≪孕夫≫ - 影片：孕夫(外傳)~16/18。腳本對白文稿~ 七部曲~穿越時空之~ 72柱魔君地煞歸降篇

所羅門王地煞篇：297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gv4tNyGHJ

死海之書~及輔佐猶太王國嘅七十二

魔助傳：聖女莉莉絲降臨

（莉莉絲，希伯來語：לִּילִית‎，Lilith）

最早出現於蘇美爾神話，亦同時記載於

猶太教嘅拉比文學。係呢啲文學中，她

被指為亞當嘅第1個妻子，由上帝用泥土

所造。因不願雌伏於亞當身下而離開

伊甸園。她也被記載為薩麥爾嘅情人、

夜之魔女，也係法力高強嘅女巫。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81Qc73TVmA

阿卡德嘅莉莉絲係1名女性尼斯巴神，從

蘇美爾語字根『夜晚』而來，字面上嘅

翻譯為夜間活動嘅惡魔。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASagBX5F7T

薩伊斯（希伯來傳說），以及佛西斯

（拉梅吉．安西拉尼），其他學者則駁斥

詞類變化係根據蘇美爾字根中嘅『LYL』

而來，並建議將『Lilit』嘅字源歸於風暴

惡魔，此觀點頗受學者引用來支持鍥形

文字墓銘考古之用。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YG5HQn0qp

其它嘅學者則發現阿卡德文字中嘅

『莉莉杜』（等於微風女神），被引用來

考證蘇美爾神祇中嘅『妮妮爾』（同樣

也是微風女神），她係英尼爾嘅妻子，

並來自於南方嘅風，呢個來自阿達帕民族

嘅古老故事，說明咗阿達帕打破了南風嘅

翅膀，阿達帕還害怕會被處死刑。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qbXNYVGBu

莉莉絲係1位發源於美索不達米亞平原嘅

夜魔，或係伴隨着風暴出現嘅邪靈，並且

會傷害兒童。莉莉絲最早出現在西元前

3世紀，巴貝隆納獨1無2的風暴惡魔，或

像莉莉朱（Lilitu）的神靈，大約在西元前

700年，許多學者將其名發音改為

『莉莉絲』（Lilith）。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaU7LLh95Y

聖經中只有1節經文提到呢個字，嗰即係

以賽亞書34:14 （旱地的走獸碰見號叫嘅

動物，魔羊跟同伴彼此呼喚。夜鷹必在

這地休息，尋找棲息之所。）這裏

「夜鷹」，原文是לילית，發音ל是L，י是

i，ת是th，合起來就是Lilith，從字根

看來，這個字和「夜（Lil、Lilia）」

有關。從上述聖經上下文列出咗1堆動物名

看來，Lilith喺呢度指的應該也係列舉嘅

動物之1，英文嘅KJV版聖經就把她翻譯

成screech owl蒼鶚（鳴角鶚）

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePKutG8F8y

10世紀成書嘅《便西拉的字母》中記載，

莉莉斯係亞當的第1個妻子，世界上第1個

女人。莉莉斯嘅稱謂與身分來自

蘇美巴比倫及亞述天女神貝里蒂莉或

女惡魔Lilu、Lilitu，喺蘇美語中，Lil指

暴風或惡魔，而Lulu指「情慾」。伽南人

將莉莉斯稱為巴拉特，而在公元前2000年

嘅泥板上，莉莉斯稱為莉拉可。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl45oCtXKPw

莉莉斯不同意男上女下嘅體位，因為她和

亞當都係從土裏造出來的、係平等的。

她嘲笑亞當嘅粗暴和自大而辱罵佢，並且

說出了上帝隱秘嘅名字，產生咗瞬間移動

嘅效果而離開了伊甸園，從伊甸園來到

紅海。而莉莉絲要求嘅體位則係女在上

男在下，據神話學家相信，因為呢種體位

會使信教者與古埃及的努特與蓋布信仰

（努特與蓋布係以呢種體位生下埃及諸神）

混淆，又不能夠詆毀與其等同無別嘅

亞當，所以只好把莉莉斯往惡魔嘅方向

詆毀。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0Hs8ITsDQ

上帝派遣天使去把莉莉斯帶回來，上帝對

天使說，「如果她願意回來最好，否則，

以後每天就會有她嘅100個子孫死掉。」

天使告別了神去追莉莉絲，他們喺紅海

中央搵到她。佢哋將神嘅說話告訴她，

但係她仲係不願回來。Lilith無視神權威嘅

輕蔑態度，導致被神處罰。另1方面Adam

（亞當）向神訴苦，神決定放棄Lilith、

另造Eve（夏娃）。於係抽出亞當嘅肋骨

創造咗夏娃代替她。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEceRh3Tac

Lilith不懼怕天使嘅力量，她和野獸、魔鬼

性交。Lilith喺紅海以每日100個嘅速度

產下惡魔之子。同時她也不斷殺死Adam嘅

後代嬰兒。痛苦嘅Adam向神禱告，上帝

派遣3位天使Snwy、Snsnwy、Smnglf

前往紅海（紅海也解譯為地球），以每天

100個之速度屠殺Lilith嘅後代。Lilith被迫

只得與天使立約：天使不再傷害Lilith的

後代，但相對地Lilith也不得再傷害Adam

嘅後代。Lilith與上帝立約之後，便不再

殺死嬰兒。根據《便西拉的字母》，等

男孩出生後第8天行過割禮

