小政與阿通：寵物小精靈 - 十一

　　吃過飯後，小政將剛才完成拍照的照片全存進了手提電腦，從背包中拿出紙和筆，看着照片在紙上作解讀。

　　用手提電腦觀看碑文，比起用照明燈照射着石碑要方便，其實電池也能更耐用。

　　清理好餐廚用品的阿通把東西收好，揚開睡袋準備休息。看到小政已經開始解讀石碑碑文，便過去打擾一下他。

　　將雙手擺背後的阿通彎腰問。

　　「有妨礙你嗎？」

　　本來過於入神的小政被嚇了一跳。

　　「…沒…沒有，只是忍不住提前翻譯而已。」

　　在小政面前的，除了手提電腦、紙和筆，有一本筆記本，上面寫滿了阿斯卡納遺跡的文字和字面翻譯。

　　「你帶的紙，會夠用嗎？」

　　小政搔了搔頭，面上擠出一個苦笑。

　　「如果我早知道點文字是這麼一回事，我才不帶這麼多的紙。」

　　阿通走到小政身後，看清楚小政翻譯的內容，那不是要翻譯的內容，是一張注音表。

　　「點文字，其實是一種表音文字。」小政解釋說：「進行碑文對照時，開始的三十分鐘我還沒有搞懂，而且這裡有不少是樂譜，能夠作對比用的僅有歌詞的部分，直至我翻譯其中一篇阿斯卡納文字時，發現了不同詞語在重複相同點文字時，那些詞語擁有相同音節，我才理解到這事情…」

　　像是自顧自話的小政終於望向阿通，他凝視着她，等她作出回應。然而，等了一會，阿通並沒有想到怎麼回應他，只有禮貌地微笑着。

　　理解到阿通沒法回應他的小政有點失望，他不是對阿通失望，而是對自己失望，他感到自己實在無法和對方溝通。

　　「對不起，我…實在不擅長和人類對話。」

　　和人類對話，聽上去，像是別的物種會說的話。看來，小政被邊緣的生活過得太久了，只顧和小精靈溝通。首先要做的，大概是安慰他吧。

　　「這個，沒關係的。小政你擅長的是古文字解讀，我對這個一竅不通，答不上話很正常的。」

　　然而，小政心裡知道，問題不是這樣子。

　　「不，我…」

　　小政回頭看看正在玩撲克牌的小火龍和車厘龜，他們明白小政的想法，也就拿起撲克牌往石室外走去。待兩隻淘氣鬼步出石室，小政才緩緩說話，嘗試表達自己的感受。

　　「其實在大木博士收留我之前，我沒有和別人談過話。一直以來，沒有人和我做朋友，真的，一個人類都沒有。也許娜姿小姐當我是朋友，我也不知道，她半年才來一次，即使她來了…」

　　「慢着，」阿通打斷了小政的話：「你意思是，你從未有過朋友？」

　　小政思忖了一會兒，想清楚了才回答。

　　「小精靈以外的話，沒有。」

　　這個娜姿，到底是什麼人？聽上去是個女生，阿通決定要問個究竟。

　　「你剛才提到的娜姿是什麼人？她對你幹過了什麼事？」

　　小政放下了紙筆，他思考了一會兒。

　　「她…幾乎了解我的一切，因為…我不懂和別人說話，便請娜姿小姐來向我進行讀心。」

　　「讀心？」

　　「對，她能讀到我在想什麼，也能用念力向我傳達說話，也能知道我腦裡面的事情…她有超能力，所以才請她到來。」

　　超能力者嗎？

　　目前還沒有親身接觸過，聽上去是很了不起的傢伙。

　　「在知道你的內心想什麼之後，她會怎麼樣？」

　　小政聳聳肩，像是毫不在乎。

　　「她不會像你一樣，陪我這麼長時間，問完一系列富士博士給她的問題之後，她便會離開。」

　　「感覺娜姿是個很冷漠的人哩。」

　　「娜姿確實很冷漠，可是她不是壞人。」小政搔頭說：「有着心靈感應，她很快就知道對方在想什麼，也很快要說完自己要說的話。她也缺乏人類朋友。」

　　「看來，你也和她一樣。」

　　「不，有一點不一樣。人們都羨慕她的超能力，卻沒有想到她的孤獨。沒有人會羨慕我不能用精靈球。」

　　阿通拿起小政的點文字注音表，雖然使用了羅馬拉丁化拼音，她仍然看不懂。

　　「從來沒理解到這種文字是怎麼翻譯的，即使小政寫出了這拼音表，我仍然是看不懂任何一個字。」

　　「這個石室，阿通，你是怎麼發現它的？」

　　阿通放下了拼音表，從身上拿出一本陳舊的皮革書皮筆記本。

　　「是我爸爸。」

　　翻開到較後的部分，上面寫有點文字的注音表，內容和小政的有些少出入，但那確實是點文字的研究紀錄。

　　對照之下，小政很快意識到，八年前的考古隊，很大機會有阿通的爸爸參與其中。

　　「他進去過點之穴？」

　　阿通點頭，她拿出了小政送她的吊墜，仔細看着上面的點文字。

　　「在他去世之前，我絲毫沒有理會他的工作，就在他去世的第二天早上，家裡的一切東西，筆記、電腦、文物，全部被拿走了。只有這本被巴他蝶藏起的筆記本仍然留下。」

　　「誰拿走了你爸爸的遺物？」

　　「那時候我太小了，根本不知道發生了什麼事。後來人們告訴我，我爸爸死於紅蓮島的精靈大宅火災。」

　　精靈大宅火災…

　　小政的臉頓時變得鐵青，提起精靈大宅火災，讓他整個人瞬間再次沉默下去。突然的沉默讓阿通無所適從，她必須找點方法讓小政重新開口。

　　「其實，都過了這麼久了，我…」

　　小政打斷了阿通的說話，開始收拾東西。

　　「時間不早了，聽車厘龜說，明天我們在天亮前要起床，我們要趕到火山口去。」

　　不知道是小政想強行不讓對話繼續，還是車厘龜真的為他們安排了行程。今天前來的時候，車厘龜還在抱怨山路不好走，現在卻說車厘龜想要到火山口去，事情實在很有蹊蹺。

　　時間也確實不早了，阿通自己也感受到了倦意，現在就去睡覺也好。

ns216.73.216.67da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically