53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNc3WLAzQ9
「阿媽，蒜頭愛拍幾粒？」秋拿著蒜頭和菜刀問道。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavUd6yxDc2
「七、八粒仔就有夠矣。」阿媽一邊調著醬汁一邊回答。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyDG8sVfRf
在Ｐ市時，他是有專屬助手的主廚，而回到家鄉，他又當起阿媽的專屬助手。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SSbN7ETmR
祖孫煮到一半，聽見樓下的開門聲。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqgzGVQN5q
「恁阿爸轉來矣，你先去共鬥跤手。（你爸回來了，你先去幫忙。）」「喔。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuksX0L73k
秋將手洗淨，小跑步著上樓梯，在三樓電梯口迎接剛下班回家的爸爸。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2fJyOb7jn
「爸，」他順手接過爸爸的背包，「會忝無？（會累嗎？）」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8IV2IRxw2
「今仔日誠熱，閣徛歸日，是有較忝。（今天挺熱，又站了一整天，是比較累。）」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jNonMXVrV
秋走進房間，放下背包，去浴室弄了兩條濕毛巾，出來見父親已脫下外褲和左腿義肢，便將一條毛巾遞給父親擦臉，自己用另一條毛巾幫忙擦拭斷肢。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdl8qv5fAL
擦完皮膚，他又幫爸爸按摩斷肢處周圍的肌肉，問道：「爸，每次天氣熱你就不舒服，這個沒辦法換好一點的哦？」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3eutt4iGz
「現在的技術就是這樣啊。」爸爸脫掉襯衫，用毛巾擦掉身上汗水，接過家居服換上，對他說：「我貧惰行路矣，你共我捒。（我懶得走路了，你推我。）」「好。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmbmtxducm
秋乖巧地推來輪椅，扶父親坐上去，在老爸「衝啊！」的指令下，全速衝刺十公尺到達電梯口，再搭電梯往下一樓去廚房餐廳。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCxpaW9owF
只有在阿媽看不見的時候，他們才能玩極速輪椅。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRHdPBwXlh
半小時後，秋將菜餚一道道端上桌時，一樓又傳來開門聲。母親略顯疲憊的身影和話聲一起從樓梯口出現，「小語，有看著我的手機仔無？」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7crmuAW34P
「秋總貴人多忘事，手機仔又閣囥佇冰箱矣（手機又放在冰箱了）。」他將餐桌上的手機交給媽媽，隨即轉身回廚房，因為老媽回家時，通常第一件事是去親吻老爸左臉的疤痕，身為親生兒子，並不想待在搖滾區當觀眾。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgdSrb59I6
聽大人說，當年爸爸出車禍的時候，媽媽才剛懷上他。那時醫生判斷爸爸可能會變植物人，連阿媽都勸媽媽回娘家去，別耽誤青春，可是媽媽卻堅持著把他生下來，並一肩扛起了這個家。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXEoVUdI3g
小時候聽大人說媽媽辛苦，沒什麼特別感覺，畢竟他在成長的過程中被保護得很好，長大懂事後才發現：哇！我媽超猛！
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmESfrGpSM
老爸老媽真的很像狗血八點檔的男女主角……家人反對、私奔、車禍、奇蹟……然後從此幸福快樂地過一生。他歪著頭想：如果八點檔愛情片會一直演到第二代的故事，不知道男女主角的小孩會不會也很受不了看爸爸媽媽在那邊愛來愛去。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10LGvg3HFB
吐槽歸吐槽，父母感情好，實在沒啥好抱怨的。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczGUOUAnLe
在飯桌上，長輩微笑著聽他報告這一年來大大小小趣事，遇到很久沒聯絡的小學同學、叫披薩不知道要給多少小費、不小心把打流感疫苗說成中彈、悠悠交一個阿啄仔男朋友不知道怎麼跟阿伯阿姆講……
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpBU0PhsP5
「你就放恬恬，予悠悠家己去處理就好矣。（你就閉嘴，讓悠悠自己去處理就好了。）」媽媽夾了一大塊土魠魚肚放在爸爸碗裡。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFMFdzVdYb
「阿媽袂曉講英語，你就毋通交阿啄仔。（阿媽不會說英語，你可別交老外。）」阿媽舀了一碗苦瓜排骨湯放在他面前。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjieoCIP7dj
「袂啦，伊生甲較幼秀閣傷瘦，美國的查某囡仔無佮意這款。（不會啦，他長得比較秀氣又太瘦，美國女孩子不喜歡這種的。）」爸爸笑著將紅燒雞腿去骨，分別放在在座兩位母親碗裡。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVWmZKrr7S
「那會講到我遮來？我阿無欲交矣。（怎麼說到我身上？我又沒有要交。）」他抗議道，一邊從清炒芥蘭菜中挑出菜葉，夾給阿媽。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNUV8pbaVn
似乎有人說過，幸福就是吵吵鬧鬧。離家一年，他深感可以全家坐在一起吃頓飯，是多麽值得感恩的事。現在就連偶爾載父母上下班，或是陪阿媽買菜購物包粽子，這種短短的相處時間，他都備感珍惜。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Y1uHxB7zo
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66BKb9WRss
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflGweyByKA
時間一晃眼過去，台灣的大學開始放暑假，四散各地的好友們也都回到家鄉。他們相約在家鄉被戲稱為炸雞店的披薩店聚餐，久違地見到高中好友，大家都毫無顧忌地打嘴砲。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsEDd3RLnBX
「你在美國炸雞披薩是沒吃夠哦，還要約這裡。」豆油捶了秋一拳。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVOUsUzE3I
「幹，無論是披薩還是炸雞，這邊都好吃多了好嗎。」秋捶了回去。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2p7DXp2WF
「哇！吳阿肥，你是買了減肥刀哦？瘦那麼多。」在北部念書的阿功毫不掩飾驚訝。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzz0UA75vf
和阿肥同校的 Gigi 馬上搶答：「他剛交到一個護理系的，人家要他減肥啦。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUvt8oJGZA
眾人隨即鼓譟起哄，阿肥臉上洋溢幸福又害羞的笑容。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFr6HadQHY
「唉喲，秋大跟我們出來吃飯而已，還特地戴隱形眼鏡啊？」三三原本正塗著護唇膏，忽然傾身向前打量秋的臉。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SqZpSJVMU
「嘿嘿，」秋得意地炫耀，「我驗退了，終於可以去做雷射了。不用戴眼鏡的感覺真好。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1AVW1JOCT
一句話引起男生公憤，「幹！這不請客說不過去！」「靠！我難得回來一次，是你們請我吧！」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcH1PmBWM2h
一行人吵吵鬧鬧進了餐廳，菜蟲見秋一副想把菜單上的品項全點過一輪的樣子，忍不住問道：「你是去美國還是非洲啊？」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6bSqluz8H
「哎喲，台灣真的是便宜又好吃，你們知道嗎？那邊日本料理店的毛豆是要錢的，要台幣一百多！」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzaTjGgsF5
「靠！」「真的假的？」「毛豆耶！」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEW5kCEaIR
「然後我在一間中國餐館用英文點 Chicken Chow Mein，結果上來的是蔬菜炒雞肉和一碗飯。我跟他說我點的是炒麵，他卻跟我說 Chow Mein 不是炒麵，我想點炒麵應該要點 Fried Noodles。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8Wzvsep7r
「講啥潲。」「那他的 Chow Mein 到底是什麼鬼？」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYd0PiLjEg
「誰知道，他就跟我拗說那是哪裡的方言，不是國語。菜單上也沒中文。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtKc27YMdi
菜蟲又很認真地問：「你確定你去的是外國不是火星？」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6IiCEZpIr
秋意識到自己好像講很多Ｐ市的壞話，又做了一下平衡報導：「不過我有吃到壽司漫畫裡面講的酪梨卷，其實還不錯吃。然後想省錢的話速食很便宜，像麥當當一個漢堡一塊美金，二十塊雞也只要五塊美金。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mdjpbD6iC
「這樣雞塊比台灣還便宜耶。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBu8hFpicNU
大家正在驚嘆這神奇的物價差距，又聽秋補充道「可是十塊雞要四點八九」，注意力瞬間被引導別的地方去。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv14hnYn4BL
「靠，這樣誰要點十塊雞？」「米國人的數學老師是不是時常請假？」「以後智力測驗在麥當當做就可以了。」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV09FnhVq2D
大家聊得興起，直到服務生過來點單才發現還沒決定要點什麼，於是嘻嘻哈哈地讓秋全權負責點七個人分食的餐點。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuyPPYXsRq
Gigi、三三、菜蟲、阿肥、阿功、豆油，這群朋友和秋從國中部資優班到高中部直升班都混在一起，被班上其他同學戲稱為「七匹狼」，至於為什麼會是那部根本不是他們年代的電影，沒人深究。也只有這群朋友肯給面子叫他「秋大」，外人聽起來會以為他是什麼大大，僅自己人才知道這不過是「秋大小姐」的簡稱。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ahVeES4gk
在國外的一年間，這群好友雖然無法提供實際支援，但一直透過 MSN 給他不少心靈上的支持，如今一見面又好像沒分開過一樣。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4Z4u7sS29
