廢稿與歲月正相關(寫作心得) - 文字流暢度解析

很久沒有寫心得了。一方面沒時間寫，一方面也不知道該說什麼主題好。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPL9D1fwW6
　　趁今天有靈感來說說，我對於小說文字的流暢度的看法。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUqBpxDvNl
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrhUqPyRVi
　　很多人寫小說會用一些生僻字，或者在寫古風文的時候會用比較不常見的句型。我覺得這些都算是一種寫作手法，適度的話可以為文章增添風味，過量卻會造成文章難以閱讀的問題。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvsOGfhpse
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1VgaLffcX
　　不過這種因為拗口而造成的不流暢還可以透過唸誦來發現，有另一種比較難以發現的流暢度問題，才是真的破壞閱讀體驗的殺手。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaTVBFbu9X
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEPWTVVW3J
　　不知道大家有沒有經驗，有些文章明明每一個字都不是生僻字，而且句子的結構也不複雜，但是你就是看不下去？甚至有時候看了一遍還看不懂意思，要反覆地重讀？360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTVlTbkf18
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64LHsuWzy3
　　像這類的文章就是文字流暢性出了問題。通常是因為句子與句子，段與段之間沒有明顯的因果關係。導致閱讀的人他讀了上句，卻因為下句與上句並沒有明顯的因果，大腦無法反應，因而無法順暢的閱讀。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWP3LrjZvH
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKvrL6uF1s
　　所以有時候會看到有朋友在問，要怎麼增加小說的流暢度？大部分的朋友都會建議用唸的，但其實唸並不能完全解決不流暢的問題，最重要的還是作者在書寫時，能不能意識到句子與句子之間的連結性，以及段落的密合。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQZnpTrueY
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtppsk1YvAy
　　尤其是隨著影視的普及，很多人寫小說會採用電影分鏡的敘事方式。這並不是不可以，但是我想說的是影像與文字畢竟是有差異的。影像會依賴形狀，顏色，明暗的變化去做一些延伸，可文字依靠的主要還是每個字義相扣在一起後，產生的意涵。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8nRm657x8
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6Uzl2IRaS
　　兩者有相通的地方，卻也有截然不同的地方。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40L5eBHcWs
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGDTlLkZgo
　　舉例一下什麼是沒有因果關係的句子。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCB9vqRVES
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDPQe0x7q3
例1.360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡva3BKfVayi
　　阿達辣自從那件事之後，就得了大便失禁的病，然後他身邊的朋友就開始叫他帕哥了。（本例句感謝梁次郎友情贊助）360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FNZsKrCsU
──很明顯本例句中，被叫做帕哥的原因沒有被提及。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayZCPB4AGd
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lc7Rjhhgd
例2.360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyvC6EY1JT
　　我仍然緊盯著牠們，思考著身後那人的提議，要買一對呢？還是一隻呢？萬一回去養死了，這不是造孽嗎？360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpIvenqi2k
──這樣的句型其實唸起來並不會不通順，但是從買與不買，過渡到萬一養死這邊其實還是少一個補充敘述。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HwaXxAt9u
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkGVjbHLi6
如果改成這樣：360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeZiEd1EeZ
　　我仍然緊盯著牠們，思考著身後那人的提議，要買一對呢？還是一隻呢？蠑螈這種東西在今天見到實體前，我可是從來都沒有看過啊！萬一買回去養死了，這不是造孽嗎？360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaMzXc4Kb5
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bkVE0wpsQ
　　可以看到兩段句子表達的是同一件事，但是補述越是充足，句子與段落的結構就會越完整也越順。360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1HNDJYV5A
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaixDUHI1h
　　當然如果要說這種上下句因果不連貫的方式是一個缺漏，要完全避免，那也是不一定的。不完整的句子與段落並不是完全不能在創作中使用。問題是在於作者在使用這樣的句子時，想表達的是什麼？360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVROFf6hHk3
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTi6dxDyBH9
　　有什麼情況你需要在文章中呈現邏輯不完整，與敘事割裂的句子？360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8tmpECb3E
360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpkSclJ1Yt
　　每一種書寫方式都是可以利用的，問題就是利用的目的要明確，並且切記不能氾濫360Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgghpeU5RQ