（circumcision），Lilith便不可再加

侵犯。女孩為20天。因為咁後世有醫學家

認為Lilith或為古代人對嬰兒猝死症嘅

擬人化。最後喺3名天使威逼下，Lilith

受不了呢種折磨跳紅海（地球）而死。

由於莉莉斯係神創造的，因此她冇咁易

死去，她像靈魂般毫無生氣嘅喺水裏漂浮

（呢段係文學猜想）。直到有1天上帝要

天使哋臣服聖子時，天使長路西法拒絕

服從並率領天界3分之1嘅天使叛變；

路西法喺天堂本係1個地位崇高嘅天使，

但因上帝忽然要天使嘅不但服從衪的旨意

也要服從聖子的旨意而憤憤不平。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP6iWMW6DM

天使之戰歷經3天後結束，叛變嘅天使哋

皆因路西法戰敗而墜入地獄，路西法喺

墜入之前順手將喺紅海沉浮嘅莉莉斯也

拉咗落去；而喺喀巴拉（又名卡巴拉，

猶太神秘主義）嘅信仰中，莉莉斯也作為

墮落天使薩麥爾（Samael）嘅妻子。文獻

沒有詳細正確記錄佢哋係點樣遇上，從

猶太教裏記載莉莉斯與薩麥爾係夫妻/

情人。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pBiIsg8gO

由於莉莉斯還記恨上帝殺死她啲孩子，

因為咁她常喺夜晚殺害人類嘅小孩，後來

還帶着與薩麥爾嘅女兒Lilim

（英文為Lilin）1同殺害小孩。傳說莉莉斯

唔係由於愛撒旦而生下後代，而係因為

她喜歡兒童。中世紀修道士認為莉莉斯和

她的女兒係禁欲主義嘅大敵，因為她們會

喺夢中引誘男人，吸取佢哋嘅生命力。

但呢仲遠不及莉莉斯實際能力嘅萬分之1。

喺狩獵女巫盛行嘅年代，由於她喺基督教

中墮落女妖嘅形像，女巫哋將莉莉斯當作

為保護神。人哋認為係她發明咗黑魔法，

而她也係世界上第1個魔法師。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWRUfaAiqs

1些殘留嘅莉莉斯傳說，莉莉斯嘅女兒哋

統稱為Lilim，中世紀嘅人哋認為Lilim係

好色女妖，專登喺晚上出現於男性嘅夢中

與佢哋性交，吸取佢哋靈魂嘅精髓

（精液），以呢個故事來解釋夢遺嘅

現象。基督教徒則將Lilim稱為

「地獄娼婦」，係與夢魘Incubus

（1種夢中精靈）相對應嘅女妖

Succubus，宣稱她哋用男性體液製造新嘅

女妖。而Succubus也稱為女神Brizo

（名字來自brizein~「利用魔法」），

Brizo攜帶有預言之夢~即宜家所講嘅

春夢。傳說呢啲虔誠嘅基督徒尷尬地夢遺

時，莉莉斯會取笑佢哋。現今，如果男孩

喺睡覺中笑，也認為係得到了莉莉斯嘅

愛撫。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqqF6wyx6E

而為咗供養血之海，莉莉斯也被描繪成

夜間吞食嬰兒嘅魔女。喺卡巴拉嘅經典

《光輝之書》中，莉莉斯被稱為誘惑人類

和扼殺嬰兒嘅惡魔。為此，猶太人喺嬰兒

嘅搖籃外圍用白色塗料畫上幾圈圓圈以作

保護，也為嬰兒掛上護身符~上面寫有上帝

派遣追回莉莉斯之3位天使嘅名字，但呢

唔係總有效，因為傳說莉莉斯嘅能力強於

天使…

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1e7FCAesgr

希伯來語：מַֽלְכַּת־שְׁבָׄא‎，古希臘語：

βασίλισσα Σαβὰ，又譯席巴，喺希伯來

聖經《塔木德》記載中，係1位統治非洲

東部示巴王國嘅女王，與所羅門王生活

喺相同年代。示巴王國位置大約相等於

今日嘅埃塞俄比亞，相傳亦係閃嘅後人。

其治下嘅勢力喺至強盛時期，疆域涵蓋

非洲之角及現今嘅沙特阿拉伯南部地區

同埋也門。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbi92K1umu

神秘學書籍《所羅門的小鑰匙》嘅第1部份

「Ars Goetia」中所記載嘅七十二位惡魔，

佢哋擁有各自嘅職位（統領、公爵、

侯爵、伯爵等等），同時管理各自嘅惡魔

軍團同擁有本身嘅封印（又即是柱）。

又據傳佢哋可以給予召喚者能力、協助

或者教授知識。七十二位惡魔嘅外貌有啲

似動物（如烏鴉、狼等），也有啲比較

奇形怪狀（例如生物混合體）。

出版時間係17世紀初；

而估計其成書時間應該早於法國大革命

之前。按照呢本書嘅講法，覟觨觫觩

《聖經》裡以色列偉大嘅賢王所羅門

（歷史上嘅所羅門西元前961-922年

在位），其實也係名優秀嘅惡魔召喚師。

佢將自己召喚嘅咒文都寫下來記錄成冊，

粺粹精粼稱作《所羅門密鑰》，包含咗

好多書；其中謎團最多嘅就係呢本

《所羅門小密鑰》。提到被稱為

“所羅門之英靈”嘅72名大惡魔；

所羅門將佢哋封於琉璃瓶中，墇墑墔塼

喺有用陣時召喚來，驅使差遣佢哋做事，

誧誣誤誚為以色列嘅猶大王國增添榮耀。

但所羅門死後，巴比倫人入侵時見到封印

惡魔啲瓶子，以為係寶物，便打開瓶子，

於是呢啲大惡魔就被放逐到人世之中。

佢哋個數量總共有72個

（Lemegeton）裏記載嘅順序，書中記錄

所羅門王和七十二位惡魔簽下契約，之後

佢將魔神之名刻在七十二根柱子上，所以

叫「所羅門七十二柱魔神」。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aK5N8CJig

1. 君王巴耶力 (地魁星)

