hello~這裡是清蘊~366Please respect copyright.PENANAhXkIeX26fV
366Please respect copyright.PENANAY3Ru2vOOim
首先謝謝工藤新一的邀請(原諒我之前沒有立刻應邀......其實我真的有在認真思考寫甚麼的xd
366Please respect copyright.PENANAKSVmNWdYno
我本身是個喜歡聽歌的人,外出時也常常戴耳機沉醉在音樂天地中,今次我就向大家推薦兩首我特別喜歡的歌吧~
366Please respect copyright.PENANAw8fz7hekmg
第一首是美國民謠女歌手Kath Bloom的作品"Come here",如果大家有看過1995年的電影"Before Sunrise",應該會記得這首歌就是當中的插曲。
366Please respect copyright.PENANAVkuxpxitwY
"Before Sunrise"這部電影是我聽到這首歌的契機,電影裏初遇的男女主角Jesse和Céline,他們就是在唱片舖的隔間播放了"Come here"的黑膠唱片。
366Please respect copyright.PENANAJXUlaA75ms
伴隨着柔和的音樂,Jesse和Céline都情不自禁地偷看對方,但是當兩人目光相接時,又忍不住羞赧的低頭。這個經典鏡頭真的又純情又可愛啊,然後這首插曲就很順利地加入到自己的私人歌單了lol
366Please respect copyright.PENANArasyUxr3Ew
(我想,唱片間的兩位,大概就是所謂「色授魂與,心愉一側」的最佳體現吧?眉目傳情真的很浪漫啊~)
366Please respect copyright.PENANAPfP4LoO91p
這裡貼一下我在網上看過的最美歌詞翻譯:
366Please respect copyright.PENANALcAOM8OO9W
There's a wind that blows in from the north366Please respect copyright.PENANAOuaa5eWelk
北國微風,不期而遇366Please respect copyright.PENANAvXY7zUDU3b
366Please respect copyright.PENANAJaS1t9rhkz
And it says that loving takes this course
且聽風吟,愛隨此行
366Please respect copyright.PENANAE1RqVpUONe
希望各位讀者也早日找到自己的靈魂伴侶哦~366Please respect copyright.PENANAlm2vaP0QJJ
366Please respect copyright.PENANABZxF0wDybf
至於另一首歌,是美國女歌手Fleurie於2013年創作的作品"Summer girl",歌名雖說是Summer girl,但其實歌詞裏說的是一個渴望冬天結束、期待夏天來臨的女孩。
這首歌是音樂軟件偶爾推薦我的,最初只覺得很動聽,後來自己去澳洲遊學了一陣子,恰逢那邊是冬天,沒有親人在側的我聽到以下那兩句歌詞:
366Please respect copyright.PENANAZPnjJCqGPk
When will I be home again?366Please respect copyright.PENANAVJ057cQX6L
366Please respect copyright.PENANAqt0CfoIPAc
When will winter end?366Please respect copyright.PENANAop2EpXcBs7
366Please respect copyright.PENANAKu8rOC8gtW
對,作為遊子的我一下子就爆哭了!366Please respect copyright.PENANAZlk0Zbd5t6
366Please respect copyright.PENANACUmAUduM7u
(秒get甚麼是「父母在,不遠遊」xd
366Please respect copyright.PENANAtENiyrCcjL
所以說,"Summer girl"這首歌對我來說是有特殊意義和回憶的哦!366Please respect copyright.PENANABrf7jATdMk
366Please respect copyright.PENANAbtAzo2tfuX
希望看到這裏的各位,也會喜歡上這兩首歌啦!
366Please respect copyright.PENANACYbTA3z3Vf
366Please respect copyright.PENANAlSlr3xshSP