土瓜灣．雙刀劈．賀聖誕 - [一]1998年。土瓜灣。黃昏。

1998年。土瓜灣。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq60b3zaZpC
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtGQ2BPQbj
黃昏。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DJACBVuPc
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqtNQUVBE5
一架客機在土瓜灣上空低飛而過，喚來一陣吵耳的氣流噪聲，這是區內每一個人都能聽得見的。但表面上，卻絲毫沒有影響他們的日常生活。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhiHIIwHJB
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIj3WPvhjQy
人們如常地談天說地、看報紙、看電視、炒菜、乘涼、打波、打掃、打瞌睡。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmftzmkjpnv
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanlF7zlIvH
飛過的客機，就好像沒有出現過一樣。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47zDPwOd3o
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yWrMgtaIb

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHFNzKm568
土瓜灣是個老社區，區內都是五、六十年代建造的舊式住宅唐樓和工廠大廈。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfN9I0VlUOy
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FVOecsjwu
斑駁的污漬，和崩裂脫落的英泥石灰，說明了它們所經歷過的歲月。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGSBtNtFHVq
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYG01ZnIcV4
然而，在這些殘破的唐樓、大廈的包圍底下，有著一個更為古老的獨特存在——

牛棚。

牛棚用紅磚構建而成，早於1908年便正式落成。當時候，它的身份是牛隻的中央屠宰中心。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BD6SUgW8g

殺生之地，自然殺氣極重。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8TIO7GT48
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbyNsUDEuz
在經過許多年來同區居民的抗議聲底下，宰牛的工作最終轉交其他地方負責。於是牛棚便搖身一變，成為一個牲畜檢疫站。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4QXKNfYZ8
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiZg2cTbVr
大輝，就是在這個時期到裡面工作的。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hQmOeQ96d
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60WWC2jAQR

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7yhNyaYLL
在養牛的平房內，大輝穿著農民工衣，做著他的日常工作。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKJOTZmegT
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RJGXLWrqx
他左手環抱一大紮牧草，逐份分配到每一隻牛的飼料糟內。其間，他不忘摸摸牠們的頭。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkPnXoGkfb
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoI2DVvK0F
大輝喜歡牛。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagYB56TuZn
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AXXeuvbre
每一隻牛亦很喜歡大輝。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfeskL9Ke6
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EKI79NkZA
大輝今年二十三歲，長得高大結實，雖然做著粗活，每天大汗淋漓濕透了背，但他的雙眼卻依然閃耀著清澈的靈光。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj87aAflrNO
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUXsBGO36F
因為他有深愛的家人。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRiGsMart5
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKYWBf6XWf
剛剛註冊成婚，大輝的太太比她小一歲，是個乖巧聽話的女生，更早於兩年之前，已經為大輝添下一名健康可愛的男丁。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KzS7kTd2D
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQqHSeMI5H
大輝只要一想起他們，便會源源不絕地充滿力量，也充滿希望。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiH59yHcbm
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZAOXj0vE6
大輝也有兄弟。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJG2tuGvvsh
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTkShiheDZ
雖然沒有血緣關係，但打從他們剛相識開始，他便一直是大輝的忠實伙伴，更把他視為偶像。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptPsO4uCZG
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFf0ymAu3ye
他的名字叫小新。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qkJyJ9LRb
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcikarrJe5
大輝從來沒有把小新當成自己的崇拜者，他把小新視為親弟弟。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFLo1UAwWo
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3A4sz0PDKr
大輝還有鋒爺。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSkjsprWSy
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jiTE01Z58
鋒爺跟大輝也沒有血緣關係。他是黑社會的堂主，土瓜灣的話事人。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTaQkRyvEz
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8x55eNmje
也是大輝的恩人。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMe0PXNt8hu
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjs3YamSE2o
十年前，鋒爺在街道上發現一個無家可歸的少年，對他伸出援手，之後，便一直供他衣、食、住、行。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLq3NdTCna8
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljeotmoIqq
這個少年就是大輝。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Hm3wT7JPV
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15rN1cL71K
如今，大輝已經能夠自立了。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBjxcJO3oT
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqxLXz54tw
所以鋒爺今晚約好了大輝一家三口，還有小新和自己最得力的五位手下，打算好好地吃一頓飯，像一個慈父般慶祝自己的兒子長大成人，成家立室。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIndSg9HtHt
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uaCRLjXQU
大輝非常期待。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvbZ03RCPz
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6YefrIrq4
但是工作，還是必須先給做完。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrM3UVKskaf
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7UkgkZvss

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6FO7IFPPj
飼料分配好後，就是清潔場地的工作。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHX1NmA45RS
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iCwae5TFY
雖然，養牛的地方總不可能很乾淨，但是由於鄰近住宅，所以味道和衛生都得非常注意。於是，清潔的功夫是每天都得做，而且，是每天做幾次。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAgrvDxQxM
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RQHAQIJ25
一位穿著同樣工衣，較為年長的前輩走進平房內，操著客家口音對大輝大開嗓子說：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWjBZ5adnY
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TS45fshar
「輝呀，你一陣係咪約咗鋒爺呀？」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkaBAK2XMh

（白話：「輝呀，你等一下是不是約了鋒爺呀？」）343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnQjCdx3i9

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoLwhr6pjz
「係呀，約咗鋒爺食飯呀。」大輝說。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsw4TIegVNZ
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJADsIOgaoy
「咁你就快快趣趣沖涼換衫啦，咪失禮死人呀。」前輩嬉笑著趕大輝離去。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRp5OJdTdT

（白話：「那你就快點洗澡換衣服吧，別丟人臉。」）343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntxeGre5HA

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgiQgKkmJz
大輝笑著道謝。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eF5cWHHUK
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCf61WHz0Qx

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbVPBoCDIy
與牛棚一街相隔，是十三街。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4Fci66X6L
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDicQrryClP
十三街並非一條街的名字，而是十三條街加起來的統稱。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxl7b5VB3G
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FELn4yMhz
十三條街裡頭，建有十二排近乎一模一樣的舊式住宅唐樓，而當中形成的十一條直街，街名均由中國傳統吉祥動物作為字頭，譬如：鷹揚街、麟祥街、鶴齡街等等。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfKs8t6UuZ
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFo7yCdPzH
此時此刻，鶴齡街的一間大排檔內，來了一位大人物。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR82pCth7So
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBE6Cs9pbN
鋒爺。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9welE2iWb4
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAwGHnlROe
鋒爺已經五十來歲，今天穿著西褲皮鞋花襯衫，濃密而灰白夾雜的頭髮塗了點髮蠟，然後整齊地全部向後梳。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8oyPoD2RX
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwTcICAiFp
他今天悉心打扮過。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMDjmw18Ob
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8nrCdNRpP
他帶著五名得力手下，在大排檔出面揀了一張露天的大圓枱坐下。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RpYHaA7r8
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjsRlW7A6A
大排檔的老闆一看見鋒爺，便笑臉迎人般衝了過去，打了聲招呼：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuYvoX5sf1
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5tlgszlHG
「鋒爺。」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbWYLyu1Ua
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFLLQZnaBH
鋒爺微笑點頭回應。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16EoTl7bWO
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOZxuTyyD6
老闆很識相地，自動放下五支已經開蓋的冰凍青島啤酒，再問道：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA29VxeI49l
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDoynw3uhX
「鋒爺今日想食啲咩？」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3es8HfkXt8
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ljcx0uG6K
鋒爺笑一笑，說：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzaE6lSSS0
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSS5OTQVK4i
「晏啲先，等埋輝仔佢哋。」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWY5xhZNoy6

（白話：「先等一下，等輝仔他們先來。」）343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexUY5wpzMB

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDtUarDtQ2
「好！收到！」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzz3nobiwC6
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnO2Bm5CEes

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXObf2X0cPU
一會兒後，大輝未到，但小新來了。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJwOEINHJ0
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SFk11iRRg
他還帶了一個人來。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJT5B696v7L
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNgYh26uaK
一個一臉稚氣，看起來才十三、四歲的懵懂少年。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pWM7iTWrL
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeLABIVBhx
鋒爺一看見他們，便略感一陣頭痛。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvA4f0V1gza
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSF38xHRLc
因為小新的腦筋總是古靈精怪，經常做著一些哭笑不得的事情，而唯一能夠治到他的，就只有大輝，沒有例外。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshAoVnw5YW
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0KRKnvlDI
可惜大輝未到，而小新先來了。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3Lnv5il2S
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKEHt3hWqx
這次，他又有會什麼驚喜？343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGunDRnsKtc
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjax6uRdHYa
「鋒爺。」小新愉快、恭敬地說。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmBGv6AHBh
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pkJesZKc9
「小新。」鋒爺點點頭，看了少年一眼，問：「你朋友？」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLlmzTe2eM
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bmFtbJiLg
小新一笑，興奮地解釋：「唔係呀，頭先喺球場見佢比人恰，諗住幫下佢咋嘛。諗住帶佢嚟投靠鋒爺，叫做見下世面，學下野都好啦。」小新滔滔不絕地說著。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGS7ycuZ7yE