巴爾 (Baal) ：所羅門王72柱魔神中排

第1位嘅魔神，位階君王，統帥66個軍團。

佢以多種外貌出現，有時係人，有時變化

為其它形象。佢講話聲音刺耳。係耶和華

最大嘅敵人，所羅門王惡魔七十二柱中

係第1位助師。呢位至高嘅魔神大概呢輩

最衰嘅事就係與耶和華對上，佢原本

不但係豐饒嘅農業神/太陽神，甚至係戰神，

傳說中嘅形象為右手持巨錘，左手發著

雷球，頭上戴著有兩支角嘅圓錐形冠冕，

腳下則乘著雷。哈達1字原有「雷」嘅

意思。佢係統治東方嘅君王。擁有能

使人隱身嘅能力。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRWtipWjAO

2. 公爵阿加雷斯 (地煞星)

阿加雷斯 (Agares) ：所羅門王72柱魔神

中排第2位嘅魔神，等級為公爵，名為

Agreas或者Agares。佢聽命於Virtues，

並掌控31個軍團。七大罪中代表‘淫欲’。

俾敘述成有3個頭嘅惡魔，分別為人，

牧牛和小羊嘅頭。騎著地獄龍，有著水鳥

般嘅腳掌同蛇尾，口能吐火，手持塗著

劇毒既長槍，通曉天文與數學。佢個樂趣

係引人酗酒/賭博/引發其犯罪嘅欲望。

佢位居東部統治者巴爾嘅麾下。佢驅使

嗰啲靜止不動嘅人，並將逃亡者帶回。

佢教授世上存在嘅任何語言與管樂。佢嘅

力量足以摧毀任何要人，無論係神聖者

定係世俗者。以前係德行天使嘅領導者，

佢以侯爵嘅名義指揮31個軍團，稱變幻

嘅候爵，其中1個外貌係位弱不經風嘅

老賢者，講起話來相當有力。肩上常載著

1隻大鷹（或者大烏鴉），坐騎係1條大

鱷魚。據傳佢有預見未來嘅能力，能

道破世間嘅所有謎題，但講出來嘅說話

卻真假半摻，多係呃鬼食豆腐不能輕易

相信。會多種人間嘅語言，並有著引起大

地震嘅力量。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RDnyulU8x

3. 親王瓦沙克 (地勇星)

瓦沙克 (Vassago) ：所羅門王72柱魔神

中排第3位嘅魔神，位階貴公子，統治

26個軍團，與阿加雷斯同族。呢名魔神

擁有善良嘅內心，佢嘅職責係宣告過去

與未來，尋找1切隱藏與失落嘅事物。

瓦沙克性格溫和，通曉過去未來以及多數

隱藏或失傳嘅事物與知識。由於原書中

嘅形象同阿加雷斯1樣，所以經常將兩者

視為同1位魔神。也有另1種講法，瓦沙克

嘅臉生得如同1個倒3角形嘅頭蓋骨，延伸

到下顎嘅兩眼雙盲睇不見任何物體，但係

卻能透過異次元而見到過去未來。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ShSidHSKu

4. 侯爵加麥基 (地傑星)

錫馬奇莫 (Samigina) ：所羅門王72柱魔神

中排第4位嘅魔神，位階侯爵，統帥30個

軍團嘅死靈侯爵。佢通曉教養學，並且

教會給人類。薩米基納仲精通回魂術/

降靈術，傳說將寫有佢紋章嘅護符放向

枕下就能喺夢中與死者對話。薩米基納嘅

形象係馬或者騾仔。若召喚者希望佢以

人形顯身時，佢也會變成人形。喺埃諾克

魔術嘅魔法書裡，薩米基納被稱作

加麥基。72魔王裡回魂術僅次於薩米基納

嘅係毛莫。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPVwE9fkme

5. 統領瑪巴斯 (地雄星)

馬爾巴士 (Marbas) ：所羅門王72柱魔神

中排第5位嘅魔神，位階統領，統帥36個

軍團嘅地獄統領。馬爾巴斯嘅特殊能力係

發現真實。無論係隱藏嘅寶物仲係匿秘嘅

事情喺佢面前都無所遁形。同時佢還通曉

治愈之術和機械技術，仲有賦予召喚者

變身嘅能力。盡管平時係獅子形態，根據

召喚者嘅請求也會變作人形現身。喺

普蘭西嘅《地獄詞典》裡馬爾巴斯俾人

稱作地獄嘅大統領。向莎士比亞嘅作品裡

也有登場。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29sbj0bdDb

6. 公爵華利弗 (地威星)

華利弗 (Valefor) ：所羅門王72柱魔神中

排第6位嘅魔神，位階公爵，統帥10個軍團

嘅盜賊公爵。形象上半身係騾子，下半身

係獅子。特殊能力係教授召喚者藥物調和

配伍以及變身嘅知識。雖然對於召喚者

來講瓦利弗係個溫順嘅侍從，但係正如

其稱號盜賊公爵所示，瓦利弗患有盜竊癖，

而且呢種不良癖好仲會感染到嗰啲意志

不堅定的召喚者，邁上共犯之道路。所以

召喚瓦利弗必須要有堅強嘅意志。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHIYS4Cb2zV

7. 侯爵亞蒙 (地英星)

阿蒙 (Amon) ：所羅門王72柱魔神中排

第7位嘅魔神，位階侯爵，統帥40個軍團

嘅炎之侯爵。形象係狼身蛇尾，口吐

烈焰。有陣時仲會以長著烏鴉腦袋嘅人形

或者烏鴉頭犬牙嘅形象出現。阿蒙代表嘅

意思係[隱士/不可解者]，所以佢真正嘅

形象可能從來冇人見過。阿蒙擁有嘅能力

係通曉過去未來，以及使朋友反目成仇或

和解之能力。另外向埃及，阿蒙係作為

最高神衹被崇拜，可見阿蒙嘅實力喺魔神

當中也係屈指可數。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEgOpybyEW

8. 公爵巴巴妥司 (地奇星)

