No Plagiarism!g2kmyGzNbuj96qDXDmgXposted on PENANA 「妳從剛才開始就一直在講些奇怪的話喔,有白米還是胡椒就那麼奇怪嗎?」8964 copyright protection67PENANAhkiWqgOcQP 維尼
71Please respect copyright.PENANAsuGlziYqTm
8964 copyright protection67PENANAU8pBUIFJGi 維尼
「因為,一般說到異世界就會想到文明水準接近歐洲中世紀嘛,接著因為類似西方國家所以不適合種米,或是沒有吃飯的習慣,然後胡椒不應該是貴重的調味料嗎!對歐洲中世紀也是一樣所以異世界也應該很少見,之類的。」8964 copyright protection67PENANAoGZqrsXUCR 維尼
71Please respect copyright.PENANAJ2V8LP3To8
8964 copyright protection67PENANANyVz5b8G1U 維尼
「呃,還是一樣混雜了聽不太懂的名詞這點就不說了,妳講的話果然很奇怪喔,首先,妳說說看異世界因為接近妳說的那個什麼東西,所以沒有米或胡椒的具體原因是什麼?」8964 copyright protection67PENANAL6iO4lKDwJ 維尼
71Please respect copyright.PENANAv6DAHgNWBS
8964 copyright protection67PENANAPL9xIcN8wR 維尼
「欸?那個,我想是因為不適合種植吧,因為氣候或溫度還是地形之類的…….嗎?」8964 copyright protection67PENANAMjV4ox1kB8 維尼
71Please respect copyright.PENANA0yJ1ucv2qE
8964 copyright protection67PENANA6c4wpqQ4nn 維尼
「妳自己都不確定了,果然邏輯很奇怪吧,因為接近妳說的那東西所以就不適合種米?雖然我對相關知識也不是那麼瞭解,但我想跟耕種有關的話重要的是當地的氣候或土壤之類的環境因素才會有影響吧,妳提到的異世界裡的地形或氣候等等的自然環境妳確定都有跟妳講的那個什麼東西一樣嗎?」8964 copyright protection67PENANAQ89Ng1AujL 維尼
71Please respect copyright.PENANA2g29aPAkIG
8964 copyright protection67PENANAgDWO4Ko3pA 維尼
「嗚,這個我不知道耶……」8964 copyright protection67PENANAeHRpS7hoIy 維尼
71Please respect copyright.PENANAk6FrXeiXsu
8964 copyright protection67PENANAyNsSYr30C3 維尼
「對吧,不知道吧,如果不是差不多的環境因素的話,只因為異世界接近歐什麼東西的就沒有米或胡椒,怎麼想都很奇怪呢,而且妳剛剛自己都說是文明水準接近了,因為文明水準接近所以就連農業方面也接近,這怎麼聽都是很詭異的理論喔。」8964 copyright protection67PENANAVGEW5xTSr8 維尼
71Please respect copyright.PENANAtnmELjk4rE
8964 copyright protection67PENANA6CAgKFRBe4 維尼
「嗚嗚,可能真的是這樣呢……」8964 copyright protection67PENANAYZZ6o59W8U 維尼
71Please respect copyright.PENANAHfIT7J7IVC
8964 copyright protection67PENANAGq12uUfLRa 維尼
看到變得有點沮喪的希洛姆總覺得有點慚愧呢,畢竟我一開始也是有跟她差不多的想法,所以才知道她糾結的點是什麼。8964 copyright protection67PENANAEOxYEXqrtg 維尼
71Please respect copyright.PENANAM7A3xE0y6p
8964 copyright protection67PENANAheqwxHAp8Z 維尼
「再來啊……」8964 copyright protection67PENANAIgtq2lprSn 維尼
71Please respect copyright.PENANAPHLu3Urolc
8964 copyright protection67PENANAU1KfyckZEo 維尼
「還有啊!」8964 copyright protection67PENANAh9zgp2bZ0N 維尼
71Please respect copyright.PENANAcZ5PW8x1vW
8964 copyright protection67PENANAvuAgofRK0D 維尼
我話才說到一半就被希洛姆激動的打斷了,不過都講到這裡了如果不把話說完我也會覺得難受,因此我就繼續說了。8964 copyright protection67PENANANYuu9Tnd8s 維尼
71Please respect copyright.PENANAX6F8Wn5wzP
8964 copyright protection67PENANA0wtvfs1OL3 維尼
「嗯,雖然不知道妳認知中的異世界是怎樣,但這裡可是有魔法的喔,雖說曾經有段專注於科技的時期就是了。」8964 copyright protection67PENANA0Wr6EcDpnx 維尼
71Please respect copyright.PENANAXYZSnpIutg
8964 copyright protection67PENANAondDjA8PNP 維尼
「我看過的小說裡的異世界當然也是有魔法的啊,這又怎麼樣了?不過總覺得剛才好像聽到了不能隨便帶過的事情耶……」8964 copyright protection67PENANAPsrTQCkvrD 維尼
71Please respect copyright.PENANAYMUcJubO5a
8964 copyright protection67PENANAv57bsEn2rH 維尼
「有魔法的話能做到的事情就會變得非常、非常多了喔,前面說到的好多食材,不對,不只是食材,在這裡各式各樣的東西還有各種事情都能透過魔法來方便達成,像是在農業方面就有好多以前需要親手執行的步驟被魔法取代,能用魔法來簡單完成,這樣的話這個異世界有各種食材一點都不稀奇吧。」8964 copyright protection67PENANAdiR0PXI7cY 維尼
71Please respect copyright.PENANAWcoIh1eMnO
8964 copyright protection67PENANAFtGUwfNrEy 維尼
「哇,這個世界的魔法這麼方便啊。」8964 copyright protection67PENANAI0tNzIJj3z 維尼
71Please respect copyright.PENANA7kE9df8KER
8964 copyright protection67PENANA7PtRhnNQhm 維尼
「所以妳的意思是妳知道的異世界作品裡普遍沒有這麼方便的魔法才限制住妳的想像的嗎?」8964 copyright protection67PENANA7gJf6VqB0d 維尼
71Please respect copyright.PENANAbeI30nVATV
8964 copyright protection67PENANAwrUfeNJxYO 維尼
「雖然有些作品裡是有提到類似用魔法解決了沒有白米的狀況,但被你這麼一說這種作品確實是不多呢……一般異世界作品有出現米都是什麼別的大陸了。」8964 copyright protection67PENANAkJxswv2M6R 維尼
71Please respect copyright.PENANAWr10sL0sek
8964 copyright protection67PENANAgaXLEPoMsd 維尼
明明是有點在調侃她的話,希洛姆卻認真的回答了,讓我覺得有點不好意思。8964 copyright protection67PENANABQrdYD3ZT9 維尼
71Please respect copyright.PENANAXwW4RpQUl1
8964 copyright protection67PENANAV0xd2uVSeg 維尼
「還真不便利耶,好了,創作品的話題就到此為止吧,既然妳都到這個異世界了,有一點我希望妳能好好記住。」8964 copyright protection67PENANAHFQzGNLuat 維尼
71Please respect copyright.PENANAAvQmK4EBw9
8964 copyright protection67PENANAONNgjaKhAG 維尼
「是什麼呢?」8964 copyright protection67PENANAvJg4TLFct5 維尼
71Please respect copyright.PENANAHZ8ZYYKLXt
8964 copyright protection67PENANAfAVxc2Ofj6 維尼
是感覺到我的氛圍變的比較認真了嗎,希洛姆吞了吞口水等待我之後的話。8964 copyright protection67PENANApIDsnxtr9J 維尼
71Please respect copyright.PENANAhaYOviZSsj
8964 copyright protection67PENANA1PorakntRZ 維尼
「魔法,可以說是可能性的化身,是能辦到各種事情的奇蹟,所以希望妳不要太過於糾結既定印象,限制住魔法的可能性。」8964 copyright protection67PENANA3l72guqOJ4 維尼
71Please respect copyright.PENANApVoMqSc6uV
8964 copyright protection67PENANAoxaaNWTXMj 維尼
「嗯……為什麼要對我說這個,不對,是為什麼現在要特地說這個呢?」8964 copyright protection67PENANALrsrDw8hoo 維尼
71Please respect copyright.PENANAfCNoi2Du3J
8964 copyright protection67PENANAKKWqQHRnjI 維尼
「……因為剛才聽到妳說了妳知道的作品裡沒有這麼方便的魔法,如果糾結在這種印象裡的話,那各種方便的生活魔法妳可能就學不會了呢。」8964 copyright protection67PENANAdw91hXmO7U 維尼
71Please respect copyright.PENANA2ETUeBWQfw
8964 copyright protection67PENANApnFg7hGNs2 維尼
「啊,原來是在關心我嗎!」8964 copyright protection67PENANAWI3cvpKJyZ 維尼
71Please respect copyright.PENANAzNoIkbaSYM
8964 copyright protection67PENANAxS9Cz2oRHY 維尼
自顧自的做出解釋的希洛姆露出了高興的微笑。8964 copyright protection67PENANAT249tmBj0m 維尼
71Please respect copyright.PENANAN7qoeIrbUQ
8964 copyright protection67PENANAn1QJba1b0a 維尼
「……才不是勒。」8964 copyright protection67PENANA6V1iZyIblE 維尼
71Please respect copyright.PENANATbdOvCoIHI
8964 copyright protection67PENANAWCd7raDsbE 維尼
只是因為剛才覺得有點不好意思,所以才認真的給了點建議而已,事實上我所講的那點可以說是我所理解到的魔法的本質,希望她有好好聽進去,雖然後面被問到為什麼特地現在講,所以又回答了一些像是在開脫的話啦……8964 copyright protection67PENANAahy69tR1Zk 維尼
71Please respect copyright.PENANAIS2kR7IvI5
8964 copyright protection67PENANAYJ15AajKVq 維尼
「那、那,剛才說到的白米呢?是這個世界本來就適合耕種,還是靠魔法才能耕種的?」8964 copyright protection67PENANAIQR9AYDjMX 維尼
71Please respect copyright.PENANA3T4jyLdFxL
