中山政的雜想隨筆 - 23/04/30 老地名

香港有好些地名的稱呼，命名原因早已被遺忘。

美孚公司的油庫已搬往青衣，原先位於荔枝角的油庫一帶則留下「美孚」的地名。

鑽石山沒有鑽石，石礦場倒是曾經有過，有人說鑽石是浮誇地代指石英，也有人說「鑽」是動詞，難以再考究。

沙田，本是「咸田」，客家人在海邊滿佈曬鹽田，因為廣府人聽着客家話而出現的誤會而已。

不知是山有老虎，還只是那塊山上貌似老虎的奇石，地名「老虎岩」，不動聽，老虎滿是殺氣。將就改稱「樂富」，窮區也真發展成現在不俗的住宅區。

以上地名，都帶一共同點，就是因着曾經有過的地標或是事物而命名。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYy7Ce8hXdK

數天前，晚上乘坐巴士到土瓜灣，一名老人家詢問司機：「哪個站到珠江？」

司機比我年輕，一聽「珠江」，大概只想到廣州的母河珠江，不知老人家說的是什麼。問上兩分鐘後，司機仍不知道老人家所指何處。

幸好聽過老一輩說些掌故，土瓜灣向來是左派陣地，老人家所說「珠江」，實指珠江戲院，現址已建成住宅多年，也是我偶爾會到的茶飲店小茶匙的所在商場。

跟老人核實數句，他當然不是去看戲，只是約好朋友的地點在附近，知道地方。奈何晚上的景物較黑，讓他看不清外頭，不清楚到了沒有。也是幸運，和他確認過後，下兩個站便到，沒讓他走冤枉路。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWW9LHypIq

有些地名，區內人才知道，或是隨老一輩而被遺忘。

到了今日，多少人知道「大埔中旅社」在哪？

（印象中，廣福道現址為一家叫美利餐廳的食肆二樓，以往乘搭小巴在廣福道此處下車會高呼此地名）

地名的命名和使用，多是約定俗成最為有效。地名會不會被使用下去，我看沒有實際上好與壞之分，看的，是使用者。

不過，要是好好紀錄下來，也能是有趣的課題。

ns216.73.216.224da2