土瓜灣．雙刀劈．賀聖誕 - [一]1998年。土瓜灣。黃昏。

1998年。土瓜灣。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZ5TZbTOiW
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuCYmk280V
黃昏。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqazPByYLTz
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8k0zqIXPl
一架客機在土瓜灣上空低飛而過，喚來一陣吵耳的氣流噪聲，這是區內每一個人都能聽得見的。但表面上，卻絲毫沒有影響他們的日常生活。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowugWnz8dG
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUzTnl4JJd
人們如常地談天說地、看報紙、看電視、炒菜、乘涼、打波、打掃、打瞌睡。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NYkUzqOb9
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMe1zKmtRPK
飛過的客機，就好像沒有出現過一樣。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RcoOGKwaa
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlEIkHrRsL

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRmv46r1cc
土瓜灣是個老社區，區內都是五、六十年代建造的舊式住宅唐樓和工廠大廈。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tZ5F1rzZU
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2MFK2PfBA
斑駁的污漬，和崩裂脫落的英泥石灰，說明了它們所經歷過的歲月。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5WcefDybu
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPG17st9bSZ
然而，在這些殘破的唐樓、大廈的包圍底下，有著一個更為古老的獨特存在——

牛棚。

牛棚用紅磚構建而成，早於1908年便正式落成。當時候，它的身份是牛隻的中央屠宰中心。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM10xOePRDp

殺生之地，自然殺氣極重。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBXRrICRxi
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcoy1BkLxO
在經過許多年來同區居民的抗議聲底下，宰牛的工作最終轉交其他地方負責。於是牛棚便搖身一變，成為一個牲畜檢疫站。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdqjTMBUwy
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NGoMttCwM
大輝，就是在這個時期到裡面工作的。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJfLEHq96H
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmeIC1VbfS

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOAcYteezXe
在養牛的平房內，大輝穿著農民工衣，做著他的日常工作。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJLnemaI9D
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpX79J7sW26
他左手環抱一大紮牧草，逐份分配到每一隻牛的飼料糟內。其間，他不忘摸摸牠們的頭。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78vN5LDbLc
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPvmlDNNkS
大輝喜歡牛。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRqAqVwUcB
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMGt2zQxRa
每一隻牛亦很喜歡大輝。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf11qJx5Efc
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDGE4ETBPR
大輝今年二十三歲，長得高大結實，雖然做著粗活，每天大汗淋漓濕透了背，但他的雙眼卻依然閃耀著清澈的靈光。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYk6F5aHFq
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHixZA6EPGT
因為他有深愛的家人。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HyTBXiogp
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEFunRQwqB
剛剛註冊成婚，大輝的太太比她小一歲，是個乖巧聽話的女生，更早於兩年之前，已經為大輝添下一名健康可愛的男丁。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOx97Tah8m
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWN63o2WAJc
大輝只要一想起他們，便會源源不絕地充滿力量，也充滿希望。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKZUyq1IpY
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvSBe3ePhZ
大輝也有兄弟。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMcomT3O27
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJ1gPV7Bky
雖然沒有血緣關係，但打從他們剛相識開始，他便一直是大輝的忠實伙伴，更把他視為偶像。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdc5IHXzFEX
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKBkfLh6J7
他的名字叫小新。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKnMhWMhle
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5xvUW5k5b0
大輝從來沒有把小新當成自己的崇拜者，他把小新視為親弟弟。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3xcxhhYmQ
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQW8ZQzUmN
大輝還有鋒爺。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7DSAfhK9I
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡup4L1rCEwS
鋒爺跟大輝也沒有血緣關係。他是黑社會的堂主，土瓜灣的話事人。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14gW6o9CKT
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyqM6OmBhk
也是大輝的恩人。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQULesKRG2A
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEgjCU4Crs
十年前，鋒爺在街道上發現一個無家可歸的少年，對他伸出援手，之後，便一直供他衣、食、住、行。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MHYXfimr8
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kbBjYrNKY
這個少年就是大輝。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45uVXAXN0M
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoKuHaHKYv
如今，大輝已經能夠自立了。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9STgH2Cdu
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiM1KLrj4QN
所以鋒爺今晚約好了大輝一家三口，還有小新和自己最得力的五位手下，打算好好地吃一頓飯，像一個慈父般慶祝自己的兒子長大成人，成家立室。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrMmVYRd38
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaUvwLaBju
大輝非常期待。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZTc7FxThq
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nVIgcIdgy
但是工作，還是必須先給做完。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLdgbMUhRE
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrEjdD9mrq

