先來交份成績表：
1. 《沉默的證人》（連載）60萬+字即將完稿
2. 《Architectus》（完結）13萬字
3. 《殺欲深淵》（現更名為《殺戮法則》）（完結）5萬字
4. 《夙願》（修訂）36萬字
5. 《驚鴻夢》（修訂），13萬字
6. 《白衣飛花》（現更名為《鏽蝕之下》）（修訂），2萬字
7. 《譯外之音》（不定期合作專欄），合計20+篇
創作字數總計：約70萬字（未計算重修部份）
今年是我寫作整體質量最滿意的一年，長、中、短篇寫作都有順利完成目標。
其實這一年正職非常忙碌，文字翻譯工作多起來的時候，一天內要趕譯一萬字以上，只有年初在家工作的一個多月比較輕鬆。用業餘時間寫作感覺肝超痛，不過也非常享受。
我總結時不禁想：為什麼爆肝了還要一直寫一直寫？其實也是有氣餒的時候，曾經覺得寫崩了很沮喪，也有忙得靈感全無的時候；但因為真心愛著筆下所有角色，想把他們的故事帶給大家認識，所以不知不覺就一直寫一直寫了。
想對PNN各位說的話：
1. 成為駐站作家：本來只是抱著不妨一試的心態投稿，畢竟當時主力作都還沒完結，很感謝站方評審團隊給過，也謝謝讀者們，你們的支持真的給我很大鼓勵。
2. 站內認親：今年在這裡成功認識了大學同系師姐AmyS畫樂帳、以及昨晚香港區飯聚捕獲了師妹魚落井～世界很細小，非常歡迎來聊天認親！XD
3. 表白PNN團隊盡心盡力營運這麼好的平台！957Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPW3svEULlP
感謝閱讀！957Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwtwn3UUc8
別忘了追蹤、讚好、留言，給予作者一點鼓勵❤957Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzWmHW0T3B
▼ 更多資訊 ▼957Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3sasGcP1q
作者專頁：https://portaly.cc/let.dreams.fly957Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6mLJhRTrM
Discord交流群組：https://discord.com/invite/p3YwczcHk7
and then Add to home screen.