巴巴托斯(Barbatos) ：所羅門王72柱魔神

中排第8位嘅魔神，位階公爵，統治30個

軍團嘅原力天使。頭戴綠帽，身披灰斗篷

嘅射手形象。所以又傳說喺太陽運行到

射手座時，佢會與其它4位偉大嘅地獄之王

1起出現喺世間。巴巴托斯嘅特殊能力係

賦予召喚者通曉動物語言嘅能力，同時

召喚者也因為咁能獲得發現隱藏寶物嘅

搜尋探索能力。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzLg7tg0l9

9. 君王派蒙 (地猛星)

拜蒙 (Paimon) ：所羅門王72柱魔神中

排第9位嘅魔神，位階為王。統帥25個

軍團。稱號係“主天使之王”，長著女性嘅

臉龐和男性嘅姿態，戴著鑲有寶石嘅

王冠，騎著1匹雪白嘅單峰駝。佢喺分類

科學、藝術、秘法方面造詣頗深，而且

能讓呢啲知識喺1瞬間就授予人類。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduFUufQfjp

10. 統領布耶爾 (地文星)

布埃爾(Buer) ：係1個外形好似個星星/

海星或似車輪個樣子，生著五支腳嘅

惡魔。當太陽到達射手座嘅位置陣時，

佢會以有著星星般閃亮光輝嘅皮膚，

半人馬嘅形象出現。喺

《Grand=Grimorium》魔導書中寫到，

Buer係地獄第2階級長官，佢擁有1個與

佢個容姿非常吻合之別稱：星辰總統。

喺Gaeatia上記載著Buer係50軍團嘅支配

長官，教授人哋精神哲學、自然哲學、

倫理學。佢對藥草學也非常精通，佢甚至

擁有只用手指觸摸就能瞬間治療所有傷病

嘅強大能力。係個偉大嘅天才欺詐師，

同時又係大魔法師嘅Crowley Aleister

就曾經為咗治療友人嘅病，成功召喚出

實體化嘅Buer。Buer最得意嘅治療術

並非肉體上嘅，而係喺精神上嘅疾患，

梗能發揮出最大效果。也許係因為佢對

哲學或倫理學相當在行嘅原因吧。有煩惱

或緊張情緒無法消解嘅話，都可以來請

Buer輔道，佢會給出意想不到嘅視點的。

單只係持有封印力量嘅紋章，就會有相當

嘅效用了。不用擔心會有乜副作用，有1個

Crowley作先驅呢。也有話Buer會帶給

召喚者非常優秀嘅使役魔。嗰應該係佢

自己配備使魔吧。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfK7wtHx0Bs

11. 公爵古辛 (地正星)

古辛 (Gusion) ：所羅門王72柱魔神中排

第11位嘅魔神，位階公爵，統帥40個

軍團。能將對魔法師抱持敵意之人，轉成

善意。對過去、現在和未來，佢都無所

不知，並能揭露1切問題嘅結果同意義。

佢能讓人哋和諧相處，並維護友誼嘅榮譽

與尊嚴。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAS7Q07kif

12. 親王西迪 (地闢星)

西迪 (Sitri) ：所羅門王72柱魔神中排

第12位嘅魔神，位階貴公子，統帥60個

軍團。佢豹頭鴟翼，但會根據召喚者嘅

請求也會變作絕世美人現身。佢能讓男女

墜入愛河，欲火焚身，抵死纏綿。掌管

情欲、熱情。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkavSN8Xdmk

13. 君王貝雷特 (地闔星)

布銳斯 (Beleth) ：所羅門王72柱魔神中

排第13位嘅魔神，位階為王，統帥85個

軍團。佢騎著1匹白馬，各種樂器喺佢

身前不停嘅自動演奏。佢能夠讓召喚者

得到所有人，無論係男人定係女人嘅愛，

直到召喚者滿意為止。（原文中有1段

非常煙尖召喚方式：布銳斯性格非常

暴躁，若果想要佢平靜落來，必須讓佢

手執1隻橡木手杖，朝東南方行出1個

三角形，而唔係圓形。為咗日後能命令

佢，就必須接著用契約和魔法指令來控制

佢。若果佢唔願意行進三角形，可以喺佢

面前展示契約及魔法陣來威脅佢，佢即會

屈服，遵照召喚者嘅命令行事。但佢畢竟

係個偉大嘅國王，必須對佢謙恭知禮，

尊敬有加，喺佢面前必須1直向左手中指

上戴著銀戒，似對待1位真正嘅國王或王子

咁服侍佢。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkgOiZk87o

14. 侯爵勒萊耶 (地犟星)

列拉金 (Leraje) ：所羅門王72柱魔神中

排第14位嘅魔神，位階侯爵，統帥30個

軍團。佢係1個手執長弓，腰懸箭袋，身穿

綠衫嘅弓箭手。佢會引發大戰挑起鬥，

嗰啲俾佢射中嘅人，中箭傷口將會發膿

潰爛。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4xMN4OkZH

15. 公爵埃力格 (地暗星)

艾利歐格 (Eligos) ：所羅門王72柱魔神中

排15位嘅魔神，位階公爵，統帥60個

軍團。手執長槍與旗幟以及1條蛇，佢可以

探知被隱藏嘅事物，並且左右啲戰士嘅

意志。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhN76caaitd

16. 公爵桀派 (地輔星)

桀派 (Zepar) ：所羅門王72柱魔神中排

第16位嘅魔神，位階公爵，統帥26個

軍團。身著紅色衣甲，形象堅強。佢主司

男女之間愛情與婚育。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscyOc9CixK

17. 統領/伯爵布提斯 (地會星)

