轉自貓五哥角色扮演遊戲雜談283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbV0vHiD0Sx
更多文章請參考筆者FB專頁：貓五哥283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2i3XiHfUan
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwBGzKnXNu
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphYWNDWFSg
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZG5WNqzOr
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiu7a2SP4r
上回雜談粗略提到角色扮演遊戲同動漫畫的關係，它們之間其實不只是某些人的共同嗜好而已。
在很早以前就已經有使用漫畫為題材的角色扮演遊戲，例如八十年代的《DC Heroes RPG》同《Marvel Super Heroes RPG》就是代表作，日本也曾出版《Gundam Sentinel RPG》，不過就似是戰略遊戲多過角色扮演遊戲，到九十年代，美國也興起日本動漫畫熱，一些日本動漫畫也成為角色扮演遊戲的題材，《天地無用》、《吹波糖危機》、《裝甲騎兵》等等的角色扮演遊戲相繼以英文出版。
日本方面當然也不落後於人，《高達》、《新世紀福音戰士》、《真女神轉生》等等都有其角色扮演遊戲版本，不過筆者認為日本出版的角色扮演遊戲在規則上還是比不上美國的。
看過十數套日本出版的角色扮演遊戲，整體上的感覺是規則在平衡上處理不足，使用時不是十分流暢，還會有很多可有可無的規則，但在一些你希望有的，卻往往找不到。不過日本角色扮演遊戲的特色是大部分都使用六面骰、撲克牌或塔羅牌，跟歐洲出版的角色扮演遊戲一樣，相信是除六面骰以外的多面骰在美國以外的地方並不流行的關係。
日本角色扮演遊戲亦跟電腦遊戲或電視遊戲十分相似，尤其是創造人物的方法。
如果大家對日本角色扮演遊戲有興趣，筆者推薦《Seven Fortress Mobius》，《Night Wizard! 2nd Edition》，《Beast Bind New Testament 新約魔絆》，《扶桑武俠傳，本格武俠活劇 TRPG》， (Robot Simulation TRPG Flame G.E.A.R.)和《Ghost Hunter 2nd Edition》這六套〈註一〉，前五套是在零七至一零年間推出的作品（或新版本），在日本有一定的支持者，《Ghost Hunter 2nd Edition》更有一套同名的圖板遊戲，不過已經是零三年的作品，未必能找得到。
日本也有翻譯一些美國的角色扮演遊戲，比較出名的當然是《龍與地下城》，從第一版開始，第二版，第三版及第四版都有日譯本，可能由於日文有外來語的關係，翻譯比中文版好，更貼近原文。此外，《Traveller》、《GURPS》、《Shadowrun》、《Rolemaster》、《Vampire: The Masquerade》等等都曾經有日譯本，其中《GURPS》和《Traveller》都曾經有過熱潮，到九十年代中期日本自行開發的角色扮演遊戲開始上軌道，熱潮才退下來，筆者到日本時買了不少日文版的《GURPS》，論插畫日本的水準比較平均，而且漫畫味甚濃，更有趣的是用文庫版的大小，即是只有手掌不到的大小，比起大大本的美國版真的是天壤之別。
日版的《GURPS》中〈註二〉，有一套叫《妖魔夜行》的系列，寫得很好，如果認識《GURPS》這系統的，不妨買一、兩本看看，八百日圓左右一本，每本都超過二百五十頁，單是用那些連插圖的預設角色已經值回書價，就是拿來當作其他角色扮演遊戲的角色使用也十分值得，比起很多美版的好得多。日版的《GURPS》還有套《美少女摔角》系列，筆者就沒有興趣，但喜歡日本美少女動漫畫人物的或者會很喜歡的。
註一：《Seven Fortress Mobius》跟《Night Wizard! 2nd Edition》使用同一系統，由《Advanced Seven Fortress》發展出來。《Night Wizard!》來頭不少，除了角色扮演遊戲外，還有電腦遊戲（H-game），PS2 電視遊戲，畫集，多套輕小說，原聲音樂碟和廣播劇等等。《Beast Bind New Testament 新約魔絆》跟White Wolf 出版的《黑暗世界》很相似，可說是日本系暗黑角色扮演遊戲。《扶桑武俠傳，本格武俠活劇 TRPG》是極少見的中國武俠小說為藍本的角色扮演遊戲，有正派，邪派，魔教等，當然也有奇功異術，使用《Role & Roll》系統。《Robot Simulation TRPG Flame G.E.A.R.》同樣使用《Role & Roll》系統，是按日本機械人動漫畫為藍本，以機體性能和必殺技來組合不同的機械人，沒有討厭的數學方程式，真實系和超級系都可能並存的系統，簡單說就是《超級機械人大戰l》角色扮演遊戲。《Ghost Hunter 2nd Edition》是由《Call of Cthulhu RPG》啟發出來的，不過增加了機械同動作元素，steampunk (或 screampunk) 角色扮演遊戲先驅作品之一。
註二：筆者在二零零三年七月份到了東京遊樂，發現角色扮演遊戲在日本發展得很好，日版《GURPS》亦由文庫版改成為彩色的「Mook」版，有機會再說。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSvF9BHb83
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKv4lECIbp
二零零三年三月十七日283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHQ0Wh9Ebd
二零零三年八月二十一日 修改283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaC25pbiOk
二零零三年十一月十二日 再修改283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjR0kJXnva
二零零三年十二月八日 第三次修改283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59TS5PFnpK
二零一零年五月十九日 第四次修改
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssFmkP1z1l
and then Add to home screen.