很久沒有寫心得了。一方面沒時間寫,一方面也不知道該說什麼主題好。176Please respect copyright.PENANAWJ9h2Kej8Z
趁今天有靈感來說說,我對於小說文字的流暢度的看法。176Please respect copyright.PENANAP4PYnTpUya
176Please respect copyright.PENANAH2JZoeJGL7
很多人寫小說會用一些生僻字,或者在寫古風文的時候會用比較不常見的句型。我覺得這些都算是一種寫作手法,適度的話可以為文章增添風味,過量卻會造成文章難以閱讀的問題。176Please respect copyright.PENANAOvjZaA6uuT
176Please respect copyright.PENANAsEeLgncdv4
不過這種因為拗口而造成的不流暢還可以透過唸誦來發現,有另一種比較難以發現的流暢度問題,才是真的破壞閱讀體驗的殺手。176Please respect copyright.PENANAn9HPodFWaI
176Please respect copyright.PENANAMwYGWu8b3r
不知道大家有沒有經驗,有些文章明明每一個字都不是生僻字,而且句子的結構也不複雜,但是你就是看不下去?甚至有時候看了一遍還看不懂意思,要反覆地重讀?176Please respect copyright.PENANAQoXK23pL3k
176Please respect copyright.PENANA0UGeN1LmBB
像這類的文章就是文字流暢性出了問題。通常是因為句子與句子,段與段之間沒有明顯的因果關係。導致閱讀的人他讀了上句,卻因為下句與上句並沒有明顯的因果,大腦無法反應,因而無法順暢的閱讀。176Please respect copyright.PENANA4avWgSlaow
176Please respect copyright.PENANAZnnMlOUzke
所以有時候會看到有朋友在問,要怎麼增加小說的流暢度?大部分的朋友都會建議用唸的,但其實唸並不能完全解決不流暢的問題,最重要的還是作者在書寫時,能不能意識到句子與句子之間的連結性,以及段落的密合。176Please respect copyright.PENANAhl7kGEorwm
176Please respect copyright.PENANARCSMYUmewy
尤其是隨著影視的普及,很多人寫小說會採用電影分鏡的敘事方式。這並不是不可以,但是我想說的是影像與文字畢竟是有差異的。影像會依賴形狀,顏色,明暗的變化去做一些延伸,可文字依靠的主要還是每個字義相扣在一起後,產生的意涵。176Please respect copyright.PENANAwZQVw6iLzj
176Please respect copyright.PENANAnPtT4VpmNJ
兩者有相通的地方,卻也有截然不同的地方。176Please respect copyright.PENANAlU7z1y7yZS
176Please respect copyright.PENANAQeOt74dw72
舉例一下什麼是沒有因果關係的句子。176Please respect copyright.PENANA1O4zmPmVy9
176Please respect copyright.PENANAXeTfuCc9yC
例1.176Please respect copyright.PENANAGH60YJD4Mg
阿達辣自從那件事之後,就得了大便失禁的病,然後他身邊的朋友就開始叫他帕哥了。(本例句感謝梁次郎友情贊助)176Please respect copyright.PENANAJQNV8KctAA
──很明顯本例句中,被叫做帕哥的原因沒有被提及。176Please respect copyright.PENANAEpAl2YXx0x
176Please respect copyright.PENANArzBzzkKcaE
例2.176Please respect copyright.PENANA3uNKj4ENPZ
我仍然緊盯著牠們,思考著身後那人的提議,要買一對呢?還是一隻呢?萬一回去養死了,這不是造孽嗎?176Please respect copyright.PENANAo6AENL1kJb
──這樣的句型其實唸起來並不會不通順,但是從買與不買,過渡到萬一養死這邊其實還是少一個補充敘述。176Please respect copyright.PENANAcNX0dhSFgj
176Please respect copyright.PENANAmpDCW9Rglz
如果改成這樣:176Please respect copyright.PENANAMu7qZ54jqh
我仍然緊盯著牠們,思考著身後那人的提議,要買一對呢?還是一隻呢?蠑螈這種東西在今天見到實體前,我可是從來都沒有看過啊!萬一買回去養死了,這不是造孽嗎?176Please respect copyright.PENANALJTm0P2Wg1
176Please respect copyright.PENANAFphFaZkgIY
可以看到兩段句子表達的是同一件事,但是補述越是充足,句子與段落的結構就會越完整也越順。176Please respect copyright.PENANA7de0YVyiLQ
176Please respect copyright.PENANAMxbn4zYv6l
當然如果要說這種上下句因果不連貫的方式是一個缺漏,要完全避免,那也是不一定的。不完整的句子與段落並不是完全不能在創作中使用。問題是在於作者在使用這樣的句子時,想表達的是什麼?176Please respect copyright.PENANAKCE5e7NwRr
176Please respect copyright.PENANAOA67Glqmtd
有什麼情況你需要在文章中呈現邏輯不完整,與敘事割裂的句子?176Please respect copyright.PENANAPLfudBJy0Q
176Please respect copyright.PENANAnBLM0Iytf6
每一種書寫方式都是可以利用的,問題就是利用的目的要明確,並且切記不能氾濫176Please respect copyright.PENANAeh4DOZH42l
arrow_back
廢稿與歲月正相關(寫作心得)
more_vert
-
info_outline Info
-
toc Table of Contents
-
share Share
-
format_color_text Display Settings
-
exposure_plus_1 Recommend
-
Sponsor
-
report_problem Report
-
account_circle Login
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
X
Never miss what's happening on Penana!
廢稿與歲月正相關(寫作心得)
Author:
浮火
Published:
Jun 20, 2022
ISSUE #11
文字流暢度解析
LIKES 9
READS 172
BOOKMARKS 18
campaign
Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook
or Sign up/Login to comment or bookmark!
Click to load the next chapter
X
After each update request, the author will receive a notification!
smartphone100 → Request update
X
Sponsor again
Click to login
Login first to show your name as a sponsor.
Thank you for supporting the story! :)
Please Login first.
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:
Font Size:
Line Spacing:
Paragraph Spacing:
Load the next issue automatically
Reset to default
×
People Who Like This