8964 copyright protection67PENANA5MpIrZ1IgN 維尼
本來有點高興的希洛姆突然就改變話題了。8964 copyright protection67PENANAKm0B750J6R 維尼
71Please respect copyright.PENANAxiZEfVOdIm
8964 copyright protection67PENANADiPtIAu9lc 維尼
「說靠魔法才能耕種形容得很貼切耶,雖然有些農作物真的就是這樣,但白米我也不確定算不算靠魔法才能耕種耶,耕種時有不少方面用到魔法倒是真的。」8964 copyright protection67PENANAkT29tETaV4 維尼
71Please respect copyright.PENANARQ2edq9ott
8964 copyright protection67PENANAuZ027DWfkR 維尼
「哦~那果然還是有點像歐洲中世紀嘛,我的感覺並沒有錯~」8964 copyright protection67PENANAo8hDnHRA5y 維尼
71Please respect copyright.PENANAV2pUVvv5hu
8964 copyright protection67PENANAJKvu6OLVsJ 維尼
「還在講這個啊,真是的。」8964 copyright protection67PENANAmcAuBMcZzs 維尼
71Please respect copyright.PENANAES9Sqoj38z
8964 copyright protection67PENANAoXcf92Sag1 維尼
原來是因為這樣才突然問這個,面對意外固執的希洛姆我也只能回以苦笑了。8964 copyright protection67PENANAYO7MzWrkwQ 維尼
71Please respect copyright.PENANArJAUnHg5en
8964 copyright protection67PENANAbVg8ticW8h 維尼
「呵呵,總之先不管那些了,這裡的蛋餅也好好吃喔~」8964 copyright protection67PENANAMIcM45GgQz 維尼
71Please respect copyright.PENANAd1eSPbFPsA
8964 copyright protection67PENANA40EkoeGSm2 維尼
不再繼續講這些話題,希洛姆接著享用她的早餐,看來她也覺得這裡的蛋餅跟科技世界的嘗起來味道差不多……吧?畢竟也說好吃了,然後在她把蛋餅吃完接著喝了一口紅茶之後,她又感慨的延續話題了。8964 copyright protection67PENANATBtBcLkWll 維尼
71Please respect copyright.PENANADpnOJgKt2A
8964 copyright protection67PENANA6UuoITm66q 維尼
「這個,是手搖飲吧!我還以為在異世界能喝到的只有那種用泡的熱紅茶呢。」8964 copyright protection67PENANAoOvRiWLrPt 維尼
71Please respect copyright.PENANA4iOg2V6qz5
8964 copyright protection67PENANA1effze2Kv3 維尼
「不過就是冷飲而已吧,也講得太誇張了,我可不想在這種天氣喝熱的飲料呢。」8964 copyright protection67PENANArSJcmBrKgj 維尼
71Please respect copyright.PENANATGErIgtpkr
8964 copyright protection67PENANARJjVe0oqXf 維尼
昨天才剛喝過類似的飲料吧,都有冰的柳橙汁了,有冰的紅茶也沒什麼好奇怪的,老實說在這裡還有其他各種的冷飲真的是幫了大忙,現在每天不喝個一杯感覺都不習慣了。8964 copyright protection67PENANA2M4EGZOKM4 維尼
71Please respect copyright.PENANAVfAeYgP8dN
8964 copyright protection67PENANApub3mQ2D4o 維尼
「說的也是,有才是正常的啊,啊~這個感覺會上癮耶。」8964 copyright protection67PENANAfQBImHPa41 維尼
71Please respect copyright.PENANAspoyxZSQLk
8964 copyright protection67PENANASHMOMKf3pU 維尼
連續喝了幾口的希洛姆露出了滿足的表情,才接著吃奶酥麵包,我也快吃完我的早餐了,只剩下幾口薯餅。8964 copyright protection67PENANA2qaMoVyR3L 維尼
71Please respect copyright.PENANAFKV5ItoqJb
8964 copyright protection67PENANAPRG72x5yxo 維尼
「呼啊,太滿足了~」8964 copyright protection67PENANAAVkKBpqyW8 維尼
71Please respect copyright.PENANANVrvdPYtxp
8964 copyright protection67PENANAMgXaF1E2sS 維尼
餐點都吃完的希洛姆繼續喝著紅茶,畢竟蠻大杯的只是配著早餐的話喝不完是正常的。8964 copyright protection67PENANAkX2kcs3HbL 維尼
71Please respect copyright.PENANAmXRS4NhPZ0
8964 copyright protection67PENANAf1TwoTVNiv 維尼
「等等就去買妳的衣服吧,不過也不能讓妳穿那樣出門,等會先換上一套我的舊衣服吧,應該會有符合妳尺寸的。」8964 copyright protection67PENANAHmj8SPVoVX 維尼
71Please respect copyright.PENANASAiw0grpPh
8964 copyright protection67PENANA7hqg0dbXl7 維尼
「對耶,這裡沒有這種像是制服的衣物吧,啊,該不會之後都不能穿這樣出門了吧?」8964 copyright protection67PENANAmN1gKbRei5 維尼
