「前輩?怎麼了嗎?」
47Please respect copyright.PENANAAhY9FbgUS6
「……沒什麼。」
47Please respect copyright.PENANASJ3ECm7e4K
不小心恍神了啊,我搖了搖頭甩開不切實際的無用幻想,專注於正題。
47Please respect copyright.PENANAfb37d76ttU
「說到巧妙融入了吧,以這個觀點來看沒有功能說明不一定是件壞事,這樣勇者掌握任意轉換後就等於多了一張秘密的手牌,畢竟情報沒有被公諸於世弄得眾所皆知,相當有隱密性,只看勇者本人需要多少時間才能察覺,以巧妙融入異世界而言可以說變成了一張十分優秀的手牌。」
47Please respect copyright.PENANAhvmTGW2lun
我將剛才恍神沒有講出來的說明補上。
47Please respect copyright.PENANAlN6R0TUez4
話說聽到這種避重就輕的說法,希洛姆不曉得有沒有想到那張優秀的手牌是存在著勇者直到最後都沒能獲得的可能性的。
47Please respect copyright.PENANAyzZbAjTFHu
我也沒有跟她講在沒有說明的情況下一般勇者該如何才能察覺任意轉換,畢竟跟一開始就擁有的人談論沒有的情況如何只是在白費功夫而已,況且她也沒問。
47Please respect copyright.PENANAcwj2Mzi0OA
還有也不曉得她有沒有想過這麼秘密的一張手牌,相關資訊本該只有勇者本人有機會能認知到,甚至於這個有機會的機率視人而定可能還不太高,明明如此不是勇者的我身為局外人居然能跟她講解這些本該是絕密的訊息,希望她能瞭解到這件事背後所代表的含意。
47Please respect copyright.PENANAslshD7gqox
「前輩說的我大致都明白了,但是……」
47Please respect copyright.PENANAbLKcV6ZDRc
看來希洛姆果然還沒那麼快能想到更深的層面,那先將話題講完吧。
47Please respect copyright.PENANAP8SHSyAxbR
「我知道妳想說什麼,最大的癥結點在於其中是否懷有特定意圖。」
47Please respect copyright.PENANAIH4OocKz4k
「……怎麼說呢?」
47Please respect copyright.PENANACaME7QYscu
「嗯,其實剛才說的那些或多或少有讓妳往這方面思考的意思,說的具體一點的話……」
47Please respect copyright.PENANAQf65hmLZ9R
我在心裡稍微考慮講述的順序後接續說道。
47Please respect copyright.PENANAvuKLu58SdZ
「我想想,剛才的講都講了,乾脆就由此開頭吧,剛才講的看似繁瑣實際卻將大約的可能性都說了,不妨先將那些可能性往後延續看看會得出什麼結論吧。」
47Please respect copyright.PENANAAVWN3Y92js
大致的順序已經理好我不停緩的講述。
47Please respect copyright.PENANA04nRo7UPa1
「比方說以個人開發出任意轉換這種可能性而言,如果那個人物這麼做只是出於興趣之類的這種出於個人心態的理由,那其實對妳來說並不會有什麼影響吧?」
47Please respect copyright.PENANAnoaSOHQwXT
「這個……倒也是。」
47Please respect copyright.PENANAOaz83s8NXt
沒錯,是否會對後續被召喚的勇者造成什麼實質的影響,這才是這段說明最核心的重點。
47Please respect copyright.PENANAY1AFfagC6N
所以我才說剛才講述的內容其實有點誘導的意思,不然以勇者召喚魔法開發者和開發出來的時間點不明這兩點,只要搭上像是任意轉換沒有說明一類的種種既定事實,那麼能夠導出的可能性簡直是要多少有多少。
47Please respect copyright.PENANAgSSenbP1La
譬如雖然剛才以王國的態度不太可能沒附上任意轉換的說明而認為出於國家的機率較低,但既然開發出的時間點不明,那完全可以說召喚魔法是在某個王國沒有被詳細記錄的時期出現的,像是王國可能也曾經有內部不和的時期,而召喚魔法可能就是在那種混亂的時期被開發。
47Please respect copyright.PENANAKsJr5mjUZr
既然內部意見都不和了,這種混亂的環境下是有可能順帶開發任意轉換最後卻因為種種原因沒附上說明的,當然了這得先忽略在那種混亂的情況下有什麼動機去開發任意轉換這種理論上不需要的功能,因為與先前提的王國態度較溫和是有開發的動機這點不符,王國的態度可是有至今沒召喚過勇者的這項事實作證的。
47Please respect copyright.PENANAlHV8jrovoS
如果曾經真的有段衝突、內部不團結的時期且在那時開發了勇者召喚,那麼就算有少部的人為了自己的利益而無視王國的方針私自召喚勇者也不無可能,不如說假如真有段那種時期這種事情發生反而還比較合理,就不會是像現在這樣王國從沒有召喚過勇者的記錄了。
47Please respect copyright.PENANAZQHQRagKNr
類似這種忽略或扭曲部分事實、前提,像是為了完成拼圖而胡亂拼湊嘗試一般,只為列舉可能而導出的可能性簡直要多少有多少。
47Please respect copyright.PENANApcgMqVmWAF
畢竟就算與部分事實不符但反正關鍵的人、時、地都不明,那只要不違背跟召喚魔法有關的事實,其餘的部分隨便想怎麼編都可以,反正如果有矛盾就通通推到像是沒有記錄的時期一類無法佐證曖昧不清的東西就可以了,畢竟……就真的沒辦法證明嘛!
47Please respect copyright.PENANAYyyBiXFNvF
這類說法較偏向不切實際,所以就算本質上其實無法完全被否定,我也沒將這類說法說給希洛姆聽,最大的原因就在於就算這類說法真的驗證屬實了,對被召喚的勇者也不會產生什麼影響。
47Please respect copyright.PENANARHccglKTFM
因此我剛才是先從我覺得比較有可能的說法講起,在慢慢導向當中是否含有特定意圖,就算是較合理的說法終歸還是有奇怪之處很難解釋。
47Please respect copyright.PENANAdoH11XrYMy
「如果要深究最初開發勇者召喚魔法的原由也許辦不太到,但是單純聚焦於任意轉換這個功能的話還是能看出些什麼的。」
47Please respect copyright.PENANAGJHEcpTCGW
「任意轉換嘛,嗯……很難想像這樣一個功能會給人帶來什麼危害呢,與其說危害不如說能想到的幾乎都是能給勇者帶來好處的,可是……」
47Please respect copyright.PENANAiv6fzomPdB
希洛姆這次倒是很快就抓到重點。
47Please respect copyright.PENANAMQrJ5sJuzi
「沒錯,能夠想到的都是些正面、有幫助的可能,但是──」
47Please respect copyright.PENANA8LxtXjExcI
當然這終歸只是我自己的猜測,真相或許只是一時興起、又或是胡鬧的惡作劇、也有可能真的只是單純炫技,開發者真實的用意事到如今已無從確認。
47Please respect copyright.PENANAUDymzssJca
也就是說這些猜測很有可能只是我不希望召喚自己的是充滿陰謀算計下所誕生的產物,因此不惜以最大限度的善意來揣測開發者的用意。
47Please respect copyright.PENANAFoE8daOwjb
因為這樣其實還蠻矛盾的,我的猜測如果屬實那表示──
47Please respect copyright.PENANAhhtUsYpMbw
「這也就代表撇除其他單論任意轉換的話,額外開發出這個功能的用意極有可能是要袒護被召喚者,而這正是問題所在。」
47Please respect copyright.PENANAxzVgzBkmi9
任意轉換這個功能的潛在用意是為了保護或者說給予被召喚者保障,立場上比較偏向被召喚者,可是既然如此為什麼還要開發出召喚魔法呢?沒有這個魔法不才是最好的保護嗎?
47Please respect copyright.PENANAOrV85QQuIP
這樣解釋前後動機會有衝突,很難想像開發出誘拐他人的魔法的傢伙內心深處竟然有關懷被誘拐者的想法,他有什麼理由要這麼做?又為什麼需要去關照被誘拐者這種跟他完全不相干的陌生人?說到底他為什麼要去研究召喚魔法?這一切謎團都籠罩在迷霧中無法看清。
47Please respect copyright.PENANAnWAvbg3KB1
「袒護……有問題?」
47Please respect copyright.PENANALr55vlKGXx
「是啊,開發出這種魔法的傢伙有什麼必要去關照一個素未謀面甚至可能永遠也不會產生交集的人呢?如果他是帶有善意就算真有什麼難言之隱,最起碼留下點線索或說法給人判斷總可以吧,但這些通通沒有不說他甚至連名字都沒有留下,讓人連嘗試從他的出身、背景、經歷去做猜想的餘地都沒有。」
47Please respect copyright.PENANAL7fNlFDPnR
雖然留下線索之後相不相信又是另一回事,不過至少多了一個判斷依據,但這些通通沒有……這等作派很難不讓人多想。
47Please respect copyright.PENANAVpx13hYMMc
「不過我並不是要說對方一定就不懷好意,而是就像我剛才說過的,最重要的是對方是否懷有特定意圖。」
47Please respect copyright.PENANARoYdLkR0p3
「然後對方的意圖是否會對我產生影響……是嗎?也就是說是什麼樣的意圖本身並不重要,重要的只有會不會影響到我……前輩要說的就是這個意思吧?」
47Please respect copyright.PENANA2LbZtwijj0
不得不說這種似乎有一隻無形的手在背後操弄的感覺實在不是很好。
47Please respect copyright.PENANAgmboLK8Coc
「沒錯,只要對方不是毫無企圖或多或少都會產生點影響的,就算是袒護也是一種企圖,而有了企圖總會有這麼做的目的和動機,既然我們看不透他的真實用意,那小心提防一些總是沒錯的,不過嘛──」
47Please respect copyright.PENANAwFDK5wYITy
雖然我現在也想不透假如真是袒護能造成什麼不好影響,能想到的幾種可能卻又都覺得不太對,但是想不透也無所謂了──
47Please respect copyright.PENANAAkS6TjT4Y9
我一改前面稍微嚴肅的氛圍,以較輕鬆的語氣來做接下來的總結。
47Please respect copyright.PENANAz3K5JUq2MW
「不管怎麼說作為源頭的翻譯魔法都已經被消除掉了,無論背後有什麼樣的企圖也都無從發揮,或許也不需要太過於去在意了。」
47Please respect copyright.PENANAGNSLw8UTHd
「啊,對欸,原來如此。」
47Please respect copyright.PENANA86H4PTmCP7
希洛姆似乎想通了我為何早早就趕著幫她解除翻譯魔法,不過原因不只是提防未知的企圖就是了,不讓翻譯魔法成為可能暴露勇者身份的破綻也是原因之一。
47Please respect copyright.PENANApFD8A1JAjG
我聳了聳肩繼續說道。
47Please respect copyright.PENANAPjmvxaW1H2
「我之所以告訴妳這些也只是希望妳或多或少有些警惕,畢竟實際狀況究竟如何我們不得而知,這種做法也算不上可以完全放心,如果妳有感覺到什麼異常之處記得馬上跟我反應好做處理。」
47Please respect copyright.PENANAbdAD0VlDQ9
「我知道了~」
47Please respect copyright.PENANAq7dm35J9JR
順帶一提之前說過的不是處於我這種特殊狀況就不會察覺到的翻譯魔法的有趣之處,那特殊狀況指的是當有人擁有兩種或以上數量的母語被召喚的情形。
47Please respect copyright.PENANA0uNP4nFpTJ
譬如說科技世界有個人孩童階段在出生地生活了7、8年,然後有天全家搬到國外又生活了十幾年,那麼理論上這個青年就有了兩種母語,而就在這時他被召喚到異世界了。
47Please respect copyright.PENANAIM1WSRNpqK
人生地不熟的他試圖與異世界人溝通,他選擇了其中一種母語進行交流,那麼問題就來了,這樣的他在話說出口後,受到翻譯魔法的影響他是會聽到哪一種語言呢?
47Please respect copyright.PENANAqiFTzGvi8F
第一母語嗎?還是第二母語?這個答案會根據兩種母語在他心中所佔的份量不同而有所不同,而假如他是說第二母語卻聽成第一母語的話……
47Please respect copyright.PENANAWfy32W0rU3
話說出口聽到的卻是別種語言,而且這話明明還是自己說的,卻聽到別種自己根本沒說的語言,畢竟講母語是自然而然的,而他在自然不刻意的情況下講的話會被轉成特殊語言,然後特殊語言讓人聽成的所謂『自己可以理解的語言』可沒有特別指定是哪一種,因此就有可能出現這種狀況。
47Please respect copyright.PENANA4StGecOx46
這麼扯的情況相信不管是誰都會察覺到翻譯魔法的異常,然後加速注意到任意轉換……大概吧,我想就算是這樣能否意識到任意轉換還是得看個人的思維,但最起碼機率會上升、察覺到的速度也會加快。
47Please respect copyright.PENANAf2uZx2YTuH
再順帶一提,那種很常見的只掌握了一種母語,初到異世界後選擇勉強用自認為的國際共通語進行交流,這種情況由於對所要講的語言不熟悉,刻意的要去講有很高機率會觸發任意轉換所以反而會沒事,聽到的跟自己想講的一樣就不好注意到異常了。
47Please respect copyright.PENANAFIF3Cn89FM
尤其如果那門語言的造詣還不怎麼樣,甚至於語法都會說錯有問題的那種,假如水準低劣到如此程度,那反而會在打算講述的語句出差錯之前,就被任意轉換修正為正確的語法以準確敘述想表達的意思,或許當事人還會奇怪說自己什麼時候這門語言講的如此流利了。
47Please respect copyright.PENANANooY6SLUgX
至於水平沒有過度低劣的話,就取決於對那門語言的熟悉程度了,雖然根據熟練度是存在著轉為特殊語言的可能性的,但實際上如果不是使用的已經像是本能一樣的母語的話,大多還是會被視作刻意述說並以任意轉換處理吧。
47Please respect copyright.PENANAUW6T1N0IhB
不過以上內容的樣本代表只有我一人,實在稱不上有多客觀準確,因此看看就好,我也沒有特別告訴希洛姆,反正她不會有這種困擾也已經都知道翻譯魔法的各種要點,還是老話一句跟一開始就擁有的人講太多也只是多餘。
47Please respect copyright.PENANAnkh5Y8RTfZ
「嗯,那冗長的話題就告一段落啦。」
47Please respect copyright.PENANAvjmgQoX7tV
呼~總有種莫名的解放感,我已經好久沒有一口氣講這麼多話啦,也許是因為如此,結束後感到莫名的輕鬆,我輕輕伸了個懶腰。
47Please respect copyright.PENANA3YPf9ORd04