在某大學文學創作坊的隨意創作 - 當初的自我介紹

我：

大家好，我是中文系的XXX，香港人。一直以來我覺得自己是一個瘋子，中學時期基本上沒有接觸太多中國文學的東西，選修的是物理還有會計，接觸較多的興趣也就只有戲劇，結果大學卻考上中國文學系了。

對於接觸文學的契機一開始其實是因為日本文學《人間失格》、《羅生門》、《人間椅子》那一些外國的作品。當然不懂日文的我基本上只有看中文譯本，但中文譯本在翻譯時所用的漢字有時候也是另一種文學的呈現，翻譯是不能太偏離原本的意義，但同時要符合中文的語法跟文法，可能單單只是中文譯本的呈現，我便需要研究好一段時間了。

申請的原因是因為最近看女友開始有學業上的事情要忙，發現自己太無聊。剛好發現文創坊報名快要截止了，於是趕忙的把申請的事情處理一下，在非常緊張的心情下幸好還是入選了。

如果偏要說自己希望寫出什麼東西出來⋯⋯我希望寫出「零零後」或者說千禧年之後青少年有別於上世紀人們思想的思辨及相關的文章。

有時候可能是絕望的，有時候可能是新奇的，但總而言之因為大多年輕人思考的事情應該開始有點不一樣卻還沒有人說出，或許⋯⋯

對！我想試着寫出來⋯⋯

ns3.133.108.227da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章