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1JkQT9gcB
飼料分配好後，就是清潔場地的工作。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTI5f244hj
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumfasFUtUi
雖然，養牛的地方總不可能很乾淨，但是由於鄰近住宅，所以味道和衛生都得非常注意。於是，清潔的功夫是每天都得做，而且，是每天做幾次。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkk3EjmrSR4
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IiR9V8Y75
一位穿著同樣工衣，較為年長的前輩走進平房內，操著客家口音對大輝大開嗓子說：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxILPLx3pm
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5F9zH6XVGu
「輝呀，你一陣係咪約咗鋒爺呀？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85O64tYhep

（白話：「輝呀，你等一下是不是約了鋒爺呀？」）347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4GrLKXjaN

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gcsojZpri
「係呀，約咗鋒爺食飯呀。」大輝說。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEVddaSdAL
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6NesuZdmN
「咁你就快快趣趣沖涼換衫啦，咪失禮死人呀。」前輩嬉笑著趕大輝離去。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIT03krnM8

（白話：「那你就快點洗澡換衣服吧，別丟人臉。」）347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTP8IKP58g2

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyp0mhcXFW
大輝笑著道謝。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1Jm6yrVla
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFg5qXwvSnm

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuEBoKj12K
與牛棚一街相隔，是十三街。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIZwqmmpDe
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhr8STJqav
十三街並非一條街的名字，而是十三條街加起來的統稱。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhzRk9Bkjq
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeUJ3hfRdO
十三條街裡頭，建有十二排近乎一模一樣的舊式住宅唐樓，而當中形成的十一條直街，街名均由中國傳統吉祥動物作為字頭，譬如：鷹揚街、麟祥街、鶴齡街等等。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL72qvjjDf
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8kDrcZvoB
此時此刻，鶴齡街的一間大排檔內，來了一位大人物。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnscBFSQuan
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk32EPVL1MI
鋒爺。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL8PaUxqp8
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdduPRciqX0
鋒爺已經五十來歲，今天穿著西褲皮鞋花襯衫，濃密而灰白夾雜的頭髮塗了點髮蠟，然後整齊地全部向後梳。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWxiDKw9aF
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5KwcU8UVx
他今天悉心打扮過。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNTIspt9bo
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqQd1D4OCc
他帶著五名得力手下，在大排檔出面揀了一張露天的大圓枱坐下。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNSUwW3s1r
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsOd2eqCgq
大排檔的老闆一看見鋒爺，便笑臉迎人般衝了過去，打了聲招呼：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjviO8UBFhS
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABQhzp8lAY
「鋒爺。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mwOE3Yia5
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNTwT6itwo
鋒爺微笑點頭回應。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYdwW0TW0h
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡne6bBg57zX
老闆很識相地，自動放下五支已經開蓋的冰凍青島啤酒，再問道：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6fegwl24E
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHLG4pAtVU
「鋒爺今日想食啲咩？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmBJTlQ3qQ
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiBtwQdFWe
鋒爺笑一笑，說：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtyLPxhDFC
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkVVv3XI8Y
「晏啲先，等埋輝仔佢哋。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡih3APcYQyQ

（白話：「先等一下，等輝仔他們先來。」）347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNERQU2NWN

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOn8FJImsW
「好！收到！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRQ2GqxLnP
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSKxrSIq9w

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT50zafvJtN
一會兒後，大輝未到，但小新來了。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iUXUtuEqI
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrrpy4kFD9
他還帶了一個人來。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL46rP28DEg
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8okXPHWB6
一個一臉稚氣，看起來才十三、四歲的懵懂少年。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcQkimFOyI
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5J1PPchZGQ
鋒爺一看見他們，便略感一陣頭痛。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPhlYZ2mbg
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKw2vnkCegJ
因為小新的腦筋總是古靈精怪，經常做著一些哭笑不得的事情，而唯一能夠治到他的，就只有大輝，沒有例外。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5MHZr44jy
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNT3lctuHcX
可惜大輝未到，而小新先來了。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYAxmxAxqV
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCe7pkNbkn
這次，他又有會什麼驚喜？347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5zE4w7YYHf
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgZPAPVQWB
「鋒爺。」小新愉快、恭敬地說。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7Wk8YumMz
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RfmUFGGM7
「小新。」鋒爺點點頭，看了少年一眼，問：「你朋友？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWdxp6x2mr
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMB5gJdMfAl
小新一笑，興奮地解釋：「唔係呀，頭先喺球場見佢比人恰，諗住幫下佢咋嘛。諗住帶佢嚟投靠鋒爺，叫做見下世面，學下野都好啦。」小新滔滔不絕地說著。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzJpfJLGG2

