依聖的日語教室 - 生字1-鬼滅之刃3

上兩集介紹了水柱和風柱，接下來為大家介紹其他殺鬼隊的支柱。

蟲柱胡蝶忍的日文唸法是（こちょうしのぶ）。她的姓氏胡蝶（こちょう）是蝴蝶的意思，不過其實單單蝶（ちょう）一個字已經可以表示蝴蝶的意思。

しのぶ當然就是指忍者。除此以外忍者還有另外一個說法，就是しのび。兩者有什麼分別呢？分別就是前者是動詞、後者是名詞。從前忍者有另一個寫法就是志能備（しのび），相信是當時主公對忍者的期許，期望忍者能同時具備意志和能力。

蟲的日文是むし，蟲柱和蟲之呼吸就分別是（むしばしら）和（むしのこきゅう）。

胡蝶忍的姐姐香奈惠是前花柱，用的是花之呼吸。花的日文唸法是はな，所以花柱和花之呼吸也順理成章地分別稱為（はなばしら）和（はなのこきゅう）。

除了香奈惠，胡蝶姐妹的徒弟栗花落香奈乎也是花之呼吸的使用者。她獲救之後，就一直叫胡蝶姐妹做姐姐。

花之呼吸二之型御影梅（みかげうめ），かげ是指影子、うめ是梅花，加起來就是影梅。另外花之呼吸六之型是渦桃（うずもも），記憶力好的讀者應該還記得もも就是桃的意思，うず就是漩渦，加起來就是漩渦裏的桃花了。

蟲柱和花柱所在的家蝶屋敷有三個女孩，分別姓寺內（てらうち）、中原（なかはら）和高田（たかだ）這些名字都完全反映了這些地形的日語唸法。てら是寺院、うち是內部的意思、なか是指中間、はら是指原野、たか是高的意思、だ是指田，大家只要記着她們的名字，就能快速記憶日語中的地形名稱了。

下集再會。

1338Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTD8peZ4ODn

—————我是錄音分界線————1338Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3EMP6Oyn40

1338Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpU73GIgT1o

ns 172.71.254.74da2