71Please respect copyright.PENANAbq6dPZzWrU
8964 copyright protection67PENANAzZUY3CyEFe 維尼
意識到重點的希洛姆臉色鐵青的說道。8964 copyright protection67PENANAFRi56giHM9 維尼
71Please respect copyright.PENANAHBto84twFD
8964 copyright protection67PENANAzYb5KOOA3n 維尼
「不會,只是暫時的,大概過一陣子後妳就可以正常的穿那樣出門了。」8964 copyright protection67PENANAI44qPwOs7e 維尼
71Please respect copyright.PENANAOtLE37YsFg
8964 copyright protection67PENANABR6hvjFIdo 維尼
「是這樣嗎?」8964 copyright protection67PENANAUCU5Vb8OBi 維尼
71Please respect copyright.PENANAEQlDK9qIso
8964 copyright protection67PENANAZAckAT9OVN 維尼
聽不太懂我的意思的希洛姆像是感到疑惑的歪著頭,不過她沒有繼續追問。8964 copyright protection67PENANA48lXGmwnq1 維尼
71Please respect copyright.PENANAqGoJiX4h99
8964 copyright protection67PENANABZH6So2c9z 維尼
「妳那杯紅茶喝的完嗎?喝不完的話先收在我這裡,妳先去換衣服吧。」8964 copyright protection67PENANAsGQLH6AKLV 維尼
71Please respect copyright.PENANAJWjRlPAUij
8964 copyright protection67PENANALW9J0VMNuN 維尼
「好~」8964 copyright protection67PENANAS5u99jRyw3 維尼
71Please respect copyright.PENANAggeIXPyLNT
8964 copyright protection67PENANAWAEEri72Ra 維尼
將希洛姆遞給我的紅茶丟進26號亞空間後,我就去找放在我房間裡的舊衣服,因為平常收納這間房子的24號亞空間也是有刻印自我再生的魔法陣的,所以放在房子裡的東西也不會壞掉。8964 copyright protection67PENANA0p4RgSnRWm 維尼
71Please respect copyright.PENANA2wxcNrtayC
8964 copyright protection67PENANAPftZgV8q9z 維尼
隨便拿了一套希洛姆也能穿的衣服和褲子給她後,希洛姆就到她昨天睡的那間幾乎沒被使用過的客房去換衣服了。8964 copyright protection67PENANAB2uUNU6vBf 維尼
71Please respect copyright.PENANAbeG3oUiikF
8964 copyright protection67PENANArTQanbtIoL 維尼
「好、好了,會很奇怪嗎?」8964 copyright protection67PENANA8312ArPld9 維尼
71Please respect copyright.PENANAkId3ZBPCLl
8964 copyright protection67PENANAEBLizxrPHz 維尼
換好衣服的希洛姆從房間裡出來了。8964 copyright protection67PENANASbKn2AIMf8 維尼
71Please respect copyright.PENANAfVMTp0CQF5
8964 copyright protection67PENANAWC9LLGMBtg 維尼
「不會啊,還行吧。」8964 copyright protection67PENANAnRsBCLE4Vn 維尼
71Please respect copyright.PENANAMWOocdwDH1
8964 copyright protection67PENANATOTlKHmydP 維尼
換上一身褐色的村人服後希洛姆也看起來像個村姑了,不過是村姑比較少會作的裝扮就是了,雖然男女的體型有差別,但這套上衣有點寬鬆的村人服希洛姆穿起來剛剛好,姐姐那個時候做給我的大多是尺寸不同的村人服,因為也不能確定我的成長狀況,所以做了非常多件不同尺寸的衣物。8964 copyright protection67PENANAvWhGEGHMkQ 維尼
71Please respect copyright.PENANAL6HP47kOP0
8964 copyright protection67PENANAIWnyWfmZUk 維尼
「我們等下要買的衣服,都是差不多像這樣的嗎?」8964 copyright protection67PENANAOQ6HVL0hVd 維尼
71Please respect copyright.PENANADvfxRbtjrr
8964 copyright protection67PENANAfhIELtEHxB 維尼
「不是,都市裡有各種不同樣式的衣服可以挑選,去了就知道了。」8964 copyright protection67PENANAnXnXUiGK9f 維尼
71Please respect copyright.PENANAnxjpmLr8Jm
8964 copyright protection67PENANAm6EwgANPB2 維尼
稍微看了看時間,現在大概7點多,時間差不多了吧,希洛姆稍微有點好奇的看著我手上的魔道具,但是先無視吧,我將魔道具收回亞空間裡。8964 copyright protection67PENANAz12PmPUARt 維尼
71Please respect copyright.PENANAl05fuyMI74
8964 copyright protection67PENANAfUwTfYn0cK 維尼
「差不多可以出發了,到旁邊領土的都市買吧,衣服買完後就接著去登錄成為冒險者。」8964 copyright protection67PENANAaHRiViethA 維尼
71Please respect copyright.PENANA7Vjz4e307s
8964 copyright protection67PENANAx32yzSQkYX 維尼
「好,欸?今天就要登錄了嗎?!」8964 copyright protection67PENANAxe23qdBBcH 維尼
71Please respect copyright.PENANA8hLMSYrL7H
8964 copyright protection67PENANAM9THWtvkrB 維尼
「對啊,妳不是想當冒險者嗎?」8964 copyright protection67PENANAPjbstDQsVA 維尼
71Please respect copyright.PENANAWtZF3L1Bbh
8964 copyright protection67PENANAV58TmzhiOH 維尼
「是這樣沒錯啦,但是,人家還什麼都不會喔?」8964 copyright protection67PENANAdmqbrdLK33 維尼
71Please respect copyright.PENANART6ojFh1Ir
8964 copyright protection67PENANAzUrfELWebO 維尼
「當然不可能馬上就讓妳做冒險者的工作,只是先登錄而已啦。」8964 copyright protection67PENANAcHf3ASzxfk 維尼
71Please respect copyright.PENANAXMyzRZdCMT
8964 copyright protection67PENANAPEP2ltjP5V 維尼
「這樣啊,啊,可是登錄不是就得寫字嗎?這樣沒問題嗎?」8964 copyright protection67PENANAX9LOzTF1YU 維尼
71Please respect copyright.PENANAYJLQWwbG3b
8964 copyright protection67PENANAvQXfmNmyx5 維尼
對耶,這個還沒講過,唉,好麻煩喔,到底還要講多少說明啊……8964 copyright protection67PENANA9gpFWKS1yg 維尼
71Please respect copyright.PENANAVa3eREErAX
8964 copyright protection67PENANAnLmLwgbgcH 維尼
「呃,那就來說明一下吧,關於翻譯魔法,如果是別人說話被妳聽到,會被翻譯成妳聽得懂的語言這點應該沒什麼問題吧?」8964 copyright protection67PENANA9TNgyYbVEI 維尼
71Please respect copyright.PENANAXTY4o2Rx9l
8964 copyright protection67PENANAEa0sVW5HRg 維尼
我強忍住想要嘆氣的念頭進行講解。8964 copyright protection67PENANArpvnN4oaWh 維尼
71Please respect copyright.PENANADI5Xi916ap
8964 copyright protection67PENANAxWG7EmhzpV 維尼
「嗯,沒問題。」8964 copyright protection67PENANAzuo2d1Xl1U 維尼
71Please respect copyright.PENANA63nYi4S15K
8964 copyright protection67PENANA9WtdoPO5rq 維尼
「那妳覺得如果是妳說話給別人聽到的情況會是怎樣呢?」8964 copyright protection67PENANAg8x8wHF8kY 維尼
71Please respect copyright.PENANAwcm9R8qVgE
8964 copyright protection67PENANAztEzGpYWAj 維尼
「欸?這個嘛,呃……」8964 copyright protection67PENANAPsKqAfcXQx 維尼
71Please respect copyright.PENANA3eECDL1VjL
8964 copyright protection67PENANAUfcuXRE0lW 維尼
「如果是妳開口的狀況,聽到的人就這麼剛好把妳原本說的語言聽成翻譯過後自己能瞭解的語言這點首先就是不可能的。」8964 copyright protection67PENANAkWFfnQYXLA 維尼
71Please respect copyright.PENANAjMI5k9tzOI
8964 copyright protection67PENANAKix9BoRm1s 維尼
「嗚,為什麼呢?」8964 copyright protection67PENANAsG6ed2yqCZ 維尼
71Please respect copyright.PENANA5SWbc3tKRe
8964 copyright protection67PENANAak6NttfpAi 維尼
「很簡單啊,因為他們身上又沒有翻譯魔法。」8964 copyright protection67PENANAGqMH1MXqjJ 維尼
71Please respect copyright.PENANAYo9MjSqRi1
8964 copyright protection67PENANAeM2DEyViUs 維尼
「那,這樣的話我跟你能溝通就很奇怪了吧?」8964 copyright protection67PENANAToYHpw6oN3 維尼
71Please respect copyright.PENANAXkaoLk4xTa
8964 copyright protection67PENANAZPEkgTBIUs 維尼
很理所當然的疑問呢。8964 copyright protection67PENANA9gRBPAyRO0 維尼
71Please respect copyright.PENANAL8DPQwuKn0
8964 copyright protection67PENANA6Hu2IhGzo6 維尼
「所以啊,關鍵並不在聽到的人,而是在說話的妳本人身上啊,沒什麼好奇怪的吧,畢竟翻譯魔法是在妳身上。」8964 copyright protection67PENANAtYrUjDxI9i 維尼
71Please respect copyright.PENANAMvFU9jpjsx
8964 copyright protection67PENANABy6vRZO1AB 維尼
「咦?那也就是說,是我說的話被翻譯成,不對,是我講出了這裡的語言嗎?可是這樣很奇怪吧?畢竟我聽得懂自己在講什麼,所以我應該是說出我知道的語言啊……」8964 copyright protection67PENANAFcFxpXZLQo 維尼
71Please respect copyright.PENANAUibmkDwPIV
8964 copyright protection67PENANA9PAyiu85Xx 維尼
「呵,妳確定真的是這樣嗎?妳真的知道自己講出口的是什麼嗎?」8964 copyright protection67PENANAj0o9uL06Nt 維尼
71Please respect copyright.PENANAypPbcOtDU4
8964 copyright protection67PENANAOUrVDmRqL6 維尼
「那到底是怎麼回事啊?!」8964 copyright protection67PENANAOGyySp2ZwK 維尼
71Please respect copyright.PENANAXDLkpvQrIq
8964 copyright protection67PENANAjqUdMU6vs8 維尼
哎呀,有點生氣了啊,還是不要繼續賣關子好了,我自己也很討厭別人這樣說話。8964 copyright protection67PENANAzgWR7sbveU 維尼
71Please respect copyright.PENANAJEqf6oGNep
8964 copyright protection67PENANAOvLFgijWZa 維尼
「合理一點的推論的話,妳說出來的是妳原本的語言這點是不可能的,然後結合我們可以溝通,和妳聽得懂自己說的是什麼這點來看的話……」8964 copyright protection67PENANA6YPrK3j5rF 維尼
71Please respect copyright.PENANAvSICyaZCvT
8964 copyright protection67PENANAPRRqqo5dzb 維尼
「欸?我自己聽得懂自己在說什麼?這是當然的吧,我說的是我的母語啊!」8964 copyright protection67PENANAzSPfd3csQW 維尼
71Please respect copyright.PENANAbF7FlYlGBL
8964 copyright protection67PENANA2omNEJCv7r 維尼
看來相當混亂呢,不過也是啦,明明就是說出自己的母語,卻突然有人說她說出口的不是母語,這要一點都不懷疑才比較為難吧。8964 copyright protection67PENANAGDRqFGPXiF 維尼
71Please respect copyright.PENANALvUhVDGyn7
8964 copyright protection67PENANAs3aSbc5dZN 維尼
「所以剛才就說妳說出口的不可能是妳知道的母語了吧,不然是不可能可以和這裡的人們溝通的,因此妳聽得懂自己說的話才會是重要的判斷因素,直接說結論好了,妳說出口的應該是經過翻譯魔法轉換過的特殊語言。」8964 copyright protection67PENANAqtUbLBejyE 維尼
71Please respect copyright.PENANA4tMXZmKYya
8964 copyright protection67PENANAMLuQTZ23iD 維尼
「特殊語言?」8964 copyright protection67PENANAFSYph5NHKS 維尼
71Please respect copyright.PENANA7r0xxlxyyq
8964 copyright protection67PENANAMVFRrmTtWj 維尼
講的中二一點就是魔法語言吧,畢竟是經過翻譯魔法轉換的所以也算是事實。8964 copyright protection67PENANA04qDiZA7E1 維尼
71Please respect copyright.PENANAISzoSETUrz
8964 copyright protection67PENANALP8CWe8bwv 維尼
「沒錯,具體是怎樣的語言我就不清楚了,畢竟是經過魔法轉換過的語言,總之大概就是在妳要說話的時候會自動轉換成相應意思的那種魔法語言,然後在妳說出口後讓聽到的所有人包括妳自己都會聽成是自己可以理解的語言,妳大概也不知道自己具體說出口的是什麼話了吧,因為被魔法干涉了。」8964 copyright protection67PENANAShjmCvVzsy 維尼
71Please respect copyright.PENANAvArnqEG9Zd
8964 copyright protection67PENANA7Qo6W4fggY 維尼
這就是翻譯魔法能實現翻譯的秘密了,老實說要注意到這個秘密的難度還挺高的,畢竟連說話者自己本人都很難察覺,如果說出口的話聽起來是自己所熟悉的語言,大概很難注意到自己實際說出口的是魔法語言這種不同的話吧,尤其在翻譯魔法的干涉下就更難察覺了。8964 copyright protection67PENANAyLxSMHjHF1 維尼
71Please respect copyright.PENANAZHr6Veugno
8964 copyright protection67PENANAzllObavyl2 維尼
這也是為什麼翻譯魔法在一些詞語上的翻譯會錯亂的原因之一,只要有翻譯魔法的那個人說出的話當中,包含有聽到的人理解的語言裡所沒有的詞語的話,那種詞語就會被翻譯得很奇怪。8964 copyright protection67PENANAolEbdsHAjd 維尼
71Please respect copyright.PENANAflESbZzrLO
8964 copyright protection67PENANAal9lKCuxZ6 維尼
像是希洛姆昨天說出她的本名的時候會被翻譯成『希洛姆』一樣,在艾爾西亞語裡當然不可能會有她的本名的詞語,所以經過翻譯後的希洛姆這個名字,我用艾爾西亞語唸出來給希洛姆聽之後,再翻譯回她的語言後就又會變成不同的詞語了,所以在她聽到『希洛姆』這個名字的時候翻譯回她的語言才會是不同的名字。8964 copyright protection67PENANA7UNrKyMRx8 維尼
71Please respect copyright.PENANAkgOitudlCC
8964 copyright protection67PENANARx9hxRKrBY 維尼
還有其他問題,像是我昨天用沒有經過任何干涉,由艾爾西亞人取的冰箱的正統艾爾西亞語的名字『冷凍儲存器』來說的時候,希洛姆也沒辦法直接就聽成冰箱,就算在科技世界是有冰箱這個東西也一樣,這個也是翻譯問題。8964 copyright protection67PENANAtkqESRLKDq 維尼
71Please respect copyright.PENANAHhgZDvZaMW
8964 copyright protection67PENANAeB7lt8PXFW 維尼
其實仔細想想也沒什麼好奇怪的,一樣的東西在科技世界也會被取成各式各樣的名字,像是蛋就有很多種語言的說法,而就算用蛋的別種語言的專有名詞說法來翻譯,也是有可能被翻譯成不同意思的名詞的,因為在那種語言的說法裡,蛋的專有名詞可能還有其他意思,所以根據翻譯的人不同是有可能最後沒被翻譯成蛋的。8964 copyright protection67PENANAUQP9NIJkCo 維尼
71Please respect copyright.PENANA1pje8BT9Lr
8964 copyright protection67PENANA4RNLmoo25f 維尼
昨天講冷凍儲存器的時候就屬於這種案例,這種翻譯問題除非是像外來語這種情況才比較不會遇到,舉個科技世界的例子的話就是咖啡了,一些其他語言對咖啡的命名就是直接用音譯的,形成所謂的外來語,只有這種情況比較不會遇到翻譯問題。8964 copyright protection67PENANAqFAYZbysNW 維尼
71Please respect copyright.PENANAe9tTG9Di8X
8964 copyright protection67PENANAD29b25nUR4 維尼
所以對希洛姆來說,才會有明明一樣是在科技世界有的東西,但有些東西被翻譯成奇怪名字,有些東西翻譯後她竟然還是聽得懂,像是冷氣之類的,至於為什麼有很多東西被翻譯後她還會聽得懂呢,呵呵,我只能說這四年來我遊歷了各種地方可不是都在玩的,她覺得一些名字奇怪的感想我當然也是會有的,然後當然還有其他原因但現在就不多說了。8964 copyright protection67PENANARvPoH0ddzS 維尼
71Please respect copyright.PENANAidOj0vTuSp
8964 copyright protection67PENANA1tqg1bBGuX 維尼
講了這麼多還沒說到翻譯魔法最有意思的地方呢,這如果不是處於像我這種特殊的狀況是不會明確的注意到的吧,也讓我越來越懷疑召喚勇者魔法的來頭了……8964 copyright protection67PENANA9DA8IFXpzL 維尼
71Please respect copyright.PENANAGOkDRfnFsB
8964 copyright protection67PENANAw9dI8SnSPX 維尼
「特殊語言啊,我大概理解了,可是這個跟我剛才問你的有什麼關係嗎?」8964 copyright protection67PENANAKhNj0l0cMf 維尼
71Please respect copyright.PENANAihVo2FOUhQ
8964 copyright protection67PENANAie9rwq0dwm 維尼
希洛姆剛才問的是寫字的問題,她現在正用一臉懷疑的表情看著我。8964 copyright protection67PENANAwLiJXtD16K 維尼
71Please respect copyright.PENANAEeV4o0GPT5
8964 copyright protection67PENANAPA5hmpWQEO 維尼
「姆,你該不會只是想要炫耀知識而已吧?」8964 copyright protection67PENANAWI3aAmp1Kh 維尼
71Please respect copyright.PENANA5Kn5FO2tJB
8964 copyright protection67PENANAbpMYpMelRK 維尼
「真是失禮耶,我才不會為了那種事刻意講那麼長的一段話啦。」8964 copyright protection67PENANAq2FAQZY5hr 維尼
71Please respect copyright.PENANA7xyz48WB8c
8964 copyright protection67PENANAPIAmduzzCy 維尼
可能因為我剛才沒有馬上回答希洛姆,她才又問了這麼沒禮貌的問題。8964 copyright protection67PENANAqZCnhW0r3Q 維尼
71Please respect copyright.PENANAgv89LXrdb2
8964 copyright protection67PENANA36jBMXGmeR 維尼
「剛才講了那麼多翻譯魔法的事情,妳覺得在妳要寫字的時候會變怎樣?」8964 copyright protection67PENANA9Yrjn8LwcC 維尼
71Please respect copyright.PENANAZ5qh6rUqlp
8964 copyright protection67PENANAlNMb3NL1t2 維尼
「啊!所以在我要寫字的時候寫出來的也會是被翻譯魔法轉換過的特殊文字嗎!這樣我就能理解了。」8964 copyright protection67PENANAOym2xmdKPN 維尼
71Please respect copyright.PENANAMGXkgfjQBf
8964 copyright protection67PENANAJuzSwfaKX0 維尼
也沒有到太遲鈍嘛,至少一點就通了。8964 copyright protection67PENANAcO3xsmDAg6 維尼
71Please respect copyright.PENANA0ry2SHziZX
8964 copyright protection67PENANA45PGe1dlId 維尼
「沒錯,沒意外的話妳寫出來的那種特殊文字應該會跟話語一樣是大家看了之後會自動理解為自己知道的文字,不過單純這樣的話不太行呢,會留下破綻。」8964 copyright protection67PENANA7BFmiStrgA 維尼
71Please respect copyright.PENANApjztLv3B1s
8964 copyright protection67PENANAMsHjoeuXEi 維尼
「嗯?」8964 copyright protection67PENANAUDpOR3lFr0 維尼
71Please respect copyright.PENANAmvaj4fAKND
8964 copyright protection67PENANA6PXueSPVfd 維尼
本以為寫字的問題算是解決的希洛姆疑惑的歪著頭等待我接下來要說的話。8964 copyright protection67PENANAarYjCopTP7 維尼
71Please respect copyright.PENANAMoPYYVayIp
8964 copyright protection67PENANAQzlIFGoyxM 維尼
「如果妳直接寫下特殊文字雖然當下可能沒什麼問題,但妳留下來的資料會就這樣被冒險者公會收藏著,不曉得什麼時候會被什麼人發現異常,如果因為這樣而被人懷疑妳是勇者的話就得不償失了。」8964 copyright protection67PENANAxb2hY8DgcN 維尼
71Please respect copyright.PENANARQUBnGhH7Z
8964 copyright protection67PENANAbmN0H57Huq 維尼
「嗚,那你說要怎麼辦才好嘛?剛才講了那麼多都是白講的嗎!」8964 copyright protection67PENANA2SP2HXstYc 維尼
71Please respect copyright.PENANACSCGg95krg
8964 copyright protection67PENANAYkWZQP15oP 維尼
覺得被戲耍的希洛姆這次換擺出幽怨的表情了。8964 copyright protection67PENANAsz8deW4rRk 維尼
71Please respect copyright.PENANAOYDV4AeqqC
8964 copyright protection67PENANAb1dvHf7hy7 維尼
「唉,也不算白講,前面那些總結起來就是翻譯魔法有轉換語言和文字的功能,雖然在妳無意識間正常交流的時候是會轉成萬能的特殊語言或文字,但反過來說就是妳有意的去使用的話是能轉成任何文字的,也就是說──」8964 copyright protection67PENANAMtSgosvWza 維尼
71Please respect copyright.PENANAHqAyai6T3d
8964 copyright protection67PENANAyat4maksJT 維尼
「也就是說我能寫出這個國家用的文字,這樣就是沒有破綻的做法了吧,哇!魔法好厲害喔!」8964 copyright protection67PENANAggyKJth9B8 維尼
71Please respect copyright.PENANAQDmJpWjmtn
8964 copyright protection67PENANA3NILJlOO1K 維尼
總算是傳達到這個意思了嗎,已經開始覺得累了,這樣一個簡單的概念竟然得要講一大堆有的沒的才能順利讓對方理解,唉~更糟糕的是這些說明就算現在不講,以後希洛姆遇到疑問還是得講。8964 copyright protection67PENANAET1Ty7sjyD 維尼
71Please respect copyright.PENANAKvpgHaYBvO
8964 copyright protection67PENANAljIkMiIhPc 維尼
不過既然都躲不掉了不如轉換一下想法,這些必要的說明,現在多講一些,就等於以後可以少講一些!!是啊,這並不是在做無用功或是在浪費時間,這是在減少未來的辛勞,呼,這樣想之後感覺心情好些了。8964 copyright protection67PENANAawibi0wR83 維尼
71Please respect copyright.PENANAFDME4HaVXw
8964 copyright protection67PENANAEycvYq66hn 維尼
「具體的用法嘛,我想想,妳已經知道『希洛姆』的艾爾西亞語的說法了吧,那在妳要寫字的時候,只要想著要寫跟希洛姆一樣的艾爾西亞語的話,應該就可以順利寫出這裡的文字了。」8964 copyright protection67PENANAlvusGIUQLO 維尼
71Please respect copyright.PENANAOacI0ZsMAn
8964 copyright protection67PENANAtepnrOSrQF 維尼
「任何字都可以?就算我只知道希洛姆這個詞也是?」8964 copyright protection67PENANA5EKXjaP5cT 維尼
71Please respect copyright.PENANAlnOgTMBRrt
8964 copyright protection67PENANAiCTdM8hnHU 維尼
「是啊,就算妳只知道那個詞還是一樣任何字都能寫出來。」8964 copyright protection67PENANA5cJYP8fSvT 維尼
71Please respect copyright.PENANAf0jwWbEGCP
8964 copyright protection67PENANASFPs8YsFxC 維尼
「哇嗚~不可思議啊~」8964 copyright protection67PENANARGqlCP5a9N 維尼
71Please respect copyright.PENANAbfM0YeujPF
8964 copyright protection67PENANAjmCip4tAr6 維尼
是啊,不可思議呢,這也是這個魔法最有意思的地方,一開始我只關注在科技世界的人被召喚後產生的異常,所以沒有注意到這個魔法怪異的地方,但現在就算不仔細去想,違和感還是會自己不斷得冒出來。8964 copyright protection67PENANA4jov8h91j7 維尼
216.73.216.224
ns216.73.216.224da2