑了笑，再問：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjFrpnu2mi
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgNmCKto9n
「屋企已經有八個哥哥姐姐喇喎，仲駛投靠我嘅？」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AfdQFfQUa

（白話︰「家裡已經有八個哥哥姊姊，還需要加入我？」）

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOIkk6QeyN
阿九生悶氣，說：「佢哋個個都恰我，成日當我工人咁駛！」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ovlx4ztcw

（白話︰「他們每個人都欺負我，把我當作工人！」）

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEhTa3D03i
鋒爺和手下都聽得發笑。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEiDv5TTlb
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WgLF3tm50
這個時候，小新竟賣弄小聰明，突然大叫一聲：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXa9DEtF13d
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZM9l705jOd
「阿九，快啲跪低向鋒爺敬茶啦！」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnM6mtHfOCm
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdV8Zg1AIXi
鋒爺未及反應，阿九竟然真的拿了一杯茶過來，跪地便立即敬上。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrPoIJBdjl
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LEXgzaWjo
鋒爺萬萬想不到，自己被來了個霸王硬上弓。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVTjQt8KSk
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPRgOq8TD3
鋒爺表情無奈，與手下們面面相覷，而小新則得意地笑著。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkPzRYCyaf
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUBmcU3WhI
鋒爺長嘆一聲，越來越想念大輝了。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uY7peD32B
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynHga9MUnU

406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmeSjqGKKl
四輛黑色中型貨車駛進土瓜灣市內，引起了途人注目。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nrBQ4FASk
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHi4QXMEIzs
所有人都未曾見過這四輛黑色車，更何況，是同時出現。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA66lnR8RvQ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSK4AkQRPM
這四輛車最終悄悄地駛至十三街，剛好停泊在鶴齡街的大排檔門口旁邊。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2d0XLuXsY
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJkHXP1lKq
當鋒爺等人有所察覺、警惕起來之時，一切，都經已太遲。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcyFDFStyO
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhK1dvO2kso
四輛車的側門差不多同時間被用力拉開，隨即出來三十多個人，每個人都是彪形大漢，各人手執一把牛肉刀。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYXBfeIxZ8
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3UYASkLtT
最後出來的那個人，金髮白面，穿著無袖的扣鈕皮背心，領著眾人緩緩接近。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq12NjbCeAr
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOSd79cOH5
鋒爺認得他，他是敵對幫派的一個小頭目——沙士康。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrNGVGc8mM
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OzoA53SYa
鋒爺與沙士康早就已經交手幾次，但每次都不過是輕微衝突。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0ouzlmPg9
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezkFkEyzuB
誓估不到，這次他會張狂得直踩地盤，而且是趕盡殺絕的那一種。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7heUPMMNma
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91RcKLLA5N
「小新，帶九仔走！」鋒爺厲眼說。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Q0ms4AmR8
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRxtoVYKi9
小新看了看兩邊形勢，面色發青。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxNT4EaZe9
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtefMdNA9q
「哦！」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvBWlZSnLh
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7ZNywTKhq
小新拖著阿九拔足狂奔。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9EJ5jUMaQ
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFp5F5L1xa
沙士康則從容不迫，笑著拍一拍旁邊刀手的胸口說：406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8AVpv2pkO
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfl90ufl5IR
「追。」406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIt33gFi3y
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGbOUmIOVf
一聲令下，那名刀手隨即向著小新、阿九逃跑的方向追殺過去。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOL64jj4N6V
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrlzHl3xYZ
鋒爺瞪著沙士康，眼角亂跳，青筋暴起。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDFW9ZxHMx
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfsZ87pPVa
沙士康則笑容滿面地看著鋒爺。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQGWk4hpQI
406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWodUfbqBH4
笑裡藏刀。406Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkw8Pu9hwa