布提斯 (Botis) ：所羅門王72柱魔神中排

第17位嘅魔神，位階統領及伯爵，統帥

60個軍團。佢嘅1個形象係1條丑陋嘅

毒蛇，喺被魔術師召喚嘅情況下，佢多

呈現人形，手執號角與刀劍。佢通曉

古今，分辨敵友。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEMe5MXFk5

18. 公爵巴欽 (地佐星)

巴欽 (Bathin) ：所羅門王72柱魔神中排

第18位嘅魔神，位階公爵，統帥30個

軍團。其形象係1個騎喺花色馬上嘅蛇尾

男人。佢可以甄別藥草與寶石，仲可以

將人畜進行遠程傳送。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNKlqKKTa6

19. 公爵塞列歐斯 (地佑星)

塞列歐斯 (Sallos) ：所羅門王72柱魔神中

排第19位嘅魔神，位階公爵，統帥30個

軍團。頭戴公爵之冠。佢主管男女之間嘅

戀愛關係。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzExwMK3sDT

20. 君王普爾森 (地靈星)

布松 (Purson) ：所羅門王72柱魔神中排

第20位嘅魔神，位階為王，統帥22個

軍團。佢係1個手持毒蛇嘅騎熊美男。佢

可以發現啲隱藏事實與寶物，通曉古今，

並且可以回答神學家關於混沌之初之

問題。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHfBDi6xoP

21. 統領/伯爵摩拉克斯 (地獸星)

莫拉格斯 (Marax) ：所羅門王72柱魔神中

排第21位嘅魔神，位階伯爵及統領，統帥

22個軍團。佢個形象係1個人面嘅公牛。

佢個專長係天文學以及其他自然科學，

可以使人聰慧，而且同樣可以甄別藥草與

寶石

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Brnw41VJ7

22. 伯爵/親王因波斯 (地微星)

因波斯（Ipos）：所羅門王72柱魔神中排

第22位嘅魔神，位階伯爵及貴公子，統帥

36個軍團。其形象係1個獅頭鵝腳兔尾的

天使。佢可以賦予人機智與勇氣。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwNcOAqnxg

23. 公爵艾尼 (地慧星)

艾尼(Aim)：所羅門王72柱魔神中排第

23位嘅魔神，位階公爵，統帥26個軍團。

其形象係1個3頭男子，佢嘅3個頭分別係

前額有兩顆咒文五芒星嘅男人頭、蛇頭、

貓（或小牛）頭，右手持火玉，坐騎係隻

全身都冒著紅煙嘅地獄大蛇。常用火玉

燃盡1切佢見到嘅嘢(BBQ專家)。佢可以

賦予人智慧，並可以發現隱藏啲寶物。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2xuGmNqMj

24. 侯爵納貝流士 (地暴星)

納貝裡士 (Naberius) ：所羅門王72柱魔神

中排第24位嘅魔神，位階侯爵，統帥19個

軍團。形象係1個揮動翅膀嘅黑鶴，佢擅長

所有嘅藝術與科學，尤其精通文學修辭。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtKKpfzTyN

25. 統領/伯爵格剌希亞拉波斯 (地默星)

格萊楊拉波爾 (Glasya-Labolas) ：

所羅門王72柱魔神中排第25位嘅魔神，

位階統領及伯爵，統帥36個軍團。佢嘅

形象係1個狗頭嘅獅鷲獸。但係個嗜血嘅

藝術家，同時知曉科學，通曉古今，分辨

敵友，並且可以使人隱身。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqn69mmfSkI

26. 公爵布涅 (地猖星)

擘內 (Bune) ：所羅門王72柱魔神中排第

26位嘅魔神，位階公爵，統帥30個軍團。

佢係1個生長著狗頭、人頭與獅鷲頭嘅

3頭飛龍，聲音高亢悅耳。佢喜好墓葬

之地，常與自己嘅屬下喺墓地聚集。佢

可使人富有（真實際……），令人聰穎

雄辯，傳授給人知識。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBrUu1SMAF

27. 伯爵/侯爵羅諾比 (地狂星)

柏諾貝 (Ronove) ：所羅門王72柱魔神中排

第27位嘅魔神，位階侯爵及伯爵（原文

為：“大師伯爵”懷疑有誤，可能為

Great Duke即大公，此位階等同於

貴公子），統帥19個軍團。以1個怪物嘅

形象示人，擅長藝術與辯論。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKX20avpfUk

28. 公爵比利士 (地飛星)

貝列 (Berith) ：所羅門王72柱魔神中排第

28位嘅魔神，位階大公（此處和上個有

同樣嘅問題），統帥26個軍團。身著紅甲

頭戴金冠，胯下棗紅馬，聲音嘹亮而且

尖銳。佢通曉古今，擅長煉金術。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCSGo54QHD

29. 公爵亞斯塔祿 (地走星)

亞斯塔祿 (Astaroth) ：所羅門王72柱魔神

中排第29位嘅魔神，位階公爵，統帥40個

軍團。嘴角濡血，全身黑色並散出惡臭嘅

毒氣，右手牽著1隻地獄之黑龍。佢嘅能力

係穿越時空，嘴邊掛著提倡自由嘅學說，

其實係教導人哋怠惰，因而從天使被打下

地獄。英國嘅傳說也有提到佢，訪問

浮士德嘅地獄七君子之一，被敘述成

短尾短腿白腹嘅惡魔。以人樣係個拿著

雙手斧嘅紅色肌肉野蠻男……

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGLRaKzg1d

30. 侯爵佛鈕司 (地巧星)

弗內烏斯 (Forneus) ：所羅門王72柱魔神

中排第30位嘅魔神，位階侯爵，統帥29個

軍團。佢嘅形象如同1條大魚。其工於

言辭，也可使人精通辯論，同時佢仲可以

使敵對雙方成為朋友。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAflywc9ik

31. 統領佛拉斯 (地明星)

