王萬里和霍士圖的辦公室 - 霍洛維茲的螺絲孔

傳說鋼琴家霍洛維兹（Vladimir Samoylovich Horowitz，1903 - 1989）對於音色十分挑剔，329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9aeMPP8f7
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFMs2LeVYj
(據說他老兄宣稱，可以光聽聲音，就能分辨史坦威鋼琴是美國還是德國製造的。)329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yzZyPf3U8
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OgXrE3UHX
所以每次演奏前，都要花費大把時間，決定舞台上鋼琴的位置。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPRVjY88W8
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR910xErLKd
有一次在卡內基音樂廳，因為鋼琴怎麼擺，霍洛維兹都不滿意。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavjgBy2Kms
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkspNpollf
結果某個工作人員想了個餿主意。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7YmdsJZeo
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbIFt3WYv6
由在場的所有工作人員抬著霍洛維兹跟他帶來的史坦威鋼琴，在舞台跑來跑去，尋找音色最佳的位置。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmf7kVjbcSu
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9WzAvxIiu
為了一勞永逸，工作人員在舞台地板上三根琴脚的位置，栓進三顆螺絲釘。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCP2y5khTrz
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeo7YGju3WZ
以後霍洛維兹到卡內基音樂廳演奏，鋼琴就擺在這裡。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOX4jmShzM9
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTMcTTTV4l
這三顆螺絲釘，就稱為『霍洛維兹鋼琴的螺絲釘』(The Screws for Horowitz's Piano)。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhqpTlFw41
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHK9fRjAaHH
後來卡內基音樂廳舞台地板整修時，有人想到這則軼事。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XeWv9wNhK
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxP1N0dvoeT
從拆下來的地板中找到其中一顆螺絲釘。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hjmG7Soa5
329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGI142rDvRZ
這塊地板，目前還珍藏在卡內基音樂廳附設的博物館中。329Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ773cJSxzgM

連結：https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/04/09/The-Screws-for-Horowitzs-Piano

ns216.73.216.229da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically