土瓜灣．雙刀劈．賀聖誕 - [一]1998年。土瓜灣。黃昏。

1998年。土瓜灣。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgZWotaUiS
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSH4afYZFm
黃昏。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fP7rFutvZ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKKwCzfIIB
一架客機在土瓜灣上空低飛而過，喚來一陣吵耳的氣流噪聲，這是區內每一個人都能聽得見的。但表面上，卻絲毫沒有影響他們的日常生活。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOu4HDkvcm
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnY3pGoSTTU
人們如常地談天說地、看報紙、看電視、炒菜、乘涼、打波、打掃、打瞌睡。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdKq5hDd8k
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkulhDuAda
飛過的客機，就好像沒有出現過一樣。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMz2Q2R9CD
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDlVOrJODL

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAkUDsfm16
土瓜灣是個老社區，區內都是五、六十年代建造的舊式住宅唐樓和工廠大廈。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLh4EapnMv
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamZgAtnKsg
斑駁的污漬，和崩裂脫落的英泥石灰，說明了它們所經歷過的歲月。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtk13iVZowi
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwkrwukvii
然而，在這些殘破的唐樓、大廈的包圍底下，有著一個更為古老的獨特存在——

牛棚。

牛棚用紅磚構建而成，早於1908年便正式落成。當時候，它的身份是牛隻的中央屠宰中心。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbF9UGZKBDq

殺生之地，自然殺氣極重。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVe92je8N2m
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEQWj2IcZS
在經過許多年來同區居民的抗議聲底下，宰牛的工作最終轉交其他地方負責。於是牛棚便搖身一變，成為一個牲畜檢疫站。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aTU6M7PXJ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQeOlTkiFX
大輝，就是在這個時期到裡面工作的。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqHcCSulh6
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdw8XvdnwN

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KrjmSAnOo
在養牛的平房內，大輝穿著農民工衣，做著他的日常工作。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqKZm2p5Cq
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQY3LOEL3Q
他左手環抱一大紮牧草，逐份分配到每一隻牛的飼料糟內。其間，他不忘摸摸牠們的頭。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOMuc4Jef4
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6gaRIThuf
大輝喜歡牛。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsjK8vR4qG
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AFDM6mvJU
每一隻牛亦很喜歡大輝。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYN4my5jmz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hQ297EBHw
大輝今年二十三歲，長得高大結實，雖然做著粗活，每天大汗淋漓濕透了背，但他的雙眼卻依然閃耀著清澈的靈光。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoDv0yh8w1
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvZPtHHfT7
因為他有深愛的家人。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79Bg4iz5bD
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMShvNlY4t
剛剛註冊成婚，大輝的太太比她小一歲，是個乖巧聽話的女生，更早於兩年之前，已經為大輝添下一名健康可愛的男丁。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5nFDp4pcz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVfkrcyyCJ
大輝只要一想起他們，便會源源不絕地充滿力量，也充滿希望。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZOuNDvtFQH
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4UfhqyFdt
大輝也有兄弟。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLfOztISfF
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1JLxrLyV3
雖然沒有血緣關係，但打從他們剛相識開始，他便一直是大輝的忠實伙伴，更把他視為偶像。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSv6YoHYiA
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHyi5Rb7NVY
他的名字叫小新。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHNt6Rav5b
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4p5TG5Xeoj
大輝從來沒有把小新當成自己的崇拜者，他把小新視為親弟弟。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Ji5cLm4jC
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66QN69dSev
大輝還有鋒爺。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvV6p98RbDo
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4sdje90td
鋒爺跟大輝也沒有血緣關係。他是黑社會的堂主，土瓜灣的話事人。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh52Dm9AHj7
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTGjE142B0
也是大輝的恩人。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5d1quF65u
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAussYUGEcE
十年前，鋒爺在街道上發現一個無家可歸的少年，對他伸出援手，之後，便一直供他衣、食、住、行。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalglXe1aUD
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6Z4LMeXLx
這個少年就是大輝。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxSEO1Cm2Q
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjlIDmHrUj
如今，大輝已經能夠自立了。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡML59gpnU1I
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFWaLtvEY0
所以鋒爺今晚約好了大輝一家三口，還有小新和自己最得力的五位手下，打算好好地吃一頓飯，像一個慈父般慶祝自己的兒子長大成人，成家立室。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgB5df6hBk
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nicv4AePs
大輝非常期待。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNc6Qo1Pdu
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlND8t91dK
但是工作，還是必須先給做完。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1v73YW28W
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVG04xbyPQ

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnUvgkJMYd
飼料分配好後，就是清潔場地的工作。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5alyJsHadK
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHeV2pvETE
雖然，養牛的地方總不可能很乾淨，但是由於鄰近住宅，所以味道和衛生都得非常注意。於是，清潔的功夫是每天都得做，而且，是每天做幾次。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChSWc0otff
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JomlMkXrX
一位穿著同樣工衣，較為年長的前輩走進平房內，操著客家口音對大輝大開嗓子說：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEqhhWKiqL
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZEf9WR4qx
「輝呀，你一陣係咪約咗鋒爺呀？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq2pkMur9L

（白話：「輝呀，你等一下是不是約了鋒爺呀？」）361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMexjCzX8G

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMS4hewFwc2
「係呀，約咗鋒爺食飯呀。」大輝說。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCx1cfk4kn
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PtVBTRmXz
「咁你就快快趣趣沖涼換衫啦，咪失禮死人呀。」前輩嬉笑著趕大輝離去。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLqrprqARb

（白話：「那你就快點洗澡換衣服吧，別丟人臉。」）361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlOlAPRT7g

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyhgqCqQFE
大輝笑著道謝。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVJT3KaKdr
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJXQjH83my

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhkXIv7kK7
與牛棚一街相隔，是十三街。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38N0hWKzlh
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52JopONotc
十三街並非一條街的名字，而是十三條街加起來的統稱。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7jXOYUicQ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugCmGzRr57
十三條街裡頭，建有十二排近乎一模一樣的舊式住宅唐樓，而當中形成的十一條直街，街名均由中國傳統吉祥動物作為字頭，譬如：鷹揚街、麟祥街、鶴齡街等等。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAFcn2oGLq
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOAeqDeX0Gl
此時此刻，鶴齡街的一間大排檔內，來了一位大人物。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmse2LnSHlk
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeb3NswfMr
鋒爺。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZZjLgESrP
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aQ7ed4lza
鋒爺已經五十來歲，今天穿著西褲皮鞋花襯衫，濃密而灰白夾雜的頭髮塗了點髮蠟，然後整齊地全部向後梳。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVV9B5fYSiz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIC8g8OiVC
他今天悉心打扮過。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLZEMURQ32
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0poCKQuiM
他帶著五名得力手下，在大排檔出面揀了一張露天的大圓枱坐下。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetu8vyck0i
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhxKaW6EZy
大排檔的老闆一看見鋒爺，便笑臉迎人般衝了過去，打了聲招呼：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJynO7qvJ9G
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWipImcBgbg
「鋒爺。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmD9YBAMaE
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyvX5Lpozx
鋒爺微笑點頭回應。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8T155Ktqb7
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkYiRev2rI
老闆很識相地，自動放下五支已經開蓋的冰凍青島啤酒，再問道：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZ7Vi9LsFH
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3mMEK4o5G
「鋒爺今日想食啲咩？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ002QXKmcND
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HJpcTVVra
鋒爺笑一笑，說：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGHpFRbgUS
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNTbt4xQZX
「晏啲先，等埋輝仔佢哋。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAwhfcpxUA

（白話：「先等一下，等輝仔他們先來。」）361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9FLm8OPX4

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIJK9sdXn9
「好！收到！」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjzmbzaBxC
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTWkDSjbTT

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBMfX5S9XN
一會兒後，大輝未到，但小新來了。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ohB9RfLrA
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0prTPJYvR2
他還帶了一個人來。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrP0MeGJHnp
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uk580iktA
一個一臉稚氣，看起來才十三、四歲的懵懂少年。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRXMNcxGfD
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtGkKStlrB
鋒爺一看見他們，便略感一陣頭痛。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZu4WXYtE8
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqVZGGTyhK
因為小新的腦筋總是古靈精怪，經常做著一些哭笑不得的事情，而唯一能夠治到他的，就只有大輝，沒有例外。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMCzv4TDlN
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPSGTFJH37
可惜大輝未到，而小新先來了。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBsUfSRoxJ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gkREs92DW
這次，他又有會什麼驚喜？361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ylhMBLsIe
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcR0t51Kzhg
「鋒爺。」小新愉快、恭敬地說。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvou0YpwYz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhK8TwXikj
「小新。」鋒爺點點頭，看了少年一眼，問：「你朋友？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0L6ItNQBL
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hZ0OmmYlo
小新一笑，興奮地解釋：「唔係呀，頭先喺球場見佢比人恰，諗住幫下佢咋嘛。諗住帶佢嚟投靠鋒爺，叫做見下世面，學下野都好啦。」小新滔滔不絕地說著。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYVjsIHUTw

（白話︰「不是啊，剛才在足球場看見他給人欺負，所以打算幫他一下。我想帶他過來成為鋒爺的人，讓他增加見識，學多一點東西嘛。」）

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aFJYPVsfy
鋒爺嘆了一口氣，將目光轉到少年身上。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKZdzKy0Cm
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQaIN1L7nq
他想起當年的大輝。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJbTtQFCyr
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9N1vkOe7fo
鋒爺一笑，問：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsqlrGi8M5
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtx0ZZOsXr
「𡃁仔，叫咩名啊？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkHqidQqJ4

（白話︰「小朋友，你叫什麼名字？」）361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xRzQRqZ99
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWAh8N4OUA
「我喺屋企排第九，個個都叫我阿九，或者九仔。」阿九乖巧地說。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrzOWVAlRG

（白話︰「我在家裡排行第九，大家都叫我阿九，或者九仔。」）

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Xa07eGVs8
鋒爺笑了笑，再問：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dnAkzJxXf
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklOfuEND19
「屋企已經有八個哥哥姐姐喇喎，仲駛投靠我嘅？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRTGzvoMC6

（白話︰「家裡已經有八個哥哥姊姊，還需要加入我？」）

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVH5HFOamrK
阿九生悶氣，說：「佢哋個個都恰我，成日當我工人咁駛！」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSKpS42Sud

（白話︰「他們每個人都欺負我，把我當作工人！」）

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKDu5ftTrV
鋒爺和手下都聽得發笑。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7ojYB0lJ1
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKvAPbRzWg
這個時候，小新竟賣弄小聰明，突然大叫一聲：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieLwva9m6H
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgEAURE9qA
「阿九，快啲跪低向鋒爺敬茶啦！」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9YGrgxUrF
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2fdGd6F6m
鋒爺未及反應，阿九竟然真的拿了一杯茶過來，跪地便立即敬上。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEl7cJJjHCY
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WXyDMEXRX
鋒爺萬萬想不到，自己被來了個霸王硬上弓。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyPr8NlnJH
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBEzRbR0Cj
鋒爺表情無奈，與手下們面面相覷，而小新則得意地笑著。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TV4oo4Igb
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRudtMYaYZo
鋒爺長嘆一聲，越來越想念大輝了。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuFvgSuolt
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTZyH6MRO3

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn01zfLWtlp
四輛黑色中型貨車駛進土瓜灣市內，引起了途人注目。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0abmG6xBeg
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPkPywlgN3
所有人都未曾見過這四輛黑色車，更何況，是同時出現。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgttaJy0Zr2
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuDI130Fs8
這四輛車最終悄悄地駛至十三街，剛好停泊在鶴齡街的大排檔門口旁邊。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtmWzcGO64
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPYPe9bAiT
當鋒爺等人有所察覺、警惕起來之時，一切，都經已太遲。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcBEnbJCN9
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQkIWErDTkM
四輛車的側門差不多同時間被用力拉開，隨即出來三十多個人，每個人都是彪形大漢，各人手執一把牛肉刀。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyOvPzL9Sl
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG71qEgVmSl
最後出來的那個人，金髮白面，穿著無袖的扣鈕皮背心，領著眾人緩緩接近。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2dmG3nxwE
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtp2LTwG2pF
鋒爺認得他，他是敵對幫派的一個小頭目——沙士康。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKQdYJPif2
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNI7L9CvDek
鋒爺與沙士康早就已經交手幾次，但每次都不過是輕微衝突。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRwu2iRBIZ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeb8E89f81
誓估不到，這次他會張狂得直踩地盤，而且是趕盡殺絕的那一種。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QaAfPEtQl
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvBME7LrZQ
「小新，帶九仔走！」鋒爺厲眼說。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUZ7MAASxb
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTib0Ck8Np
小新看了看兩邊形勢，面色發青。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1gsZ1uMUMF
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Fa6gVjDYz
「哦！」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1heUiKf2o
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5T8pQWvys
小新拖著阿九拔足狂奔。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SHf7gFhZQ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtNuBLztY2
沙士康則從容不迫，笑著拍一拍旁邊刀手的胸口說：361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RL7skVOcJ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMe1FwtQ8hm
「追。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1LfPWAu7q
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQBfHzBegD
一聲令下，那名刀手隨即向著小新、阿九逃跑的方向追殺過去。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHtdWFkaLF
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqz8yyUYwA7
鋒爺瞪著沙士康，眼角亂跳，青筋暴起。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnandCfI5A
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8cGnqNNiO
沙士康則笑容滿面地看著鋒爺。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIPqj2LNrL
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACTEeN95Ye
笑裡藏刀。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuN2UhXwGpj