佛拉士 (Foras) ：所羅門王72柱魔神中排

第31位嘅魔神，位階統領，統帥29個

軍團。係1個強壯男人嘅形象，佢可以甄別

藥草與寶石，發現隱藏嘅寶物，教人邏輯

與德行，佢仲可以令人隱身以及不死，

可以複原失物。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGABuk6TjD

32. 君王阿斯莫德 (地進星)

阿斯莫丹 (Asmodeus[或Asmoday]) ：

所羅門王72柱魔神中排第32位嘅魔神，

位階為王，統帥72個軍團。佢生長著3個

頭顱，分別為牛頭、人頭、公羊頭，有

1條蛇尾，手牽1條地獄之炎龍，另1只手

手持帶有旗幟嘅長槍。佢可教人數學、

天文學、幾何學以及手工藝，佢可給人

增智慧，令人不可屈服，佢可揭示寶物嘅

所在，並可以保管寶物。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcPsbgPwNp

33. 統領/親王概布 (地退星)

嘉波 (Gaap) ：所羅門王72柱魔神中排第

33位嘅魔神，位階統領及貴公子，統帥

66個軍團。佢可以剝奪人嘅知識，也可以

使人睿智，佢可以改變人嘅愛憎，解答

人哋關於過去與未來嘅問題，或將人傳送

到其他地方。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5MSdOo1FR

34. 伯爵佛爾佛爾 (地滿星)

弗法 (Furfur) ：所羅門王72柱魔神中排第

34位嘅魔神，位階伯爵，統帥26個軍團。

佢個形象係1隻尾部帶著火焰嘅雄鹿，聲音

沙啞，除非被迫，否則從來不說出事實。

佢可以控制男女之間愛情，仲可以控制

風雨雷電，還可以給予命令佢嘅魔術師以

知識。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QqiGircnx

35. 侯爵馬可西亞斯 (地遂星)

馬加錫亞 (Marchosias) ：所羅門王72柱

魔神中排第35位嘅魔神，位階侯爵，統帥

30個軍團，形象為狼身獅鷲翼蛇尾，可以

從口中吐出火焰，喺魔術師嘅命令下也

可以顯出人形。佢直接受所羅門支配，喺

1200年後等待第七王座嘅君王輪回。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSYsuzjdU2

36. 親王斯托剌 (地周星)

斯托拉斯 (Stolas) ：所羅門王72柱魔神中

排第36位嘅魔神，位階貴公子，統帥26個

軍團。常出現嘅形象係1隻貓頭鷹，也有

化成人形出現個時候。呢位魔神傳授人

天文學以及藝術，還可以甄別藥草與寶石嘅

常識。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjk7tfqZA0I

37. 侯爵菲尼克斯 (地隱星)

菲尼克斯 (Phenex) ：所羅門王72柱魔神中

排第37位嘅魔神，位階侯爵，統帥20個

軍團。其形如不死鳥鳳凰，聲似頑童，也

可變為人形。其天性善良溫和，係1名

詩人，佢同樣期待1200年後嘅第七王座嘅

君王輪回。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmE2tjFQ6S

38. 伯爵哈帕斯 (地異星)

漢帕 (Halphas) ：所羅門王72柱魔神中排

第38位嘅魔神，位階伯爵，統帥26個

軍團。佢個形象係1隻鴿子，聲音沙啞。

專長為建立高塔城防，並驅使人類進行

戰鬥。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE6EkhqvjR

39. 統領瑪帕斯 (地理星)

瑪帕 (Malphas) ：所羅門王72柱魔神中排

第39位嘅魔神，位階伯爵，統帥40個

軍團。以烏鴉嘅形象示人，也可以變為

人形，聲音沙啞。擅長解析召喚者獲悉

敵人個想法。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjejSwzOsyL

40. 伯爵勞姆 (地俊星)

拉默 (Raum) ：所羅門王72柱魔神中排第

40位嘅魔神，位階伯爵，統帥30個軍團。

形象係1隻烏鴉（又是烏鴉= =）若果收到

召喚者嘅指令也可變成人形。可以從皇家

寶庫中偷盜出財寶並攜帶到指定嘅地方，

還可以替召喚者摧毀敵人嘅城市防禦，

能夠通曉古今，預言未來，也可以平抑

仇敵之間嘅憤恨。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNUP1VhGXK

41. 公爵佛卡洛 (地樂星)

弗加洛 (Focalor) ：所羅門王72柱魔神中

排第41位嘅魔神，位階公爵，統帥30個

軍團。人身獅鷲翼。擁有控制風與海嘅

力量，經常掀翻戰艦、溺斃水手，但不會

做出與召喚者嘅命令相抵觸之事情，也係

期待住第七王座嘅君王輪回。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvh7cEzVnZD

42. 公爵威沛 (地捷星)

拜帕 (Vepar) ：所羅門王72柱魔神中排第

42位嘅魔神，位階公爵，統帥30個軍團。

貌如人魚塞壬。可影響與航海相關嘅

事物，還可以蛆蟲之術殺害傷者。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGvzwumRs4

43. 侯爵斯伯納克 (地速星)

斯伯納克 (Sabnock) ：所羅門王72柱魔神

中排第43位嘅魔神，位階侯爵，統帥50個

軍團。係1名騎蒼白色馬匹嘅武裝戰士。

專長為修建城防及給軍隊提供裝備，或以

蛆蟲之術殺人。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWXaEwLf6j

44. 侯爵沙克斯 (地鎮星)

沙克斯 (Shax) ：所羅門王72柱魔神中排第

44位嘅魔神，位階侯爵，統帥30個軍團。

長期潛於水中，講說話聲細小而沙啞。

可以剝奪人嘅七感，並盜竊王室嘅寶物。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMZze0fmHb

45. 君王/伯爵拜恩 (地羈星)

拜恩 (Vine) ：所羅門王72柱魔神中排第

45位嘅魔神，位階為王及伯爵，統帥30個

軍團。形象係1個駕馭黑馬的獅頭人。佢

可以洞察奥秘，通曉古今，亦可建立或

破壞城市。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnd7vndGZv

46. 伯爵比夫龍 (地魔星)

畢弗隆斯 (Bifrons) ：所羅門王72柱魔神中

排第46位嘅魔神，位階伯爵，統帥6個

軍團。狀如怪獸，也可以人形存在。擅

教人以占星、藝術、幾何，可以甄別寶石、

藥草。癖好係移動屍體或燃點墳墓上嘅

蠟燭。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mrxftOFkb

47. 公爵化勒 (地妖星)

化勒 (Uvall) ：所羅門王72柱魔神中排第

47位嘅魔神，位階公爵，統帥37個軍團。

原本個樣係1隻獨峰駝，也可以人形示人。

佢可以使男人獲得女性青睞，本身還通曉

古今，可預言未來，平抑仇恨。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN83Ple8VXO

48. 統領哈艮地 (地幽星)

哈加提 (Haagenti) ：所羅門王72柱魔神中

排第48位嘅魔神，位階統領，統帥33個

軍團。其形為生著鷲翼嘅公牛。可令人

聰慧，有點石成金，化水為酒嘅能力。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGwexfr4D6r

49. 公爵克羅賽爾 (地伏星)

克羅塞爾(Crocell) ：所羅門王72柱魔神中

排第49位嘅魔神，位階公爵，統帥48個

軍團。貌若天使。可以洞察隱秘，授人

幾何與藝術。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRFZ56rZey

50. 騎士佛爾卡斯 (地僻星)

富卡斯 (Furcas) ：所羅門王72柱魔神中排

第50位嘅魔神，位階騎士，統帥20個

軍團。係1名騎乘蒼白馬匹嘅長須老者，

頭頂生角、手執鋒利嘅武器。專授人

哲學、占星、修辭、邏輯以及藝術。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIUwoBMZRI

51. 君王巴拉姆 (地空星)

拜朗 (Balam) ：所羅門王72柱魔神中排第

51位嘅魔神，位階為王，統帥40個軍團。

有3個頭顱，分別人頭、公牛頭以及公羊頭，

炎目蛇尾，騎乘著1頭狂暴嘅巨熊，

聲音似馬。通曉古今，可預言未來，使

人聰慧，令人隱身。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0gSsH17LD

52. 公爵安洛先 (地孤星)

安洛先 (Alloces) ：所羅門王72柱魔神中

排第52位嘅魔神，位階公爵，統帥36個

軍團。獅面金甲，皮膚為紅色，閃著

金光，坐下為1匹黃色高大戰馬，聲音如

雷。望到安洛先眼睛哋人，都會從安洛先

充滿著火焰嘅眼中望到自己嘅死狀，因此

受到強烈震蕩而失明。通曉占星學、

音樂、算數、天文、幾何學、文法、

修辭學和倫理學及各種文學。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqZaaZhiWl

53. 統領蓋因 (地全星)

該隱 (Cain)：所羅門王72柱魔神中排第

53位嘅魔神，位階統領，統帥30個軍團。

形態為鵝頭飛禽，也有持鋒利寶劍嘅人型

形象。可以使人聽懂獸語，給人增長知見。

曾位列天使。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYODmxjtgP

54. 公爵/伯爵毛莫 (地斷星)

毛莫(Murmur) ：所羅門王72柱魔神中排第

54位嘅魔神，位階公爵與伯爵，統帥30個

軍團。係1位頭戴公爵冠，胯下獅鷲嘅

戰士。其授人以哲學，可以回答召喚者

有關死者魂靈嘅問題。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQMOklaXlV

55. 親王歐若博司 (地角星)

歐洛巴士 (Orobas) ：所羅門王72柱魔神中

排第55位嘅魔神，位階貴公子，統帥20個

軍團。不嬲為馬嘅形象，喺召喚者嘅命令

下可以變成人型。通曉古今，預言未來，

平抑仇恨。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHHA2GHI6l

56. 公爵格莫瑞 (地囚星)

吉蒙裡 (Gremory) ：所羅門王72柱魔神

中排第56位嘅魔神，位階公爵，(由於原文

缺失於是統帥軍團數未知)。多以1個美貌

女子嘅形象示人，頭戴公爵夫人嘅寶冠，

騎著1匹雙峰大駱駝。通曉古今，預言

未來，並可探知被隱匿嘅寶物之所在。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSl2gTDYZC

57. 統領歐賽 (地藏星)

歐塞 (Ose) ：所羅門王72柱魔神中排第

57位嘅魔神，位階統領，統帥30個軍團。

常以豹形示人，也可化為人型。擅長傳授

人類科學，解答有關聖務或者隱匿嘅

問題，還可將人類變為其他形態。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFnjaYOWcF

58. 統領亞米 (地平星)

阿米 (Amy) ：所羅門王72柱魔神中排第

58位嘅魔神，位階統領，統帥36個軍團。

為火焰之軀，或為人型。司掌占星術，

掌握能與人交換人類生命力嘅法術。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqJUXvzBb5

59. 侯爵歐里亞斯 (地損星)

歐利昂 (Orias) ：所羅門王72柱魔神中排第

59位嘅魔神，位階侯爵，統帥30個軍團。

形象係1頭騎向高大戰馬上嘅獅頭人，馬尾

為地獄之蛇嘅尾巴，右手中持有兩條地獄

之蛇。授人德行，深諳天動之律，助人時

不分敵友1律出手襄助。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOkctsc2lS

60. 公爵瓦布拉 (地奴星)