（白話︰「不是啊，剛才在足球場看見他給人欺負，所以打算幫他一下。我想帶他過來成為鋒爺的人，讓他增加見識，學多一點東西嘛。」）

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4DNMmd64F
鋒爺嘆了一口氣，將目光轉到少年身上。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0X11AvVU7
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaWeuByRw1
他想起當年的大輝。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1XAQGihVz
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRvBVhUhbV
鋒爺一笑，問：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfG3SACr9q
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6S6rD2rW0v
「𡃁仔，叫咩名啊？」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbdRXYltVN

（白話︰「小朋友，你叫什麼名字？」）343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSjODx1SVc
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4eOe1GyVN
「我喺屋企排第九，個個都叫我阿九，或者九仔。」阿九乖巧地說。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XBsTncXOy

（白話︰「我在家裡排行第九，大家都叫我阿九，或者九仔。」）

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yUpMxzvoh
鋒爺笑了笑，再問：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4z8Np2oDmO
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AP8FxwTKp
「屋企已經有八個哥哥姐姐喇喎，仲駛投靠我嘅？」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEm0Qwc1kZT

（白話︰「家裡已經有八個哥哥姊姊，還需要加入我？」）

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHI0AgwfGo
阿九生悶氣，說：「佢哋個個都恰我，成日當我工人咁駛！」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhTSP8Ya6G

（白話︰「他們每個人都欺負我，把我當作工人！」）

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlh2O0piimZ
鋒爺和手下都聽得發笑。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzA20DaieE
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRT2ko8BNS
這個時候，小新竟賣弄小聰明，突然大叫一聲：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeNidwnEfN
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQNA4rpau7
「阿九，快啲跪低向鋒爺敬茶啦！」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iizP4KYYB
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZIjcRYE0S
鋒爺未及反應，阿九竟然真的拿了一杯茶過來，跪地便立即敬上。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWRAUNZEvQ
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGuvXrALwg
鋒爺萬萬想不到，自己被來了個霸王硬上弓。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgWDiN53pQ
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMOsa0OhrR
鋒爺表情無奈，與手下們面面相覷，而小新則得意地笑著。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyY6fwEASe
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrXtAjTnHAk
鋒爺長嘆一聲，越來越想念大輝了。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWoQ8INNTT
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjE3GNy3oxm

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQSikYZaS5
四輛黑色中型貨車駛進土瓜灣市內，引起了途人注目。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34tNs25zoI
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aT4Wt6dyV
所有人都未曾見過這四輛黑色車，更何況，是同時出現。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9915WBHVyY
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEZBCQjCO5
這四輛車最終悄悄地駛至十三街，剛好停泊在鶴齡街的大排檔門口旁邊。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjIdmTMWUtd
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCuhyBQw5X
當鋒爺等人有所察覺、警惕起來之時，一切，都經已太遲。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AC58PTS9n
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczMACHEkjk
四輛車的側門差不多同時間被用力拉開，隨即出來三十多個人，每個人都是彪形大漢，各人手執一把牛肉刀。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNeQEDbMLz
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdHuT64Gi7
最後出來的那個人，金髮白面，穿著無袖的扣鈕皮背心，領著眾人緩緩接近。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiXiTXtL0z
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMl2MKLHbOn
鋒爺認得他，他是敵對幫派的一個小頭目——沙士康。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYId3NgthJ
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6qpipTt8a
鋒爺與沙士康早就已經交手幾次，但每次都不過是輕微衝突。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXCB3mRfVE
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKLR9Co4ZR
誓估不到，這次他會張狂得直踩地盤，而且是趕盡殺絕的那一種。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtrrszEqz1
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgds22u4z2d
「小新，帶九仔走！」鋒爺厲眼說。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjl6ZcstUs
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9584AkhE2
小新看了看兩邊形勢，面色發青。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBIiqCEtJD
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQRMDJszZJ
「哦！」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSWtE7t7Va
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41V7MbTyrA
小新拖著阿九拔足狂奔。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLeM1GRCuW
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpF31t4AQUC
沙士康則從容不迫，笑著拍一拍旁邊刀手的胸口說：343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBCmgUvZXt
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGF7z5LhG7
「追。」343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhuUgcOEQx
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudoMP2PVxO
一聲令下，那名刀手隨即向著小新、阿九逃跑的方向追殺過去。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJL0WbUt0A
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkarW7AQWcn
鋒爺瞪著沙士康，眼角亂跳，青筋暴起。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMeX8ttL35g
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqF5N0JlSP
沙士康則笑容滿面地看著鋒爺。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMev8folrJp
343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPG3TwlsIA
笑裡藏刀。343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U3VswlxHE