Inner Rhythm內心之音 - 推薦歌單-BLACKPINK-Love to hate me

這首是BLACKPINK 在首張正規專輯《The Album》的收錄曲，雖然不是主打歌或先行曲，但是這首歌真的很好聽！

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

你是多麼熱愛厭惡我的快感

Kinda sad that you always been like that

還挺悽傷的，你僅能以這種方式表達

See me making waves, and you don't like that

Driving through your puddles goin' splish, splash

見我洋灑起一道浪潮，你並不喜歡

活像那是一道凹凸路邊噴濺的污水

(Splish, splash, splish, splash)

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeawgjZ65R

Stressing over nothing, baby, relax

無中生有的心煩意亂，親愛的，放輕鬆點

While you gettin' angry, I'ma kick back

當你逐漸感到憤怒，我會反擊

Only thing I think about is big stacks

我只在乎其他更重要的大事

(Racks, racks)

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEJcfPPRgr

Negative days, negative nights

迷離的日子，低迷的夜晚

Baby, you're wasting all your time

親愛的，你只是白費自己的時間罷了

I can't relate, I keep it light

我無法理解，只能自保清明

No-no-no drama in my life

不，不要了我的人生裡不要再有鬧劇了

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aXh4k0P4v

Wake up, yeah

振作起來吧

Makeup, maybe

妝點自己吧，也許

I need you, nah

我需要你，才不

I been good lately

我一向過得好好的

Blowin' up

只需給我點打氣

Workin' busy

在保持忙碌之餘

You ain't worth my love, if you only love to hate me

你不值擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BShtok3XA

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3ApIjHWm7

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

你是多麼熱愛厭惡我的快感

Love, l-l-love, l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate me

你不值擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

I'ma let you fade into the background

我會讓你淡出我的人生舞台

Baby, all my shows are gettin' too loud

親愛的，每一個場次的出演都是聲名大噪

Keep on turnin' it up when you want me down

努力維持蒸蒸熾熱，而你只想看我墜落

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzHoqHSM8L

Negative days, negative nights

迷離的日子，低迷的夜晚

Baby, you're wasting all your time

親愛的，你只是白費自己的時間罷了

I can't relate, I keep it light

我無法理解，只能自保清明

No-no-no drama in my life

不，不要了我的人生裡不要再有鬧劇了

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnoHdAiPLY

Wake up, yeah

振作起來吧

Makeup, maybe

妝點自己吧，也許

I need you, nah

我需要你，才不

I been good lately

我一向過得好好的

Blowin' up

只需給我點打氣

Workin' busy

在保持忙碌之餘

You ain't worth my love if you only love to hate me

你不值擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH07AFzxAi0

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

你是多麼熱愛厭惡我的快感

Love, l-l-love, l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate me

你不值擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

Love to hate me, you hate to love me

多麼熱愛厭惡我的快感，你是多麼熱愛厭惡我的快感

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Bnt5ozBZK

I'm takin' back what you've taken from me

我會奪回你帶走的一切

You're mistaken, honey, this something that

Remind me why I be alone on my own

你真的錯得離譜，親愛的，這點醒了我為何至今獨道前行

If I needed you, I'd have you that I know, hold up

I could do bad by myself, don't need help

如果我仰賴你的惡言惡語，你得明白繼續如此

我也能對自己狠下心，不需要你的幫助

One of a kind, the hand that I was dealt, like oh,well

拿到人生絕無僅有的牌面，這就好像，噢

Felt, Cupid was stupid, I should have knew it

'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid

邱比特是愚蠢的，我早該知道的

因為我領教過了，如果這夠愚蠢你這等人就會這麼做

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoJBXQwKFf

You ain't worth my love, if you only love to hate me

你不配擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIkdKfZbpY

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

你是多麼熱愛厭惡我的快感

Love, l-l-love, l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate me

你不配擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味

Love, l-l-love, l-l-love

How you love to hate me

你是多麼熱愛厭惡我的快感

Love, l-l-love, l-l-love

You ain't worth my love if you only love to hate me

你不配擁有我的愛，你只愛上恨我的滋味。

這首是粉墨的歌中，我最喜歡的一首(♡ω♡ ) ~♪

裡面有一段「No-no-no drama in my life」的轉音，由Rosé的蜜嗓來唱真的超級適合(｡･ω･｡)ﾉ♡

之前這首歌轉音曾經紅過一段時間，但是後來就漸漸消失了。

而這首歌之前曾經在The show Live裡面表演過，只有單純演唱，她們坐在舞台上，地方還有放乾冰，之前被收錄在BLACKPINK THE MOVIE 裡面，那場真的超級美(≧▽≦)

（漸漸講到詞窮了XD）

ns216.73.216.30da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章