（白話︰「不是啊，剛才在足球場看見他給人欺負，所以打算幫他一下。我想帶他過來成為鋒爺的人，讓他增加見識，學多一點東西嘛。」）

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSSb7qMSnD
鋒爺嘆了一口氣，將目光轉到少年身上。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMZUD7lEk2
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5hD28dBvp
他想起當年的大輝。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5S7UbGJX3
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3mAZeSuVc
鋒爺一笑，問：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQspvGfy9T5
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ62FGFwL4zj
「𡃁仔，叫咩名啊？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRb5pRE7zp2

（白話︰「小朋友，你叫什麼名字？」）347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFemJ1yyZW
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCJpGvoGbj
「我喺屋企排第九，個個都叫我阿九，或者九仔。」阿九乖巧地說。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhNmnJC74w

（白話︰「我在家裡排行第九，大家都叫我阿九，或者九仔。」）

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eC4vR0gQf
鋒爺笑了笑，再問：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdh00h8dXvB
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSt7ChUs4ez
「屋企已經有八個哥哥姐姐喇喎，仲駛投靠我嘅？」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsanvHLS1WF

（白話︰「家裡已經有八個哥哥姊姊，還需要加入我？」）

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMFkiDLhhD
阿九生悶氣，說：「佢哋個個都恰我，成日當我工人咁駛！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLCtXwTo1a

（白話︰「他們每個人都欺負我，把我當作工人！」）

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXzWojeJ6w
鋒爺和手下都聽得發笑。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1d5poj0sI
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkKZ45Ppgt
這個時候，小新竟賣弄小聰明，突然大叫一聲：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9kd3EGB5yk
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEBQ0m4j83
「阿九，快啲跪低向鋒爺敬茶啦！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgPAkSQkMp
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eVQeLewnb
鋒爺未及反應，阿九竟然真的拿了一杯茶過來，跪地便立即敬上。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5fDYLpyZN
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz673JUdSk7
鋒爺萬萬想不到，自己被來了個霸王硬上弓。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9qQktu3pU
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCv5JmFKEMq
鋒爺表情無奈，與手下們面面相覷，而小新則得意地笑著。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDAgNWzxle
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3bUqRvGRx
鋒爺長嘆一聲，越來越想念大輝了。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGq36gupGo
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50E3eU98Hp

347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oSODast66
四輛黑色中型貨車駛進土瓜灣市內，引起了途人注目。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVOyQA7Uxd
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGRh5PBbYW
所有人都未曾見過這四輛黑色車，更何況，是同時出現。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TmXIsQBU8
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDxd4MKID2
這四輛車最終悄悄地駛至十三街，剛好停泊在鶴齡街的大排檔門口旁邊。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnUkVIm4hN
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6WrotGdaT
當鋒爺等人有所察覺、警惕起來之時，一切，都經已太遲。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPfzMqzk0a
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYud4NBc5Bk
四輛車的側門差不多同時間被用力拉開，隨即出來三十多個人，每個人都是彪形大漢，各人手執一把牛肉刀。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErBXKlcFwV
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sPXyWrbyt
最後出來的那個人，金髮白面，穿著無袖的扣鈕皮背心，領著眾人緩緩接近。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOxfR0hSgq
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiDT1eTOO4
鋒爺認得他，他是敵對幫派的一個小頭目——沙士康。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqB904G2exk
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14U5tjDs5J
鋒爺與沙士康早就已經交手幾次，但每次都不過是輕微衝突。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOImmVlCz4
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPTcAZf3SQ
誓估不到，這次他會張狂得直踩地盤，而且是趕盡殺絕的那一種。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyRELQyExP
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BLYlGE5AA
「小新，帶九仔走！」鋒爺厲眼說。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNhJuq1Bd5
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnZPcerF33
小新看了看兩邊形勢，面色發青。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eC18fSRhx
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbrGS37fkv
「哦！」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1j8damXQA
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPDP1tbbUd
小新拖著阿九拔足狂奔。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaS1CnUVfg
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7XmLQPwgh
沙士康則從容不迫，笑著拍一拍旁邊刀手的胸口說：347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1k9PLAmhNU
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqSwxVrlph
「追。」347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHR6fNZSJP
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYopoADlTn3
一聲令下，那名刀手隨即向著小新、阿九逃跑的方向追殺過去。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76IZjrLu7A
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKR0NMwhmG
鋒爺瞪著沙士康，眼角亂跳，青筋暴起。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfNq7oJyjL
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpP4mqzgoub
沙士康則笑容滿面地看著鋒爺。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLugfqwMfZv
347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAsKUq9MPf
笑裡藏刀。347Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xE9YxFDPU