說書人的電影隨筆 - Fate/stay night HF3 是救贖，也是奇蹟

2020年，疫情肆虐下，許多無限延期的大片，終於要在8月上映。　　

在其他人仍在等待諾蘭新片「天能」上映之際，屬於動漫迷的慶典已在8月15日拉開幃幕。　　

Fate/stay night [Heaven's Feel] III.春櫻之歌。 　　

歷經三年時光，所迎來的最終章，並難得和日本同步上映。　　

這部原由galgame(美少女遊戲)改編的劇場版，不論演出和打戲特效，都讓人驚呼連連。　　

在日本此類型改編的動畫，絕對是前幾名的地位。　　

不過對成品的高水準，似乎也不用太過驚嘆，畢竟動畫製作公司ufotable 憑著Fate系列作品Fate/Zero、Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 　　

早已有口皆碑，甚至因為大家對他期待太高，許多老粉絲認為可以更上層樓，所以觀影完後，仍然帶著些許遺憾(笑)。　　

雖然ufotable漂亮改編，不過Galgame(美少女遊戲)或者更大類別的AVG(文字冒險遊戲)改編困難仍是不爭的事實，因為此類型的遊戲會有許多的選擇項目，選擇每一個項目就會演化成不同的結局。　　

而這類型的遊戲文本特色就是會透過此種遊戲機制來層層堆疊出豐富的故事內涵。　　

玩家會先走過A結局後，在走B結局，然後透過A、B路線的故事了解角色的內心世界和整個世界觀。　　

但那是遊戲可借由存檔或重玩第二輪得以達到的獨特的觀賞體驗，如果要改編成只能觀賞一遍的動畫，勢必得做出取捨。　　

所以我們會看到此種類別的改編，通常是動畫演出的重災區，比如將A、B路線砍半融合在一起，或者三、四話演出一個路線。　　

前者就像是縫合怪讓人怎麼看怎麼不對，後者雖然有完整演出，但限於篇幅，原作細膩的描寫及角色們渡過的日常光景全都砍光，節奏代入感也無法讓人投入。

慶幸的是，當年同人界三大奇蹟的TYPE-MOON，在首次商業化後，又達成一項奇蹟，竟然每條路線完整動畫化。(補充：當初FATE線，是有做些許融合的，不過我認為無損FATE本傳三條路線完整動畫化) 　　

所以在這個夏季，我們迎來最後一條路線Heaven's Feel線的最終章!! 　　

一個有著　　

奈須蘑菇的劇本 x 梶浦由記的bgm 　　

Aimer的歌聲 x ufotable的製作　　

上述任何一位出現在其他作品中，都是該作的宣傳招牌。　　

現在，竟出現在同一部作品，何等的超高規格製作。　　

-----------------------------------------主文分隔線-------------------------------------------- 　　

這是約定的最終章。　　

「吶，前輩，來年，等事情結束後，我們去看櫻花吧。」冬日的夜晚櫻，對著士郎如此說道。　　

「好，約好了。」這是士郎對櫻的承諾。　　

只是那冰冽的冬日做出溫暖的承諾，最終櫻仍等不到春日的到來。　　

心中日漸崩塌的少女，被心中陰影所吞噬。　　

再次見面時，癲狂的少女吐露著不再是過往的溫暖，而是對世間的憎恨。　

「吶，你就像隻掉入湖泊的小蟲，溺死在天之杯裡吧！」

那是少女對自身也是對劇中人物的詛咒。　　

是啊，如同將要溺死的蟲子，故事中所有人僅管在命運的洪流中載浮載沉，隨時被滅頂，卻奢求著救贖。　　

就像櫻一般，僅管嘴上說著惡毒的言語，仍希望士郎伸出手，握緊犯下大罪的她。　　

對櫻來說救贖是士郎，但在其他人而言，救贖又是什麼呢？　

這問題，言峰綺禮從數十年前就不斷詢問著。　　

「所謂的幸福是苦澀的，在絕望中才有真正的喜悅。」　　

做為天生感知異常的人類，他無法體會正常人類的喜怒哀樂。對於自身的異常，他曾努力去改變，但再苦苦掙扎後，他放棄了。甚至當妻子死時，他的流淚都自辯為「早知她要死，卻不是由他來下手的遺憾而流淚。」　　

