青春是迷茫、快樂、瘋狂，還有不懂事交織而成的故事集，那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5J2vf0w5W
《青春》從托芙第一份工作開始寫起，是頗糟糕頗有趣的體驗，她做不到一天，但我卻將那一天看得津津有味，她寫出細緻的感受，還有一些菜鳥會做的蠢事，比如水洗鋼琴，然後用硬刷子，將漂亮的平台鋼琴表面刷出百條痕跡。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvs9jJISa2
我站在那裡聽著她飄移不定的聲音，替我說明許多事情，而在這些說明之間，她的聲音好像一個空的線軸，失控地在無法打轉的電流裡絮叨著無謂的瑣事。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChFhY77pcR
太太立刻跳起來，在地板來回走動，寬大的袖子不時把陽光剪成憤怒的光影。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2tYwaebeX
接下來是第二份、第三份和第四份工作，我覺得大部分創作者應該都有同感，被工作或是其他瑣事填滿生活，也許不是真的沒時間，但真的沒靈感，然後就惡性循環，這感覺很糟。
⚜️托芙．迪特萊弗森（Tove Ditlevsen）
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG11qFE0nc4
我只想著要如何逃離這個毫無慰藉的人生。我不再寫詩了，因為生活中找不出靈感。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvJOX77bIT
甚至產生厭世的想法：
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkj8LrXdkS
我總是不能明瞭自己為何不能忍受人類，又或者人們該如何說話，才能讓我快樂地聆聽？
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCbsZL4VoB
如果你討厭平凡或是害怕平凡的話，她的文字將走得進你的生活，《青春》裡頭很多的感受，真的使我深深地共鳴。
我是如此地渴望我能主宰自己的時間，而不是一再地把時間賣掉。138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLE4ilYKxSb
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTo2mvzN7M
我想起童年的陰魂：穩定的技工。我對技工沒意見，是「穩定」這兩個字，杜絕了所有明亮的未來夢想。就像下著雨的灰色天空，沒有一絲絲陽光可以透進來。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyayv1AhUt
後來她遇到很多人：不介意賣弄身體賺到錢的青少女，把保險套當氣球吹的青少年，總是對女員工伸出鹹豬手的慣老闆，還有帶她出去社交的美麗女伴諸如此類，反正就是形形色色的人。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPHVbM8OYC
她產生了很多想法，也做了不少莽撞的事，例如：三分鐘的政治狂熱為自己帶來麻煩。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ08p7tUy9O5
雖然此書完成的時間在二十世紀中，但如今學校的老師不惜延誤下課時間，也要教我們考試可能會考的東西，彷彿多那一兩分，人生就會飛黃騰達，但好像多講一點性方面的事，就會讓他們感到羞恥。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwTAoBsIo5
托芙在本書也提到：
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscSH8wpQym
然而，我事後並不覺得十分委屈，他是第一個對我身體感興趣的男人，只要男人對我沒興趣，我就沒辦法走進世界。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu198gZXc54
也許你看了覺得荒唐，怎麼會有這種想法？但世界就是如此荒唐。沒有人在那個時候告訴托芙正確的性教育，她只能在心裡胡思亂想，就跟你算不出排列組合一樣，漏了一條線索，怎麼算都會錯，錯個十萬八千里。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ234qmOKyBV
相比上一部《童年》，這一本的豐富程度更使我驚艷。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4SxkJ6I27
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8K2h5i2mo
相關資訊：
作者：托芙．迪特萊弗森 Tove Ditlevsen
譯者：吳岫穎
出版社：潮浪文化
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcQYir44l9
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuig9T5FAb
and then Add to home screen.