瓦布拉 (Vapula) ：所羅門王72柱魔神中

排第60位嘅魔神，為階公爵，統帥36個

軍團。其型若獅鷲。授人百工之術，以及

哲學科學。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPWI7iY3OM

61. 君王/統領撒共 (地察星)

賽共 (Zagan) ：所羅門王72柱魔神中排第

61位嘅魔神，位階為王及統領，統帥33個

軍團。係1隻生有獅鷲翼嘅公牛，也可變為

人型。佢能令人雄辯，還可化水為酒，

點石成金，甚至可以讓愚者茅塞頓開。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEs7sLp59I

62. 統領瓦拉克 (地惡星)

瓦拉克 (Volac) ：所羅門王72柱魔神中

排第62位嘅魔神，位階統領，統帥38個

軍團。形象係1個騎向雙頭龍上嘅兒童，

其身上長有天使嘅翅膀。擅長給人知識，

告知隱藏寶物嘅位置，也可以告訴召喚者

喺邊度可以搵到地獄大蛇。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvEeh5BeFv

63. 侯爵安托士 (地魂星)

安朵斯 (Andras) ：所羅門王72柱魔神中

排第63位嘅魔神，位階侯爵，統帥30個

軍團。形象係1個長著夜鴉頭嘅天使，騎

黑狼，手持鋒利寶劍。專司鏟除不和諧之

事物。有違和諧即使係召喚者，也會被其

殲滅。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAH5Eex7Omt

64. 公爵佛勞洛斯 (地數星)

浩瑞士 (Haures) ：所羅門王72柱魔神中

排第64位嘅魔神，位階公爵，統帥36個

軍團。其形態為豹，也有人嘅形態，其

人形2目似火。其通曉古今，預言未來，

佢會向召喚者講述太初之事，聖靈之初，

以及諸天使嘅墮落，佢會受命消滅召喚者

嘅敵人，但唔會與其他魔神為敵。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSQuz3yeHn

65. 侯爵安德雷斐斯 (地陰星)

安德雷安富 (Andrealphus) ：所羅門王

72柱魔神中排第65位嘅魔神，位階侯爵，

統帥30個軍團。以孔雀之貌示人，可變成

人嘅形狀。能授與召喚者代數與幾何嘅

秘密，可以將人變為禽類。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsYJPyUHH2

66. 侯爵錫蒙力 (地刑星)

錫蒙利 (Cimejes) ：所羅門王72柱魔神中

排第66位嘅魔神，位階侯爵，統帥20個

軍團。形象係1名騎向強壯黑馬上嘅英勇

戰士。佢統率著全非洲嘅地獄魂靈。佢

可以教授召喚者語法、邏輯與修辭，可以

搵出被隱藏嘅物品與寶藏。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwlUsZJQ3S

67. 公爵安度西亞斯 (地壯星)

安度西亞 (Amdusias) ：所羅門王72柱

魔神中排第67位嘅魔神，位階公爵，統帥

29個軍團。本尊係隻獨角獸，若果召喚者

要求，也會幻化成人型。能根據召喚者嘅

意願暫時性發出各種樂器嘅聲音，或者

彎曲樹木。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUskYe21HP2

68. 君王彼列 (地劣星)

貝利亞爾 (Belial) ：所羅門王72柱魔神中

排第68位嘅魔神，位階為王，統帥50個

軍團。形象係駕駛著1台烈火戰車嘅兩名

美麗天使，聲音動聽，佢喺米勒迦等其他

天使之前墮落。專職分辨真偽，辨明敵友。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbW15lvV5bx

69. 侯爵單卡拉比 (地健星)

單卡拉比 (Decarabia) ：所羅門王72柱

魔神中排第69位嘅魔神，位階侯爵，統帥

30個軍團。形象為1顆五角星，也有人嘅

相貌。擅長判別寶石與鳥類嘅品相，可以

化為禽鳥形態供召喚者驅使。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemWYBstw64

70. 親王系爾 (地賊星)

系爾 (Seere) ：所羅門王72柱魔神中排

第70位嘅魔神，位階貴公子，統帥26個

軍團，受東方之王巴爾嘅支配。本體係

1名騎喺有翼飛馬上嘅俊美男子。其掌握

事物運行之理，能喺眨眼之間環繞世界，

可以揭示小偷及其隱藏寶藏之所在，並且

天賦異秉。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbm9dHFOgQD

71. 公爵但他林 (地戚星)

但他林 (Dantalion) ：所羅門王72柱魔神

中排第71位嘅魔神，位階公爵，統帥36個

軍團。佢以各種不同嘅男女形象出現，但

右手中必然拿著1本書。佢向召喚者教授

所有藝術與科學，可以探知任何人嘅

隱私，得知所有嘅思想(讀心術)，並隨意

改變佢哋嘅思想，可以模擬任何人嘅

形象，並且可以形成鏡像。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3EHUGQdyzA

72. 伯爵安杜馬利烏士 (地苟星)

安杜馬裡 (Andromalius) ：所羅門王72柱

魔神中排第72位嘅魔神，位階侯爵，統帥

26個軍團。常手中持有1條地獄大蛇，以

男子形象出現。佢個能力與竊盜關係密切，

擁有發現1切邪惡與不良交易，察明小偷及

其同伙真面目，取回被竊之物之力。

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RRZ8ijd56

帝王Prince of Darkness

大公Great Dukes&Princes

閣僚Ministers

將軍Generals

王Kings

侯爵Marquis

伯爵Earls

總統Presidents

王子（貴公子）Princes

公爵Dukes

惡魔Devils

使魔Imps

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB93yDnUI8S

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡosuigIaALQ

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlGNpctTob

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiNNmqxLf1

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEQb5pis0R

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzP7dy2rrO

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8jDfB0DiB

297Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXAIHEOl5S

ns216.73.216.238da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically