/story/115930/白桵的隨想世界/issue/61
白桵的隨想世界 - 燒賣及腸粉 | Penana
arrow_back
白桵的隨想世界
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 15
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
白桵的隨想世界
ISSUE #61
Author: 白桵
Published:
Apr 7, 2023
白桵的隨想世界
Author: 白桵
Published:
Apr 7, 2023
ISSUE #61
燒賣及腸粉
No Plagiarism!yrkyP7qvEEB6RG5MBfp3posted on PＥNAＮＡ

輔導的孩子和我分享他用多鄰國（duolingo）在學語言，他先玩了日文，後來又玩了英語及粵語。

我好奇問他：「怎麼會想學粵語？」

他：「感覺可能比較簡單。」

我：「欸？真的嗎？我很多字看不懂耶！」

他拿出手機點開遞給我：「你玩看看。」

我玩了一會，配對或簡單的句子可以猜得出來，問題是很難唸啊！

【一盤】的盤，老是念成原音，最後我把它想成很大【盆】總算是接近了。

【燒賣】的燒我一直念成台語的燒（音同「修」）。

【腸粉】那個腸字最難念，舌頭不知道該放哪裡，發音完全不標準。

經過練習勉強能念出：我要一盤燒賣（腸粉），謝謝。

所以，如果有一天去香港我可能成功用粵語點到燒賣和腸粉這兩道？會不會服務生只聽得懂我說【多謝】啊！

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments (15)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 6
READS 423
BOOKMARKS 9
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
W.H.
風兒
凶讀
Endlessly
晝兒
余軍
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
白桵的隨想世界
Blog
Last updated: Jan 29, 2025
Total word count: 35,817
Total reading time: 119 Minutes
Writer:
白桵
No tags yet.
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.