衣不如新，人不如故，朋友還是老的好。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2cFr5RFkM
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomrK1nmNYz
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonhdjzoPE4
◆◇◆
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWXtIzBt7a
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv34LrU1DQt
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJjw9DGWmb
OwenHsiardonnay: 這幾天熱浪來襲，白天超過 100 度。家裡沒冷氣，所以我都在圖書館待到十點才走。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyV98br5HSk
AlanPicaChiu0801: 哇，Ｐ市也能那麼熱啊？我們這裡也差不多，一出門就拚命流汗。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZcUDxYMTj
即使隔著十二小時的時差，他和室友依然會在線上聊天，互相報告所在城市的新鮮事，夏似乎已經很久沒有回來過，對家鄉的變化頗為好奇，問了許多問題。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mZNofpCBF
秋認真地打字回答對方的問題，抬眼瞄到書架上的小學畢業紀念冊，忍不住拿起紀念冊，抽出夾在裡面的卡片看一眼。曾經以為自己永遠無法彌補這個錯誤，但老天給了他一個重新來過的機會，真是太幸運了。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT85XGcj5ab
他把卡片夾回畢業紀念冊，放回書架。聽見爸媽正準備出門，要去拿訂好的千層蛋糕。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEA6FCn37N
明天是他十九歲生日，由於母親工作忙碌，家裡便提前在週末慶祝。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPy2W6HYzs
他向爸媽表示過，送他出國留學已經是最好的禮物，所以生日他什麼都不想要，一家人開開心心吃個飯就好。爸媽不置可否，只堅持蛋糕是一定要的。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaQmg6gd1u
雖然無法完全體會，但從家人對自己生日的重視程度，多少可以感受自己的出生對家中長輩意義重大。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MYz81BrIN
往年阿媽一定會為他煮豬腳麵線，媽媽會祝福他長成自己想要成為的大人，爸爸會感謝媽媽辛苦生下他，而他會許三個願望——希望家人健康快樂、朋友學業進步，第三個願望則留給自己，每年都不同。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ikW3mJoMw
今年的生日一如往常，在家人的祝福下，他許下十九歲的第三個願望——希望這次和夏熠輝的友情可以長長久久。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTJJogN2IQ
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvaGmpsZ5K
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR746VlLidU
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BTK1qT8vF
生日過後沒多久，又得回美國準備開學了，在上飛機前少不了各種奔波採買。「丹筆的鳳梨酥、之美軒的魚酥、安平的蜜餞……周悠南這清單也太長了吧！」
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXGdi5DXfC
他在行李箱中塞入工學院選修課程可能會用到的各種電子零件材料、明明內容一樣卻比美國版便宜許多的國際版原文書、乾姊指定的各式土產、理工男怎麼穿都是那幾件的衣服，拉上拉鍊，坐在床上發呆。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAib2VuA6Md
去年準備入學的時候心情只有興奮，恨不得能快點飛過去。這次準備開學，反倒有點捨不得家裡了呢。
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMAf2ZPf4qQ
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqhW8MEexD
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVqKVE2KSm
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzmt46z58z
作者的碎唸：
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFUvv0yq63
1. Chow Mein非麵：後來查了Reddit討論發現這是某些地區把炒麵和另一道叫Chop Suey(雜碎)的菜搞混了的原因……
2. 二十塊雞終於不敵疫情漲價了……變六鎂
3. 對兵役法不熟，所以不敢詳述阿蘭眼睛狀況如何就強行讓他驗退了XD
4. OwenHsiardonnay、AlanPicaChiu0801 是他們的AIM帳號，因為作者個人興趣都是無聊的諧音，莫名有種情侶帳號感
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzEVy2wjjz
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8ALQLv0o1
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEARPjSVmQ
and then Add to home screen.