轉而追求「愉悅」之道。　　

只是在我看來，他仍然困惑不解，甚至為此而痛苦。曾經他想尋求類似的同伴衛宮切嗣，士郎之養父，最終仍不是他所尋求的。　　

所以對言峰來說，讓聖杯中的此世之惡誕生，是他唯一的救贖，讓此世之惡為自己長年追尋劃下一個句點。　　

為此他一個神父甚至不惜弒神。　　

「祝福吧！祝福著懷著世間一切惡的誕生」

「如果這答案會瀆神，在神前，以全心全靈不惜問殺吾主。」　　

故他擋在衛宮士郎面前，只為找到他的救贖。　　

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLOqtVbiPu

救贖，可能是讓此世之惡誕生這種極端想法，也可能是為了讓腐朽的靈魂得到凈化。　　

「看吧，這肉體分分秒秒都在腐爛，放出腐臭。」

這是間桐臓硯的哀嘆，長久以來的追逐，讓他忘記原本崇高的目標變成貪求著長生的可悲老人。　　

直至最後，他才想起冬之聖女──羽斯緹薩的容顏。　　

最初，他是要「根除此世之惡」才讓自己不斷存活至今。　　

不過臨死前的迴光返照，讓他想起瑪奇里·佐爾根的祈願，腐朽的靈魂得以昇華。我想這對劇中做盡惡事的他，未嘗不是種救贖。

救贖，是靈魂的凈化、是此世之惡的誕生，但對伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫而言。　　

是找到家人。　　

相比前兩者扭曲的、帶有解脫性質的救贖，伊莉亞的願望是如此的微小卻真摯。

「我之所以出生，只是為了贏得聖杯戰爭。」　　

父親毀掉第四次聖杯戰爭而不得歸家，母親早已成為上一次的祭品，自小就沒看過父母，被艾因茲貝倫家教育自己只是聖杯戰爭的零件，隨時可犧牲的她，藏在冰霜的外表下，是渴求著家人溫暖的。　　

但這對於她而言，要獲取常人的幸福，是如此艱難。　　

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDSYo2LLHA

直至士郎對著她喊道。393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpVXopoPup
「妳就是妳，只能為自己而犧牲！」393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcuD7KHgDO

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrHmImCjQh

第一次牽起她的手跑了起來　

「既然牽起她的手，就要守護她到最後啊！」 393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RRwaB1EJ5
Archer的話語在士郎耳邊迴響著。　393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHzWfkzlHd

再她被黑化的櫻帶回去後，士郎再度牽起她的手。　　

「不要讓保護的女孩子死在面前阿，你會永生難忘」393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsU4qQ95RDj
這是言峰惡意的提醒。　　

所以為了她，士郎站在英靈Berserker──海格力斯，希臘最偉大的半神英雄面前。　　

「為什麼？士郎為什麼要這樣子保護我。」　　

「因為伊莉亞既然喊我是大哥哥了，哥哥保護妹妹不是應該的嗎。」　　

於是，再次面對Archer的質疑後　　

「你跟得上我嗎？」393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuf868VadzP
「你才是...追得上我嗎！」　　

音樂聲響起。393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29b0DZqhUf

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKn10jxdNk

我們看到了射殺百頭。　　

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGqZCx8a6a

伊莉亞也在看不到未來的聖杯戰爭中，第一次找到了家人。　　

最後，她綻放出此生最美好的微笑。393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8YUMJHhZ4

「因為我是姊姊，那麼，就一定要保護好弟弟。」

留下滿場流淚的觀眾。　　

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1b6DG8SJPw

每個人懷抱著各自的想法，在這場戰爭中尋求自己期盼的。　　

而對衛宮士郎，我們的主角而言。　　

一開始只是那男人在救自己時的表情太過幸福，好像得救的是他一樣。　　

再後來是夏夜長廊下，隨著風鈴聲響起，他微笑說出：「老爺子的夢想由我來繼承吧。」

更往後是面對未來的質疑，他九死無悔的說出：「這就是你遺忘的東西，一開始或許只是憧憬，但是扎根於心底的是願望啊，是想要翻覆這個地獄的願望。」

「原本想要幫助別人，到頭來卻遺留下一切的男人，他所未能實現的願望。」

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQC8FLSm7K

如今面對內心的質疑。　

「要背叛嗎？背叛身為正義使者的理想嗎？」　　

他堅定的回應。

「嗯，要背叛。」

「我要成為僅僅是櫻一人的正義使者。」

「就算全世界連她自己都不原諒自己，我也會代替她自己來原諒她。」　　

拯救櫻，就是衛宮士郎，從冬木市大火到切嗣逝去，再從Fate線、UBW線再到HF線。士郎最後的回答，也是這一路走來生命的救贖。　

「吶，前輩如果我是壞孩子，你會原諒我嗎？」

貫穿三部曲的提問，終於收束在此刻。　　

那是櫻的救贖、士郎的回答、言峰的追求、臓硯的最初、伊莉亞的微笑。　

所有人的思緖過往在此衝突綻放光芒。　　

而後，我們看到了奇蹟。

有時候，所謂的奇蹟不只是取得萬能的許願機，達到根除此世之惡。　　

僅僅是為了成為女孩正義使者的男孩，跨越過無數苦難。　　

兩人攜手踏出邁向未來的那一步。　

如此，就可稱為奇蹟。　　

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVopehBkUBP

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Cbehm6Brh

花びらを散らした風が　　

將花瓣吹散的輕風　　

扉を開いて変わる季節　　

吹開了大門　改變了季節　　

しんしんと降り積もる　時の中　　

悄悄堆積的時間裡　　

よろこびもくるしみもひとしく　　

快樂和痛苦平等地　　

二人の手のひらで溶けて行く　　

漸漸溶化於二人的掌心　　

微笑みも贖いもあなたの側で　　

不論微笑還是救贖只為在你的身邊

393Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxF2okdlx2

謝謝FATE，謝謝全體製作人員，讓我在電影院也見證了這場奇蹟。

媒體元件小工具

ns216.73.216.95da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically