有時候，跟前輩一起喝杯咖啡☕️村上春樹〈身為職業小說家〉305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu95EuYi9l1
我那個年代的文學院學生（咳咳咳，清喉嚨），幾乎都要看村上春樹的書，我也不免俗地跟著一起裝文清。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7PSOTPP8u
不過我很有自知之明，太厚的翻譯文學看下去會很痛苦，所以我挑了最薄的『聽風的歌』和『遇見100%的女孩』！305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsJLqJ33zn
這兩本小說因為是村上最早期的作品，雖然沒有後期複雜的架構，但可以看見他個人的影子。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wnIEEiDcZ
也因為跟他都是獨生子女的關係（當時獨生子女很少），村上的故事常出現男主一個人被隔絕，那樣無法與他人說明的沉重、開始自我懷疑，很像獨生子女成長中被隔離時對身份、存在的反思……
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXGOfSbgbu
原來在我成長中也有類似的感觸，而村上已經思考過，並且寫成了故事，這讓我覺得驚喜。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzMSGkBw5a
在茫茫人海中，原來不只有我，曾這樣思考過。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8DciPeqOt
所以，看到村上春樹，我有一種微妙的親切感。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV47onTO91F
這一本〈身為職業小說家〉，在台灣的初版是2016年，那時候我應該已經翻過。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEAaCp4Gfg
不過當時我才剛開始寫小說，本書大量漫談寫作心得，那時是吃不消的，所以第一時間我沒有買。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiC48nPgc7
教人寫作的書，一種是方法，一種是心法。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKOnkEsYbr
寫作方法的書很好懂，裡面故事類型、敘述手法都盡量收藏，可以依照需求選用、或按表操課。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5EyzOLSdm
但是心法的書，打開是漫無邊際的閒話家常。
這類書有沒有內容，沒辦法打包票，因為閒話家常，要看自己跟作家投不投緣？很重要。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoAo7JntSX
頻率對了，就覺得言之有物。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UiuC7EV7V
前一陣子準備活動，又在書店梭巡到這一本！這一次翻很有Fu~所以就帶回家。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyFrWJUr0A
寫久了，總有些症頭想找人聊一聊。但不是每一件事都能拿出來聊，或者能跟聊的對象有真正的交流……
這時候就很感謝文壇的大哥哥大姐姐，願意寫這種書，陪我們聊天！
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZp5FTJlWt
〈身為職業小說家〉提到一些比較專業的問題，像：305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ528NlvEMJD
創作小說最重要的堅持是什麼？
什麼叫做作品有原創性？
如何決定題材？
也許對一般讀者有些遙遠，但小說創作者可能一年內自問自答的次數就超過365次。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHwjw63PFF
還有，每一次文學獎發佈後，有一些迴響，也許大家都沒有村上春樹被波及的大：
『芥川獎可能是相當有魔力的獎。因為有的作家因落選而騷動，名聲因此提高。至於像村上春樹因為落選而遠離文壇的作家，更顯示其權威的程度。』某匿名者投書文藝雜誌。
為什麼村上沒有入圍芥川獎也要寫專文來討論???
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoBc32dmHT
村上葛格在這本書裡很搞笑地為自己下一個結論：『喔，村上春樹因為得不到芥川獎，所以才遠離文壇活到現在。』已經成為普遍的共識了！
（我記得還有幾年，村上入圍諾貝爾文學獎的呼聲非常高，又屢次落選～這要不要寫論文討論一下？）
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshRKKaBtOp
在看本書之前，我不會把『幽默』這個詞跟村上做連結。
但看到後來，我彷彿覺得看一個面癱的帥哥講冷笑話，有時還真的蠻好笑的！
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡep8YyXJw6Q
村上說，他的夫人是他的固定閱稿人。
因為編輯常常更換，標準時常在變，他需要一個不變的判定標準，所以老婆相對比較穩定，可以瞭解他、跟他討論。但也許這也是他不夠瞭解的誤會。
（讀到這兒，我為村上先生捏一把冷汗！我是不知道日本太太會怎麼處置這種狀況，但在台灣遞一個算盤應該合情合理吧XD）
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1Ge6v8S32
除了自爆式的『村上式幽默』，裡面談到另一件事，讓我覺得驚喜，並且非常有收穫。
討論村上春樹獨樹一格的文筆，都有一種猜測：
他的用字遣詞和傳統日文不太一樣，有一種清新的節奏感。
許多人說那是因為村上用英文寫作，他以英文的思考、慣性文法帶入日文寫作中。在台灣的寫作教學書籍中，竟也有幾本教你如何把文句寫成村上春樹的味道。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp97uZhwo2p
這一次的謎底由村上自己揭曉！讀過他小說的人應該有印象，藍調爵士樂總是出現在小說的設定中。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp11AEIczdt
『在這樣的寫作進行時，音樂比什麼都有用。我就是採用演奏音樂那樣的要領，繼續寫作我的文章。主要是爵士樂……對爵士樂最重要的是節奏。必須始終保持確切而堅實的節奏才行……
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DZ6tcw4Qs
我無法演奏樂器。至少無法彈奏到能讓別人聽的程度。不過卻只有想要演奏音樂的心情。所以只要像演奏音樂那樣寫文章就行了，這是我最初的想法。』
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKn5yEHKBt
我不知該如何形容看到這一段文字，內心的激動與澎湃！
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZskSEuMgKL
一位大師、一位真正的好手，他不藏私，把自己作品的原始藍圖攤開任你檢視～瞧！我就是這樣寫小說的，你們也可以。融合那些屬於你的創意，把它放進你的作品裡！
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMu58wGpZ0a
對我來說，這是一本非常有啟發性的書，能夠感受到村上春樹對每一個創作者的真誠鼓舞，閱讀之後非常喜悅，也讓我重拾某些失落的部分。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHLQkEuqO3
〈身為職業小說家〉並沒有教人寫作的技巧。
305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVlF7qa7c4
但師父在哪裡，他出示途徑。
雖然離道還遠，但他的微笑安定了我們的心，讓我們可以繼續走下去。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUu5KChjBD
然後按「加至主畫面」